Niektóre historie zmieniają społeczeństwo nie dlatego, że są nowe, ale dlatego, że ktoś w końcu je opowiada. Lata temu, gdy w gazetach pojawiły się zdjęcia dzieci z górzystych regionów, które musiały przeprawiać się przez rzeki, żeby dotrzeć do szkoły, miliony Wietnamczyków były poruszone.
Mosty, które zbudowano później, wdrożone programy wsparcia i pozytywne zmiany, które po nich nastąpiły, sprawiły, że wielu uwierzyło, że to prasa dokonała zmiany. Jednak bliższe przyjrzenie się ujawnia, że prasa tak naprawdę nie stworzyła ani mostów, ani zasobów materialnych. To, co stworzyła prasa, to zainteresowanie społeczeństwa.
Te dzieci istniały już wcześniej. Te rzeki istniały już wcześniej. Te trudności istniały już wcześniej. Tylko reszta społeczeństwa ich nie widziała. A kiedy historia jest opowiadana z uczciwością, odpowiedzialnością i współczuciem, to, co się zmienia, to nie sama rzeczywistość, ale to, jak społeczność ją postrzega.
Przedstawiciel Zgromadzenia Narodowego Be Trung Anh. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe.
Być może to jedna z najgłębszych funkcji dziennikarstwa. W powszechnym rozumieniu dziennikarstwo to miejsce, które dostarcza informacji, odzwierciedla życie, przekazuje zasady i wytyczne oraz tworzy fora społeczne. Wszystko to prawda. Ale jeśli zagłębimy się w jego naturę, dziennikarstwo spełnia również inne zadanie: pomaga społeczeństwu dostrzec, co istnieje w jego własnym życiu. Dziennikarze nie tworzą rzeczywistości.
Nie zastępują agencji rządowych w rozwiązywaniu problemów społecznych. Nie są też twórcami osiągnięć ani trudności, które odzwierciedlają. Ale wybierając, łącząc i opowiadając historie z życia, sprawiają, że istniejące rzeczy stają się namacalne w świadomości społecznej. W pewnym sensie dziennikarstwo nie tylko odzwierciedla społeczeństwo, ale także przyczynia się do jego samoświadomości.
Patrząc wstecz na ponad wiek rewolucyjnego dziennikarstwa wietnamskiego, cenne są nie tylko wielkie dzieła czy ważne historyczne kamienie milowe. Bardziej cenne są niezliczone, zwyczajne historie, które zostały usłyszane i opowiedziane na nowo. Mogą to być lekcje w środku rozległego lasu, żołnierz na granicy, rodzina, która właśnie wyrwała się z ubóstwa, drobna inicjatywa zwykłego obywatela, czy długotrwały problem w życiu codziennym.
Na pierwszy rzut oka wydają się to odosobnione historie. Jednak historia każdego narodu pokazuje, że wielkie zmiany często zaczynają się od bardzo drobnych sygnałów. Różnica polega na tym, czy ktoś je dostrzega, rozpoznaje ich znaczenie i dzieli się nimi ze społecznością, by poddać je refleksji.
Może ci się spodobać
Przedstawiciele Rady Ludowej prowincji spotykają się z wyborcami w gminie Tong Son.Rankiem 10 czerwca delegacja Rady Ludowej Prowincji Thanh Hoa, okręgu wyborczego nr 22, w skład której wchodzili delegaci Tran Manh Long, członek Komitetu Partii Prowincji, szef biura delegacji Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej Prowincji; Mai Nhu Thang, sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Rady Ludowej gminy Ha Long; oraz Pham Kim Tan, sekretarz generalny Związku Stowarzyszeń Naukowych i Technologicznych Thanh Hoa, dyrektor Funduszu Wsparcia Innowacji Technicznych Thanh Hoa, spotkała się z wyborcami w gminie Tong Son przed rozpoczęciem półrocznej sesji zwyczajnej 19. Rady Ludowej Prowincji, kadencji 2026–2031. Centrum prasowe dla dziennikarzy krajowych i zagranicznych relacjonujących XIV Krajowy Zjazd Partii. Zdjęcie: VGP.
Dlatego, gdybyśmy mieli znaleźć zwięzły sposób na opisanie dziennikarstwa w XXI wieku, prawdopodobnie byłoby to opowiadanie historii. Nie jest to jednak rodzaj opowiadania historii dla rozrywki czy rozrywki. To zawód polegający na opowiadaniu społeczeństwu historii samego społeczeństwa. Ta praca jest ważniejsza, niż często nam się wydaje, ponieważ życie jest zawsze o wiele bardziej rozległe niż to, czego jednostka może bezpośrednio doświadczyć. Osoba mieszkająca w mieście z trudem potrafi w pełni docenić życie ludzi w regionach przygranicznych. Młody człowiek z trudem potrafi w pełni zrozumieć poświęcenia poprzednich pokoleń.
Przedsiębiorca może nie do końca rozumieć lęki rolnika, który zmaga się z nieurodzajem. Osoba zdrowa również ma trudności ze zrozumieniem trudności osoby chorej. Dlatego ludzie zawsze potrzebują historii, aby się wzajemnie zrozumieć, a dziennikarstwo jest jedną z instytucji społecznych, która konsekwentnie spełnia tę rolę.
Każdy artykuł jest w pewnym sensie mostem łączącym indywidualne doświadczenia z szerszym rozumieniem społeczności. Pomaga mieszkańcom nizin lepiej zrozumieć tereny górskie, mieszkańcom miast lepiej zrozumieć wieś, pomaga teraźniejszości nawiązać dialog z przeszłością, a czasem pomaga całemu społeczeństwu uświadomić sobie, że przyszłość po cichu kształtuje się z najmniejszych oznak teraźniejszości. Dlatego dziennikarstwa nie można po prostu rozumieć jako przekazu informacji.
Sama informacja nie tworzy świadomości. Liczba może być bardzo dokładna, ale bez odpowiedniego kontekstu jest bez znaczenia. Zdarzenie może być bardzo znaczące, ale szybko zostaje zapomniane, jeśli nie zostanie wyjaśnione. Zjawisko może istnieć latami, ale pozostaje niezauważone, jeśli nikt nie zwróci uwagi na jego znaczenie. Wartość dziennikarstwa nie polega zatem na tym, kto ma więcej informacji, ale na tym, kto pomaga społeczeństwu rozpoznać, na co warto zwrócić uwagę.
Być może to właśnie czyni dziennikarstwo tak wyjątkowym w dzisiejszym kontekście. Żyjemy w świecie , w którym danych jest coraz więcej, informacji jest coraz więcej, a technologia jest coraz bardziej zaawansowana. Nigdy wcześniej ludzie nie mieli tak szerokiego dostępu do informacji. Ale paradoksalnie, kiedy wszystko może pojawić się na ekranie, to, co jest naprawdę rzadkie, to nie dane, ale uwaga.
Dziennikarze krajowi i zagraniczni relacjonują wydarzenia w Pałacu Prezydenckim. Zdjęcie: Manh Quan.
Społeczeństwo może wiedzieć wiele, ale wciąż pomijać ważne kwestie. Społeczność może mieć dostęp do niezliczonych informacji, ale wciąż nie dostrzegać zachodzących w niej zmian. W tym kontekście dziennikarstwo nie jest już mierzone zdolnością do szybszego przekazywania informacji, lecz zdolnością do pomagania społecznościom w głębszym zrozumieniu. Zadaniem dziennikarstwa nie jest konkurowanie z technologią w generowaniu danych. Zadaniem dziennikarstwa jest odnajdywanie sensu w danych, łączenie rozbieżnych elementów życia i pomaganie społeczeństwu w rozpoznawaniu kwestii, którymi naprawdę warto się zająć, nad którymi warto się zastanowić i na które warto działać.
Warto zauważyć, że te problemy nie zawsze są poważnymi wydarzeniami. Czasami to tylko drobna zmiana w życiu społeczności. Nowy model pojawiający się lokalnie. Inicjatywa społeczna. Trudność, która po cichu narasta. Nowy trend wśród młodych ludzi. Wartość kulturowa zagrożona zanikiem. Często to właśnie te pozornie drobne rzeczy są źródłem poważnych zmian w przyszłości. I wielokrotnie w historii prasa jako pierwsza pomagała społeczeństwu rozpoznać te sygnały.
Ale samo pomaganie społeczeństwu w dostrzeganiu nie wystarczy, aby w pełni wyjaśnić sens dziennikarstwa. Bo widzenie to dopiero początek. Co ważniejsze, chodzi o to, aby pomóc społeczności zrozumieć znaczenie tego, co widzi. Budowany most to nie tylko historia o projekcie budowlanym. To także historia o możliwościach edukacyjnych dzieci, dostępie ludzi do usług publicznych i aspiracjach rozwoju regionu. Wskaźnik wzrostu to nie tylko wynik ekonomiczny . To także historia o miejscach pracy, dochodach, pewności siebie i możliwościach dla milionów ludzi. Nowa technologia to nie tylko postęp techniczny. To także historia o tym, jak ludzie będą żyć, pracować i wchodzić ze sobą w interakcje w przyszłości.
W najgłębszym sensie dziennikarstwo to zatem coś więcej niż tylko relacjonowanie wiadomości czy opowiadanie historii. To zawód, który pomaga społeczeństwu rozpoznać to, co jest ważne i znaczące. Te dwa aspekty muszą iść w parze, ponieważ nie wszystko, co ważne, naturalnie przyciąga uwagę, i nie wszystko, co znaczące, naturalnie zostaje zauważone. Dziennikarstwo jest pomostem między tym, co ważne, a tym, co znaczące; między polityką a życiem; między danymi a ludźmi; między istotnymi zmianami w kraju a bardzo specyficznymi doświadczeniami każdej społeczności i losem każdego człowieka.
Dziennikarstwo pomaga społeczeństwu dostrzegać rzeczy ważne i znaczące. Zdjęcie: VGP.
Być może jest to również najcichszy, a zarazem najtrwalszy wkład dziennikarstwa w rozwój narodowy. Kraj rozwija się nie tylko dzięki inwestycjom, technologii czy zasobom ludzkim. Kraj rozwija się również dzięki zdolności do wzajemnego zrozumienia, zaufania i dążenia do wspólnych celów. W naukach społecznych nazywa się to kapitałem społecznym – zasobem niematerialnym, ale o szczególnym znaczeniu dla zrównoważonego rozwoju. A dziennikarstwo, opowiadając historie, które powinny zostać opowiedziane, dbając o to, by kwestie budzące niepokój nie zostały przemilczane, przyczynia się do budowania tego cennego kapitału każdego dnia.
Z okazji 101. rocznicy Wietnamskiego Dnia Prasy Rewolucyjnej, być może najbardziej godny pochwały aspekt leży nie tylko w nagrodach, osiągnięciach czy postępie w technologii medialnej. Co ważniejsze, w ludziach, którzy poświęcili młodość na podróżowanie, dłuższe słuchanie, uważniejszą obserwację i zadawanie kilku dodatkowych pytań przed pisaniem. Dzięki nim wiele żyć zostało usłyszanych, wiele problemów zostało dostrzeżonych, wiele pozytywnych wartości zostało rozpropagowanych, a wiara została wzmocniona w społeczności. Bo przecież dziennikarstwo wnosi do społeczeństwa nie tylko umiejętność dostrzegania rzeczywistości, ale także umiejętność dostrzegania jej znaczenia.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giup-xa-hoi-nhin-thay-d817343.html
![[Zdjęcie] „Festiwal Lotosu w Hanoi” oddaje cześć kwiatowi lotosu, który od tysięcy lat kojarzony jest z Wietnamem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Infografika] 16 lokalizacji pokazów fajerwerków z okazji 50. rocznicy nadania Ho Chi Minh City imienia prezydenta Ho Chi Minha](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782539591308_man-ban-phao-hoa-ruc-ro-dem-khai-mac-638jpg-17242995540161175940469.jpeg)
