Ludzie, którzy przywieźli film z powrotem do wioski.

QTO – Pasmo górskie Truong Son w zachodniej prowincji Quang Tri od pokoleń jest ojczyzną grup etnicznych Van Kieu i Pa Ko, a także miejscem, gdzie od pokoleń filmowcy z górzystego regionu Quang Tri łączą głębokie i serdeczne więzi. Przez lata, w milczeniu, wytrwale przemierzali wysokie góry i głębokie strumienie, aby dostarczać filmy do wiosek. To nie tylko przynosi radość i wzbogaca życie kulturalne i duchowe mieszkańców, ale także przyczynia się do zmiany oblicza wiejskich obszarów górskich wzdłuż granicy wietnamsko-laotańskiej, sprawiając, że każda wioska staje się bardziej zamożna i tętni życiem.

„Niesienie filmu”... z powrotem do wioski.

Przełęcz Sa Mu ma ponad 18 km długości i osiąga wysokość ponad 1600 m n.p.m. Przez wiecznie zamglony i pokryty chmurami szczyt Sa Mu przebiega zachodnia odnoga Szlaku Ho Chi Minha – trasy, która budzi romantyczne emocje ze względu na majestatyczne góry, ale skrywa również potencjalne niebezpieczeństwa. Gęsta mgła ogranicza widoczność, strome zbocza i ryzyko osuwisk w porze deszczowej są stałe. Zimą zdarzają się dni, kiedy szczyt Sa Mu przejeżdża zaledwie kilka motocykli, głównie przewożąc nauczycieli stacjonujących w odległych wioskach i mieszkańców wsi, którzy muszą udać się na targi w Khe Sanh lub Lao Bao.

Mimo że znają trasę, członkowie Zespołu Projekcji Filmów Górskich nr 1 w Centrum Kultury i Filmu Prowincji Quang Tri wciąż odczuwają niepokój za każdym razem, gdy przekraczają przełęcz. I nie dotyczy to tylko Sa Mu; większość dróg prowadzących do wiosek ludu Van Kieu i Pa Ko jest pełna trudności. Dlatego niektórzy zastanawiają się: co sprawia, że ​​ci mężczyźni są oddani swojej pracy w tych odległych, trudnych górskich rejonach, znosząc zarówno porę deszczową, jak i suchą?

Pan Phan Thanh Luong, kierownik Zespołu Projekcji Filmowych nr 1, powiedział: „Postanowiłem poświęcić się projekcjom filmowym w terenach górskich, ponieważ chcę wnieść swój niewielki wkład w transformację wiosek w sercu gór, gdzie życie ludzi wciąż rozpaczliwie potrzebuje wsparcia i pomocy…”.

Zespół Quang Tri No. 1 Mountain Film Screening Team jest także jedynym w całym kraju zespołem zajmującym się projekcjami filmów mobilnych, któremu Partia i Państwo przyznały tytuł Bohaterskiej Jednostki Pracy.

Przygotowania do każdego pokazu filmowego przez Zespół Projekcji Filmowych nr 1 - Zdjęcie: PTL

Położona wzdłuż granicy wietnamsko-laotańskiej, u podnóża przełęczy Sa Mu, wioska Ta Rung w gminie Huong Lap jest jednym z ponad 80 przystanków rocznie dla Zespołu Projekcji Filmowych nr 1, który organizuje 168 pokazów. Podczas gdy dorośli wciąż pracują na polach, zespół filmowy witają starsi i dzieci wioski. Po przebyciu długiej drogi i bez chwili odpoczynku, pierwszą rzeczą, jaką robi ekipa filmowa, jest sprawdzenie sprzętu, nagłośnienia i ustawienie ekranu, aby przygotować się do projekcji.

W listopadzie w paśmie górskim Trường Sơn wciąż trwa pora deszczowa. Nagłe ulewy w dżungli mogą łatwo zablokować drogi z powodu potoków, utrudniając podróżowanie. Jednak na wieść o przyjeździe ekipy filmowej do wioski, mieszkańcy zmienili plany, aby przyjechać i obejrzeć film. To naprawdę wzruszające, że ludzie nie tylko przybyli wcześnie, ale i byli gotowi stawić czoła deszczowi, aby obejrzeć film.

„Przywracanie filmów do wsi” to ciężka praca, ale największą nagrodą dla tych, którzy je wyświetlają, jest radość widoczna w oczach dzieci i uśmiechy starszych osób. A po seansach mieszkańcy wciąż pytają: Kiedy wróci wasza ekipa filmowa?

Na dole rzeki Se Bang Hieng, niedaleko granicy wietnamsko-laotańskiej, leży wioska Cu Bai, gdzie drogi wciąż są niezwykle trudne do przebycia. Słysząc o nadchodzącej ekipie filmowej, starsi wioski natychmiast wysłali młodych mężczyzn, aby pomogli przenieść sprzęt przez rzekę. Znajome i niezastąpione zadania ekipy filmowej nadal polegały na stawianiu masztów, wieszaniu ekranów i dekorowaniu projekcji światłami, aby uatrakcyjnić seans.

Pani Ho Thi Ven, wiceprzewodnicząca gminy Huong Lap i rodowita mieszkanka wioski Cu Bai, podzieliła się wzruszeniem: „Za każdym razem, gdy ekipa filmowa z waszej firmy przyjeżdża do Cu Bai i Ta Pang, wszyscy są szczęśliwi. Szczególnie mieszkańcy Van Kieu po drugiej stronie granicy wietnamsko-laotańskiej pokonują pieszo nawet prawie dziesięć kilometrów, żeby obejrzeć film”.

Podobnie jak w wielu wioskach mniejszości etnicznych w paśmie górskim Truong Son, po dniu pracy w polu mieszkańcy Cu Bai zazwyczaj kładą się wcześnie spać. Jednak kiedy w ich wiosce wyświetlany jest film, wszyscy – od małych dzieci po osoby starsze – gromadzą się na dziedzińcu ośrodka kultury. Dla nich noc seansu filmowego jest zawsze nieprzespaną nocą.

Most kulturowy między górami Truong Son.

Filmy dla mieszkańców regionu górskiego są zawsze starannie dobierane przez Centrum Kultury i Filmu Quang Tri i charakteryzują się bogatą treścią. Należą do nich filmy o tematyce rewolucyjnej; studium i wdrażaniem ideologii, etyki i stylu Ho Chi Minha; przykładne jednostki i dobre uczynki, udane działania gospodarcze; propaganda dotycząca zapobiegania chorobom i ich kontroli; szkodliwy wpływ narkotyków i przestępczości; budowanie pokojowej i przyjaznej granicy; a także filmy fabularne o zachowaniu wietnamskiej tożsamości kulturowej... Ogólnie rzecz biorąc, program filmowy zawsze spełnia oczekiwania widzów w każdym wieku.

Pan Ho Van Thoi z wioski Cu Bai powiedział: „Nasi ludzie uwielbiają oglądać filmy instruktażowe o rozwoju gospodarczym, takie jak hodowla zwierząt, leśnictwo i intensywna uprawa ryżu. Po ich obejrzeniu wszyscy są bardziej zdeterminowani, by budować dostatnie życie”.

Zespół projekcji filmowych nr 1 – Centrum Kultury Quang Tri Cinema odwiedza wioski ludu Van Kieu i Pa Ko – zdjęcie: PTL

Dwa zespoły projekcji filmów górskich nr 1 i nr 2 Centrum Kultury i Filmu Quang Tri obsługują średnio ponad 356 projekcji rocznie w południowych gminach górskich prowincji. Każdego roku członkowie zespołu robią sobie przerwę tylko na około dwa miesiące w porze deszczowej; przez pozostałe dziesięć miesięcy poświęcają się życiu i jedzeniu z mniejszościami etnicznymi Van Kieu i Pa Ko w wioskach. Pełnią rolę pomostu kulturowego między grupami etnicznymi, niosąc światło cywilizacji, wytyczne Partii i politykę państwa mieszkańcom odległych obszarów.

Aby wypełnić swoją misję, osoby pracujące przy projekcjach filmów w górach muszą również poznać zwyczaje i tradycje miejscowej ludności, angażować się w życie lokalnej społeczności, pielęgnować ducha solidarności i ściśle współpracować z lokalnymi władzami, aby skutecznie rozpowszechniać informacje. Ci mężczyźni to synowie wiosek, „pamiętani przez ludzi, gdy wyjeżdżają, i kochani przez ludzi, gdy zostają”. Dzięki wiedzy zdobytej dzięki filmom, wiele rodzin wykorzystało ją w hodowli zwierząt i rolnictwie, nie tylko uciekając przed ubóstwem, ale także stając się bogatymi w swojej ojczyźnie.

Aby dotrzeć do odległych górskich wiosek, każdy członek ekipy filmowej niestrudzenie niesie swój sprzęt na ramionach, zarówno w porze deszczowej, jak i słonecznej. Pani Le Thi Viet Ha, dyrektor Centrum Kulturalno-Filmowego Quang Tri, powiedziała: „Górzysty obszar Quang Tri jest obecnie bardzo rozległy, a życie mieszkańców wciąż jest trudne i pełne niedostatku. Dlatego projekcje filmowe, aby służyć ludziom, są niezwykle potrzebne. Mamy nadzieję, że ludzie nie tylko będą mogli żyć spokojnie, ale także będą mieli możliwość rozwoju kulturalnego i duchowego oraz zachowania swojej tożsamości etnicznej”.

Ślady członków ekipy filmowej dotarły do ​​najodleglejszych i najbardziej odizolowanych wiosek, przyczyniając się do wykorzenienia ubóstwa i przestarzałych zwyczajów, które istniały od pokoleń. Światło filmu pomogło mieszkańcom tych wiosek wzmocnić wiarę w Partię, jednocząc ich w budowaniu nowego życia. Zmiany w każdej wiosce, każdym domu, każdym życiu są siłą napędową, która motywuje ich do pokonywania trudności, przedłużania podróży i dalszego przyczyniania się do rozwoju swojej ojczyzny w zachodnim Quang Tri.

Phan Tan Lam

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/