Pamiętając dziennikarstwo

Dziennikarze pracujący na miejscu zdarzenia w porze suchej – zdjęcie: Huy Quan

W lipcu 1989 roku prowincja Quang Tri została reaktywowana, ale nadal brakowało wielu kadr dla jednostek, departamentów, oddziałów i sektorów… to była dla nas okazja, aby wrócić do rodzinnego miasta i pracować. W tamtym czasie ubieganie się o przeniesienie do pracy w sektorze edukacji było nadal trudne, więc niektórzy radzili mi, abym przeniósł się do sektora propagandy lub gazety Quang Tri (które były agencjami, którym nadal brakowało wielu kadr).

Ubiegając się o przeniesienie do pracy w gazecie, lider wymagał od kandydata opublikowania co najmniej 3 artykułów w gazetach centralnych i lokalnych. Na szczęście, mimo że studiowałam w szkole nauczycielskiej, zawsze lubiłam pisać artykuły.

Na drugim roku studiów opublikowałem artykuł w gazecie Tien Phong, następnie kolejny w gazecie Dan w prowincji Binh Tri Thien oraz kilka artykułów w czasopiśmie sektora edukacyjnego prowincji Dak Lak. Spełniłem również inne wymagania dotyczące mojego i mojej rodziny politycznego pochodzenia. Na początku grudnia 1989 roku Komitet Partii Prowincjonalnej podjął decyzję o przyjęciu mnie do pracy w gazecie Quang Tri, gdzie pracowałem przez 30 lat, aż do przejścia na emeryturę na początku 2020 roku.

Pamiętam pierwsze dni, kiedy przyszedłem do pracy w agencji prasowej. Byłem zdezorientowany i oszołomiony, nie wiedząc, co robić. Siedząc w biurze, nie było o czym pisać, a spotkania odbywały się tylko raz lub dwa razy w tygodniu.

Dziennikarstwo to nie praca administracyjna, która wymaga siedzenia przez 8 godzin w biurze. Ale każdego dnia przychodzę, żeby poczytać gazetę lub wykonać jakieś dorywcze zadanie. Widząc mnie siedzącego przez wiele godzin w biurze, zastępca redaktora naczelnego powiedział: „Musisz jeździć po miejscowościach i oddziałach, żeby znaleźć ludzi i pracę do pisania”. Słysząc radę lidera, „obudziłem się” do swojej pracy.

Kilka dni wcześniej zostałem wysłany przez moją agencję na konferencję podsumowującą rok Departamentu Kultury i Informacji. W przemówieniu delegatów, Sekretarz Komitetu Partii gminy Hai An w dystrykcie Hai Lang, odniósł się do trudności i niedoborów w wielu aspektach lokalnej społeczności. Jego historia pozostawiła niezapomniane wrażenie, więc zwróciłem się do agencji o pozwolenie na pracę w gminie Hai An.

W tamtym czasie prowincja Quang Tri była dopiero co reaktywowana, więc infrastruktura miejscowości była bardzo słaba, a drogi trudne do pokonania, głównie małe, wąskie i błotniste, gruntowe. Z Dong Ha do Hai An było około 30 km, ale musiałem jechać rowerem przez pola i piasek od rana do późnego południa, aby dotrzeć do tej miejscowości. Była to rzeczywiście bardzo biedna gmina nadmorska. Domy były słabo zaludnione – stare, rozpadające się domy z blaszanymi dachami; małe łódki w kształcie koszyków; wioski były raczej wyludnione, drogi były piaszczyste, wiele miejsc zostało zmytych przez deszcz, co utrudniało transport.

Po pracy zostałem zaproszony przez sekretarza partii gminy na kolację do jego domu. Było już po południu, więc ryż i zupa były zimne. Z dań najbardziej zapamiętałem talerz smażonej papai ze słoniną, która była przepyszna. Ponieważ w porównaniu z moją rodziną w tamtym czasie, byliśmy wciąż biedni i nie mieliśmy wystarczająco dużo słoniny, każdego dnia jedliśmy tylko liście batatów lub szpinak wodny.

Po 4-5 dniach wielokrotnego pisania, wymazywania, pisania i przepisywania, w końcu ukończyłem artykuł „O Hai An”, który był dość sugestywny, z wieloma konkretnymi, autentycznymi i dokładnymi danymi i szczegółami, dzięki czemu został natychmiast wybrany do publikacji przez redakcję gazety, bez „upiększania” i wielokrotnej edycji. To był mój pierwszy artykuł opublikowany w gazecie Quang Tri. Kiedy gazeta została opublikowana, byłem również bardzo zadowolony, ponieważ agencja wypłaciła mi tantiemy w wysokości 8000 VND. Wykorzystałem te pieniądze, aby pojechać na targ Dong Ha i kupić 1 kg wieprzowiny, aby przynieść do domu pyszny posiłek dla mojej rodziny. W porównaniu z zawodem nauczyciela, który otrzymuje jedynie miesięczną pensję, bycie dziennikarzem, oprócz stałej pensji, wiąże się również z tantiemami, więc życie będzie lepsze.

Po pewnym czasie pojechałem rowerem do Gio Linh i przypadkiem spotkałem matkę, która wniosła wiele wkładu i poświęceń dla sprawy rewolucyjnej, ale jej życie wciąż jest trudne. Smutno jej również, że kiedy spotyka dawnych działaczy i towarzyszy, którzy kiedyś z nią pracowali lub zostali przez nią wychowani i chronieni, są oni teraz mniej otwarci, mniej bliscy i mniej przyjaźni, co napawa ją smutkiem… Ten artykuł jest jak opowieść o ludzkiej miłości przed i po wojnie. Nadałem artykułowi tytuł „Osiągnięcia i smutek”, a kiedy został złożony do redakcji, zmieniono go na „Łzy urazy”.

Tytuł tego artykułu nie przypadł mi do gustu, ale cóż mogłem zrobić? Na szczęście artykuł zawierał wiele poruszających szczegółów, więc przeczytało go wiele osób. Wysoko postawiony przywódca prowincji przybył do redakcji gazety, aby dowiedzieć się o autorze, ale nie mógł go znaleźć. Następnie wraz ze swoim kierowcą udał się do dystryktu Gio Linh, aby spotkać się z matką wymienioną w artykule, aby ją pocieszyć i dodać jej otuchy. Uważam, że to bardzo potrzebny gest dla tych, którzy dbali o kadry i walczyli razem w gorących i zimnych okopach przeszłości.

Oprócz radosnych historii o artykułach, którymi czytelnicy są zainteresowani i które zapamiętują, w trakcie mojej kariery spotkałem się również z wieloma smutnymi, kłopotliwymi i niepokojącymi historiami. Ponieważ zostałem przydzielony przez agencję do pracy w departamencie spraw wewnętrznych, wielokrotnie musiałem badać i ujawniać negatywne wydarzenia w wielu agencjach, jednostkach i miejscowościach. Artykuły o charakterze anty-negatywnym dotykały wielu ludzi, wywołując w nich gniew, dyskomfort i poczucie wyobcowania.

Pamiętam, jak kiedyś, gdy czytelnik przekazał mi informację, poszedłem po więcej, zweryfikowałem incydent, a następnie napisałem artykuł o negatywnych aspektach działalności jednostki w sektorze kultury. Kiedy artykuł został opublikowany, dyrektor tej jednostki wpadł w furię (co jest zrozumiałe) i zaczął przejawiać chęć zemsty. Niektórzy z jego jednostki wiedzieli o takim nastawieniu, więc przyszli do gazety Quang Tri, żeby się ze mną spotkać i doradzili mi, żebym ograniczył wyjścia z domu w tym czasie. Jeśli muszę gdzieś wyjść, niech idę z dwiema osobami, żeby uniknąć nieprzewidzianych zdarzeń.

Kilka dni później kilku bliskich współpracowników dyrektora przyszło do mnie do biura, żeby porozmawiać o „konieczności sprawiania kłopotów”. Na szczęście tego dnia byłem w podróży służbowej. Gdybym był w biurze, z łatwością mógłbym zostać „przesłuchany” lub potraktowany w sposób tak ostry, jak to miało miejsce w przypadku dziennikarzy zajmujących się zwalczaniem korupcji.

Są też ludzie, którzy, gdy gazeta opisuje ich jednostkę lub miejscowość, wykorzystują swoje relacje z przełożonymi, by zadzwonić do kierownictwa gazety Quang Tri i twierdzić, że z powodu artykułów pana A lub pana B ich agencja utraciła tytuł jednostki kulturalnej, a w niektórych przypadkach, z powodu doniesień prasowych, urzędnicy nie otrzymali podwyżki wynagrodzenia lub nie zostali awansowani na wyższe stanowisko, zgodnie z oczekiwaniami...

Ludzie, którzy słyszą negatywne historie, są smutni i nieco rozgniewani, ale sami dziennikarze nie są z tego powodu szczęśliwsi ani nie otrzymują żadnej nagrody – to ich praca i obowiązek. Z drugiej strony, ludzie pokładają w prasie ogromne zaufanie i oczekiwania – jeśli ciemna i negatywna strona nie zostanie ujawniona, zło i zło mogą łatwo zwyciężyć.

Państwo przywiązuje dużą wagę do praktycznego traktowania dziennikarstwa, ale ostatecznie okazuje się, że jest to ciężka i żmudna praca, wymagająca od człowieka czujności przy każdym słowie i dokładnego przemyślenia tekstu, aby uniknąć niepotrzebnych konsekwencji.

Autor musi przekazywać prawdę i dbać o odpowiedzialność obywateli. Nie może opowiadać się po żadnej ze stron ani pod żadnym pozorem podawać fałszywych informacji, narażając na szwank reputację i honor niektórych osób i grup. W takiej sytuacji reputacja i honor dziennikarza również nie będą dobre.

30 lat dziennikarstwa przyniosło wiele radosnych i smutnych historii. Zawsze staram się dawać z siebie wszystko, być obiektywnym i ostrożnym w swojej pracy, choć nieuniknione są pewne ograniczenia i błędy. Jestem jednak również bardzo dumny z dziennikarstwa, ponieważ pomogło nam dotrzeć do wielu miejsc, poznać wielu ludzi, nauczyć się dobrych rzeczy i znaleźć właściwe powody, dzięki czemu każdy mój artykuł i każda moja praca mają głębsze, praktyczne znaczenie.

Komentarz (0)