
Ci, którzy zachowują przepływ tradycyjnej kultury
Podobnie jak wiele kobiet z plemienia Tay w wiosce Lang Cau, pani Tran Thi Say dorastała w otoczeniu słodkich melodii pieśni Then i Nom oraz charakterystycznych zwyczajów, tradycji i kultury świąt Tay.
W wieku 74 lat ta kobieta z plemienia Tay wciąż jest oddana pieśniom ludowym i tradycyjnym tańcom swojej grupy etnicznej. Dla pani Say pieśni i starożytne tańce Tay Nôm to nie tylko piękne wspomnienia, ale także dziedzictwo kulturowe, które należy pielęgnować dziś i jutro.

Pani Say jest nie tylko ważną członkinią wiejskiej grupy artystycznej, ale poświęca również wiele czasu i wysiłku na zbieranie i pisanie nowych tekstów do dawnych melodii, pomagając tradycyjnym pieśniom stać się bardziej przystępnymi dla współczesnego życia. Na każdym spotkaniu i próbie obraz tej kobiety o siwych włosach, z entuzjazmem prowadzącej młodsze pokolenie przez każdy ruch taneczny i rytm piosenki, wywołuje u wielu głębokie wzruszenie.
Pani Say dodała: „Wartości kulturowe pozostawione przez naszych przodków są bezcennym dobrem, dlatego regularne praktykowanie ich i przekazywanie przyszłym pokoleniom to najbardziej zrównoważony sposób na zachowanie naszej tożsamości narodowej”.
Pani Tran Thi Khun, lat 73, jest jedną z głównych członkiń Klubu Artystycznego Wioski Lang Cau. Wspominając młodość, prezentowała swój talent wokalny na wielu wiosennych festiwalach i była uwielbiana przez wielu mieszkańców wsi. Nawet teraz, po okresie „rzadkiego widywania”, pani Khun pozostaje tak samo zaangażowana w ochronę tożsamości kulturowej swojego ludu.
Pani Khun ubolewała, że w przeszłości w prawie każdym domu we wsi był ktoś, kto umiał śpiewać pieśni „Then”, a podczas świąt i festiwali taniec „Then” rozbrzmiewał w całej wsi. Jednak obecnie młodsze pokolenie jest zajęte nauką i pracą z dala od wsi, mając niewiele czasu na kontakt z wioską i jej kulturowymi korzeniami. Dlatego starsze pokolenie ma obowiązek przekazywania i pielęgnowania tych tradycyjnych wartości.
„Dopóki dźwięk cytry rozbrzmiewa, a ruchy taneczne są pełne gracji, dusza i istota ludu Tay będą trwać” – podzieliła się z głębokim przekonaniem pani Tran Thi Khun.

Duch ten silnie rozprzestrzenia się w społeczności Tay w wiosce Cau. Dzięki zaangażowaniu starszych rzemieślników, takich jak pani Say i pani Khun, tradycyjne pieśni i tańce są przekazywane młodszym pokoleniom, co zapobiega ich zanikaniu z biegiem czasu. Podczas każdego święta, rocznicy lub wydarzenia lokalnego kobiety z wioski z entuzjazmem uczestniczą w śpiewie i tańcu, wspólnie pielęgnując i szerząc piękno kultury etnicznej Tay.
Dodawanie piękna do barwnej mozaiki wiejskiego życia i różnorodnych kultur.
W Tan Hop mieszka siedem grup etnicznych, przy czym mniejszości etniczne stanowią 82,3% populacji, w tym 17% to lud Tay, rozproszony po wielu wioskach na terenie gminy.
We współczesnych wioskach Tan Hop nietrudno znaleźć miniaturowe przestrzenie kulturowe Tay – domy stoją blisko siebie, a dźwięki głosów, śmiechu i pieśni ludowych wciąż rozbrzmiewają pośród spokojnego życia.

Pani Tran Thi Thoa, przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet we wsi Lang Cau, powiedziała: „Większość mieszkańców to przedstawiciele grupy etnicznej Tay, żyjący razem i blisko ze sobą związani od pokoleń. Tutaj, od codziennych tradycyjnych strojów, przez tańce ludowe, pieśni, aż po pieśni Nom, wszystko jest nadal obecne podczas świąt, zwłaszcza podczas wiosennego święta sadzenia – kiedy cała społeczność gromadzi się i jednoczy we wspólnej przestrzeni kulturowej”.
Według pana Vu Tung Lama, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Tan Hop, oprócz promowania rozwoju gospodarczego , miejscowość przywiązuje szczególną wagę do zachowania tożsamości etnicznej poprzez tworzenie klubów kulturalnych i artystycznych, tworzenie przestrzeni sprzyjających nawiązywaniu kontaktów towarzyskich, interakcjom i pielęgnowaniu tradycyjnych wartości. W szczególności, ze względu na społeczność Tay, władze lokalne są bardzo zainteresowane włączeniem śpiewu Then i Nom do typowych działań kulturalnych; jednocześnie zachęcają szkoły do organizowania wymian, aby uczniowie z tej grupy mogli wcześnie zetknąć się ze swoją kulturą etniczną.
Społeczność Tay w Tan Hop, bogata nie tylko w tożsamość kulturową, emanuje również duchem solidarności, pracowitości i wzajemnego postępu w rozwoju gospodarczym. W ostatnich latach życie mieszkańców uległo wielu pozytywnym zmianom. Nie doświadczając już tak trudnych warunków życia jak wcześniej, mieszkańcy nauczyli się stosować skuteczne modele ekonomiczne, zwłaszcza uprawę cynamonu, aby rozwijać i zwiększać swoje dochody. Do końca 2025 roku w całej gminie Tan Hop będzie zaledwie 112 ubogich gospodarstw domowych, co stanowi 4,22%, przy stosunkowo niewielkiej liczbie gospodarstw domowych etnicznych Tay.

Wraz z postępem współczesnego życia, pieśni nabierają życia i radości. W obliczu coraz szybszego tempa współczesnego życia, lud Tay z Tan Hop postanawia wzbogacić swoje życie duchowe o tradycyjną kulturę, harmonijnie łącząc stare z nowym, aby zbudować spokojną, dostatnią i szczęśliwą społeczność.
Źródło: https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html







Komentarz (0)