Akcja ratunkowa i pomocowa po powodzi. Zdjęcie: Dokument

O godzinie 3:00 nad ranem 2 listopada 1999 roku zadzwonił telefon. Obudził mnie pan Le Quang Luy, kierownik działu administracyjnego stacji telewizyjnej Hue , mieszkający w Kim Long. Następnie, około 5:30 rano, dyrektor stacji telewizyjnej Hue, Ngo Quang An, zadzwonił z informacją: „Powódź wdziera się do domu. Nie mogę iść do biura, Huu Thu zajmie się sprawą”.

Minh Thuc był pierwszym reporterem, który dotarł do biura... Około godziny 19:00, poza tymi, którzy mieszkali daleko i utknęli w powodzi, większość reporterów była obecna. Skonsultowaliśmy się i zapłaciliśmy z góry za wynajem łodzi. Około godziny 10:00 rzeka Huong nagle wezbrała, zamieniając ulice Hanoi w rzeki. Zadzwoniłem i dowiedziałem się, że poziom wody powodziowej w Centrum Medycznym Phu Vang wzrósł do 1,8 metra. W wielu miejscach domy w „centrum powodziowym” były bez dachów. Wiele ewakuowanych rodzin nie miało czasu, aby zabrać swoje rzeczy.

Po zebraniu obrazów z obszaru A (ul. Ly Thuong Kiet) za pomocą światłowodu, technicy telewizji Hue mogli przesłać je do Hanoi . Treść przesłałem faksem do Działu Wiadomości Telewizji Wietnamskiej, zgodnie z umową. Dzięki temu pierwsze obrazy powodzi w Hue zostały wyemitowane w popołudniowych wiadomościach i tego samego wieczoru. Po raz pierwszy VTV zdecydowało się na przeprowadzenie transmisji „Hanoi – Hue TV Bridge”, której gospodarzem był redaktor Nguyen Thanh Lam.

Pierwszy faks o sytuacji powodziowej 3 listopada 1999 r.

W ten sposób wieści o powodzi w Hue i regionie centralnym dotarły do ​​biur, rodzin, na targowiska, do szkół, a oczywiście nawet na spotkania na najwyższym szczeblu. Pierwsze obrazy, które Hue rozesłało tego dnia, to scena „ucieczki powodzian” na targu Dong Ba, zniszczone domy, wyłamane drzwi z górnego biegu rzeki Huong porwane przez powódź, most Truong Tien zalany, hotel Morin i skrzyżowanie Hung Vuong zamienione w rzekę z łodziami, ludzie brodzący w wodzie sięgającej do piersi…

Wróćmy do kontekstu z 2 listopada 1999 roku. Tego ranka Komitet ds. Zapobiegania Powodziom i Kontroli Burz w prowincji Thua Thien Hue (obecnie miasto Hue) miał na miejscu jedynie szefa biura Mai Quang Hue i inżyniera Nguyena Van Hunga. Przewodniczący Komitetu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Thua Thien Hue (obecnie miasto Hue), Le Van Hoang, utknął w A Luoi.

Dokładnie o godzinie 12:00 wszystkie telefony stacjonarne straciły łączność. Powódź oficjalnie szalała. Aby utrzymać dowodzenie, towarzysze: Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien... postanowili przenieść Kwater Główny Dowództwa ds. Zapobiegania Powodziom i Kontroli Powodzi do Urzędu Pocztowego w Hue przy ulicy Hoang Hoa Tham. Dokładnie o godzinie 15:00 2 listopada 1999 roku „Nowa Kwatera Główna” oficjalnie rozpoczęła działalność. Dzięki uruchomieniu 8 infolinii, Urząd Pocztowy w Hue sprawnie obsługiwał Dowództwo Wysunięte w zakresie zarządzania i kierowania, a dzięki tej infolinii 3 listopada w południe nawiązano transmisję na żywo z powodzi między Telewizją Hue a Telewizją Wietnamską.

Aby dostarczyć treść transmisji na żywo tego dnia, poprosiłem Komitet Sterujący o interwencję. Stały Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii (obecnie Komitetu Partii Miasta Hue) Ho Xuan Man szybko napisał kilka słów na temat pilnego raportu: „Faks do Telewizji Wietnamskiej”. Przed wysłaniem skorzystałem z okazji, aby zaktualizować sytuację na końcu raportu, aby pomóc Departamentowi Wiadomości Telewizji Wietnamskiej w jego obsłudze; podczas pobytu w Strefie A, pod kierownictwem Zastępcy Dyrektora Nguyena Thai Binha, wykorzystałem okazję do przekazania obrazów nagranych przez reporterów. Na tej podstawie, z Hanoi, Redaktor Działu Wiadomości Nguyen Thanh Lam starannie udokumentował każdy szczegół i dzięki swojej inspiracji poruszył publiczność w całym kraju.

Mówiąc o transmisji na żywo z miejsca zdarzenia w południe 3 listopada, studio telewizyjne Hue przy ulicy Ly Thuong Kiet było zalane od południa 2 listopada i musiało zostać przerwane. Wysiadł prąd, generator zapasowy nie działał, cała Strefa A ogarnęła panika. Na szczęście znaleźliśmy generator do mobilnego pojazdu telewizyjnego. Nie mając zapasowego paliwa, technicy użyli swoich motocykli do pracy. Kiedy kamera została wyłączona, wszyscy odetchnęli z ulgą. Dla nas była to najbardziej poruszająca scena, poruszająca serca widzów.

*

Jest jedna rzecz, która wciąż przyprawia mnie o dreszcze, gdy ją wspominam. To było rankiem 2 listopada 1999 roku. Ponieważ na własne oczy obserwowałem powódź na ulicach Hanoi, moja intuicja podpowiadała mi, że poziom wody wzrośnie, więc proaktywnie poprosiłem kolegów, aby podeszli do hotelu Morin. Jeśli staniemy na dachu, z pewnością uwiecznimy historyczny obraz: woda powodziowa zalewająca most Truong Tien. Po wyznaczeniu celów i zadań, zaapelowałem tylko o samoświadomość, ponieważ powódź szalała.

Ku mojemu zaskoczeniu wszyscy obecni reporterzy, tacy jak Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh i Phu Thanh, zgłosili się na ochotnika. Zapłaciłem z góry za wynajem łodzi, a Ngoc Toan dowodził grupą. Dokładnie o 10:30 grupa wyruszyła. Oszacowałem, że najpóźniej dotrzemy do celu w ciągu godziny. Było jednak po południu i czekaliśmy niecierpliwie, ale nie było żadnych wiadomości. Grupa powoli wróciła dopiero o zmierzchu. Kiedy zapytałem, zrozumiałem, że ponieważ nie mogli znaleźć łodzi, grupa poszła pieszo. Gdy dotarli do skrzyżowania ulic Tran Cao Van i Pham Hong Thai, napotkali silne prądy. Dzięki Ngoc Toanowi z kijem, pomagaliśmy sobie nawzajem i w końcu przywarliśmy do muru Banku Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Przepłynęła łódź zastępcy komendanta policji miasta Hue, Dang Quanga, która ją zobaczyła i zabrała nas z powrotem.

Pracując nieprzerwanie przez 3 dni, większość pracowników wiadomości była wyczerpana. Zastępca dyrektora Nguyen Thai Binh zwrócił się do Działu Felietonów o wsparcie. Rankiem 5 listopada każda ekipa ratunkowa podążyła za łodzią do kluczowych obszarów, aby udzielić pomocy. Quy Hoa nagrała „dość kosztowną” scenę w górnym biegu rzeki Huong. Z powodu długotrwałego głodu, mężczyzna przemoczony wodą żuł paczkę makaronu z suchymi ustami, instynktownie wyciągając rękę, by poprosić o więcej.

Na koniec chciałbym napisać kilka słów o Ba Thanhu – zaradnym i współczującym operatorze kamery, który zmarł w młodym wieku. Pamiętam, jak pierwszego wieczoru, podczas posiłku, Ba Thanh wyniósł miskę makaronu z pokoju. Z ciekawości poszedłem za nim i dowiedziałem się, że podzielił się posiłkiem z panią Theo z Truong An, sprzedawczynią na targu Dong Ba, która utknęła w powodzi i nie mogła wrócić do domu. Trzymając miskę makaronu, pani Theo powiedziała do Ba Thanha dokładnie trzy słowa: „Dziękuję, wujku!”.

Straszliwe skutki historycznej powodzi z 1999 roku zostały z czasem przezwyciężone, ale my – dziennikarze Hue Television – dzięki jedności i współpracy przetrwaliśmy ten trudny czas. Są ludzie, którzy pracują jak prawdziwi żołnierze. Jestem z nich bardzo dumny!

Pham Huu Thu

Źródło: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html