Le Van Nhan, weteran Dien Bien Phu z Ha Dong w Hanoi.
Duch walki wzrastał.
W październiku 1953 roku Le Van Nhan, młody mężczyzna z dystryktu Trieu Son w prowincji Thanh Hoa , który właśnie skończył 18 lat, usłyszał, że armia rekrutuje żołnierzy. Z zapałem zgłosił się na ochotnika do walki na froncie, by bronić swojego kraju.
Został wybrany i wysłany na dwumiesięczne szkolenie do Phu Tho , a następnie wraz z oddziałami wyruszył na północny zachód i został przydzielony do Kompanii 17, Batalionu 564, Pułku 165, Dywizji 312. Jego kompania była jednostką wsparcia ogniowego, wyposażoną w karabiny maszynowe, moździerze kal. 60 mm i inne rodzaje broni...
Po przybyciu na miejsce, aby przygotować się do ataku na francuskie twierdze w Dien Bien Phu, on i jego towarzysze kopali okopy i fortyfikacje. Pan Nhan opowiadał: „Aby zachować tajemnicę, ukrywaliśmy nasze oddziały w ciągu dnia i pracowaliśmy w nocy, zachowując dystans dwóch metrów od siebie. Kopaliśmy okopy w każdej możliwej pozycji; siedząc, czołgając się, w dowolny sposób, aby wykonać zadanie. Nie dało się jednak uniknąć sytuacji, w której wróg czasami nas wykrywał i koncentrował swoją siłę ognia, aby powstrzymać nasze oddziały”. Pomimo niebezpieczeństwa nikt się nie wahał, zachowując determinację do walki i zwycięstwa, z niecierpliwością oczekując rozkazu szarży i zniszczenia wroga.
Zaraz po rozpoczęciu bitwy pod Him Lam, 165. Pułk (312. Dywizja) – jednostka pana Nhana – i 88. Pułk (308. Dywizja) otrzymały zadanie ataku na twierdzę Doc Lap Hill. 165. Pułk odpowiadał za przełamanie ataku od południowego wschodu. O 3:30 rano 15 marca wydano rozkaz otwarcia ognia. „Nasza artyleria ostrzeliwała wrogie twierdze, wspierając atak piechoty. Bitwa zakończyła się dopiero o świcie, gdy nasze wojska odparły wrogą piechotę i czołgi, które przybyły, aby odciążyć oblężenie. Dzięki odważnemu duchowi walki i przytłaczającej sile ofensywnej, o 6:30 rano 15 marca całkowicie przejęliśmy kontrolę nad twierdzą Doc Lap Hill, niszcząc wzmocniony batalion północnoafrykański” – relacjonował pan Nhan.
Momentem, który pan Nhan zapamiętał najwyraźniej, jest przejście do ofensywy generalnej w historyczny poranek 7 maja. Wspominał: „6 maja zakończyliśmy misję ataku na placówkę 506. Po ataku utrzymaliśmy tam pozycję. Następnego ranka, około 9-10 rano, ja i mój towarzysz zostaliśmy wysłani z powrotem do bazy na tyłach, aby zdobyć żywność dla jednostki. Po otrzymaniu żywności, obaj zanieśliśmy ją z powrotem, ale zgubiliśmy się, ponieważ okopy były gęste jak szachownica. Ale gdziekolwiek poszliśmy, widzieliśmy naszych żołnierzy mierzących do bunkrów wroga. Francuscy żołnierze byli pokonani i spanikowani. Gdy ich całkowicie otoczyliśmy, Francuzi nie mieli już szans, aby się wzajemnie wspierać. Nadeszła okazja, nadszedł czas. Rankiem 7 maja wydano rozkaz do generalnego natarcia i całą siłą ognia użyto do bombardowania pozostałych placówek wroga. Po południu wróg poddał się masowo, niczym mrówki. W tym momencie byliśmy przepełnieni radością”.
Pan Nhan jest niezmiernie dumny z tego, że jego rodzina ma czterech braci, którzy brali udział w oporze przeciwko Francuzom. Trzech z nich walczyło razem na polu bitwy pod Dien Bien Phu. Wszyscy poświęcili się i walczyli całym sercem, przyczyniając się do zwycięstwa.
Nguyen Hien (nagrane)
Pham Van Ngan, weteran bitwy pod Dien Bien Phu, z okręgu Thanh Truong w mieście Dien Bien Phu.
Zdecydowany iść na wojnę.
Siedemdziesiąt lat temu służyłem w 249. Batalionie, 174. Pułku, 316. Dywizji. Młodzi ludzie z Hai Duong byli wtedy pełni entuzjazmu, by walczyć z wrogiem! Wszyscy zgłaszali się na ochotnika na pole bitwy. Widząc to, z zapałem zapisałem się do wojska. Byłem wtedy drobny, lekki i młody, więc lokalne władze nie chciały mnie puścić. Upierałem się wobec towarzyszy z wioski, że jeśli nie pozwolą mi wstąpić do wojska, to pójdę do… wrogiej placówki. W ten sposób udało mi się dotrzeć na pole bitwy!
Potem zaciągnąłem się do wojska, przeszedłem szkolenie i studiowałem politologię w prowincji Thanh Hoa. Wtedy naprawdę zobaczyłem, jak bardzo cierpi nasz kraj, jak głodni i nieszczęśliwi są nasi ludzie pod rządami kolonialnymi. Pamiętałem sceny francuskich najeźdźców strzelających, zabijających i palących wszystko. Widziałem to na własne oczy w mojej wiosce i to było rozdzierające serce! Od tamtej pory moja niezachwiana determinacja, by iść na pole bitwy, stała się jeszcze silniejsza.
Po przybyciu do Dien Bien Phu, moja jednostka stacjonowała w rejonie Ta Leng, w gminie Thanh Minh, w mieście Dien Bien Phu. Każdego wieczoru, około godziny 17:00, wyruszaliśmy kopać okopy, stopniowo wkraczając na teren ośrodka oporu wroga. Podczas kopania, flary wroga oświetlały teren jasno jak w dzień. Samoloty wroga wykorzystywały to i nieustannie zrzucały bomby. Wielu naszych żołnierzy zginęło. Jednak moi towarzysze i ja pozostaliśmy niezłomni, niezłomnie broniąc pozycji. Podczas kampanii moja jednostka brała udział w ataku na wzgórze A1 – najdłuższej, najbardziej zaciętej i wyczerpującej bitwie w całej kampanii Dien Bien Phu. Jako żołnierze sił specjalnych, często otrzymywaliśmy zadanie podkładania ładunków wybuchowych, aby przełamać wrogie ogrodzenia z drutu kolczastego, umożliwiając naszym towarzyszom natarcie. Ale bitwa była tak zacięta, że nasi żołnierze ginęli wszędzie, gdziekolwiek się posuwali, ponieważ wróg miał przewagę, znajdując się na wyższym terenie i umacniając się w podziemnych bunkrach. Mój oddział również poniósł ciężkie straty. Mimo to duch żołnierzy pozostał niezłomny; potrafili walczyć tylko dzielnie. Kiedy dowódca krzyknął „Naprzód!”, rzucili się naprzód, nie myśląc o ofiarach, traktując śmierć jak nic… W tej bitwie ja również zostałem ranny, tracąc rękę. Byłem wtedy młody i pełen energii, więc nie czułem bólu. Po udzieleniu pierwszej pomocy przez korpus medyczny, oddział nakazał nam wycofać się na tyły, aby odpocząć i wyzdrowieć, ale stanowczo odmówiłem powrotu, pozostając z towarzyszami. Kiedy moja rana się zagoiła i poczułem się lepiej, znów walczyłem u boku towarzyszy. Pamiętam, jak dowódca polecił nam, abyśmy nie zostawali w „żabim bunkrze”, gdy wybuchną ładunki wybuchowe, ale schronili się w okopach. Kiedy eksplodowały ładunki wybuchowe, słysząc szarżę naszych żołnierzy, wiedziałem na pewno, że kampania zakończy się zwycięstwem. I rzeczywiście, zaledwie kilka godzin później nadeszła wiadomość o zwycięstwie, a moi towarzysze i ja wiwatowaliśmy i tańczyliśmy z radości zwycięstwa…
Mai Giap ( nagrane)
Kurier Pham Ngoc Toan, okręg Tan Phong, miasto Lai Chau , prowincja Lai Chau
Pracownicy cywilni pełnią rolę przewodników.
W wieku 13 lat Pham Ngoc Toan (z Dong Hung w prowincji Thai Binh) był świadkiem francuskiego bombardowania, niszczenia domów i świątyń oraz śmierci dziesiątek mieszkańców swojej wioski, w tym starszego brata. Pałając nienawiścią do wroga, Toan uciekł z domu do sąsiedniej wioski, aby zaciągnąć się do wojska. Później miał okazję udać się na północny zachód, aby pracować jako łącznik, prowadząc cywilnych robotników przez „kocioł” Co Noi (prowincja Son La), aby wzmocnić pole bitwy Dien Bien Phu.
Młody Pham Ngoc Toan z tamtych czasów ma dziś prawie 85 lat. Po wielu latach służby dla kraju osiedlił się w regionie północno-zachodnim, gdzie ustabilizował się w prowincji Lai Chau. Wspominając swoją młodość, pan Toan opowiadał: „Kiedy miałem 13 lat, poprosiłem o przyjęcie do wojska. Żołnierze śmiali się i mówili: »Chodź, idź do domu i zjedz jeszcze dwa worki ryżu od matki, a potem wróć, to cię wpuścimy«”. Ale zostałem tam i odmówiłem powrotu do domu. Przydzielono mnie więc do pracy jako łącznik w jednostce ludowych sił zbrojnych prowincji, z obowiązkami podobnymi do tych, jakie mieli Kim Dong i Vu A Dinh. Nie walczyłem bezpośrednio z wrogiem, ale potrzebowałem odwagi i męstwa. Kiedyś natknąłem się na francuskiego oficera i zostałem zatrzymany, myśląc, że zostanę schwytany. Udawali delikatność, ścinając mi włosy, prowadząc jednocześnie wojnę psychologiczną i źle wypowiadając się o Viet Minhu. Ale nic nie mogło zachwiać moją nienawiścią do wroga.
Pod koniec 1953 roku pan Toan został przydzielony do północno-zachodniej części kraju, gdzie kontynuował swoją rolę łącznika, przewodząc grupom robotników cywilnych przewożących ryż, zaopatrzenie i amunicję przez niebezpieczne, intensywnie bombardowane przez wroga szlaki, zwłaszcza na skrzyżowaniu Co Noi, w celu dostarczenia żywności, lekarstw i amunicji na front Dien Bien Phu. Wraz z rozpoczęciem kampanii Dien Bien Phu, skrzyżowanie Co Noi było nieustannie bombardowane. Codziennie pojawiały się setki kraterów po bombach; zanim jeden nalot został zakończony, uderzał kolejny.
Pan Toan wspominał: „Moim zadaniem w tamtym czasie było kierowanie ewakuowanymi siłami, aby unikać bomb w ciągu dnia, a w nocy prowadzić je do stacji logistycznych. Nasze cywilne brygady robocze były odważne i pełne bohaterskiego ducha. Było ich tak wielu na polu bitwy, maszerując hałaśliwie całą noc, bez chwili wytchnienia. Każdego wieczoru wychodzili załadować zaopatrzenie, każda grupa była w stanie pokonać zaledwie około 20 km na dobę z powodu dużej liczby ludzi, ciężaru ładunków i wielu stromych zboczy. Wchodzenie pod górę było już trudne, ale schodzenie było jeszcze bardziej niebezpieczne i uciążliwe. Mężczyźni i kobiety pchali i trzymali wozy razem, nieśli towary… Widząc, jak odważni byli, nabrałem jeszcze większej determinacji”.
Zanim zwycięstwo zostało osiągnięte, oficer łącznikowy Pham Ngoc Toan przemierzył tysiące kilometrów, odbywając niezliczone podróże, przewożąc cywilnych robotników na pole bitwy. Towarzyszył siłom podczas bombardowań i ostrzałów, przyczyniając się do głośnego zwycięstwa pod Dien Bien Phu, „słynnego na całym świecie, wstrząsającego granicą”.
Bao Anh (zwróć uwagę)
Nguyen Ba Viet, weteran Dien Bien Phu, pochodzi z okręgu Dong Hai w mieście Thanh Hoa w prowincji Thanh Hoa.
Pamiętając o moich kolegach z drużyny
Około lipca lub sierpnia 1953 roku, odpowiadając na wezwanie Partii i prezydenta Ho Chi Minha, wraz z ponad 10 młodymi mężczyznami z gminy Dong Hai (dystrykt Dong Son, prowincja Thanh Hoa) zgłosiłem się na ochotnika do wojska. Po zakończeniu rekrutacji maszerowaliśmy z Thanh Hoa do Dien Bien Phu, w czasie, gdy nikt nie wiedział, jaka jest nasza misja. Marsz był żmudny, obejmował przemierzanie lasów, strumieni, przełęczy górskich i gęstych lasów, przemierzanie miejsc, w których nikt wcześniej nie postawił stopy, karczowanie gór i budowanie dróg dla marszu…
Po przybyciu do Dien Bien Phu zostałem przydzielony do Kompanii 388, Batalionu 89, Pułku 36, Dywizji 308, gdzie odpowiadałem za łączność Kompanii 388. Po pewnym czasie zostałem przeniesiony na stanowisko oficera łączności w Batalionie 89. W tym czasie towarzysz Le Chi Tho był zastępcą dowódcy Batalionu 89. Od momentu, gdy się poznaliśmy, staliśmy się sobie bliscy, dzieląc się i wspólnie pokonując wszystkie trudności i przeciwności w górach i lasach Dien Bien Phu.
Kampania w Dien Bien Phu miała się rozpocząć. 13 marca 1954 roku, po otrzymaniu od towarzysza Le Chi Tho rozkazu rozpoczęcia ataku na twierdzę Him Lam, natychmiast powiadomiłem o tym trzy kompanie mojego batalionu i szybko ruszyliśmy do ataku na twierdzę Him Lam. Po trzech nocnych bitwach, o świcie, nasze wojska całkowicie zdobyły twierdzę Him Lam. Jednak tego ranka, słysząc wieści o zwycięstwie, dowiedziałem się również, że towarzysz Le Chi Tho dzielnie poświęcił życie wraz z wieloma innymi braćmi z 89. batalionu. Ofiara towarzysza Tho wzruszyła mnie do łez; byłem zrozpaczony, ponieważ brat, bliski towarzysz, z którym tak długo dzieliłem trudy, odszedł…
Jednakże po poświęceniu towarzysza Tho i wielu innych towarzyszy z 89. batalionu, oficerowie i żołnierze stali się jeszcze bardziej pełni entuzjazmu i zdeterminowani, by zwyciężyć i jak najszybciej wyzwolić Dien Bien Phu.
Choć minęło wiele lat, ja, podobnie jak każdy żołnierz biorący udział w kampanii Dien Bien Phu, pozostaję dumny, że mogłem wziąć udział w tej wspaniałej kampanii, kampanii, która „wstrząsnęła światem i odbiła się echem na wszystkich kontynentach”. A co najważniejsze, nigdy nie zapomnę mojego towarzysza, mojego drogiego brata, który dzielnie poległ w pierwszej bitwie kampanii.
An Chi (nagrane)
Nguyen Van Du, weteran Dien Bien Phu, pochodzi z gminy Son Vy w dystrykcie Lam Thao w prowincji Phu Tho.
Wspomnienia, których nigdy nie zapomnimy
Byłem dowódcą plutonu 1. plutonu, kompanii 317, batalionu 249, pułku 174, dywizji 316, i brałem bezpośredni udział w ataku na wzgórze A1. Po wielu zaciętych bitwach bez zdobycia twierdzy, od 20 kwietnia, Zespół Inżynieryjny 83 rozpoczął kopanie tuneli. Kompania 317 otrzymała zadanie pilnowania wejścia do tunelu, udziału w kopaniu i wywozie wykopanej ziemi. Aby zachować tajemnicę, tunele kopano w nocy. Wiele nocy brałem również udział w kopaniu i wywozie ziemi. W ciągu około 10 dni ukończono tunel zawierający materiały wybuchowe o długości ponad 50 metrów. Uczestniczyliśmy również w dostarczaniu materiałów wybuchowych do tunelu. 22 i 25 kwietnia wróg przeprowadził dwa kontrataki na skalę batalionu. Nasze wojska, od strony wzgórza Chay, ze szczytu wzgórza A1 i od podnóża, skoncentrowały ogień, aby zablokować postępy wroga, podczas gdy siły szturmowe atakowały flanki, aby rozbić jego formacje. W jednej bitwie zniszczyły czołgi wroga; w innej zestrzeliły samoloty wroga, zmuszając go do dalszego odwrotu w kierunku Muong Thanh.
Od godziny 12:00 1 maja nasza artyleria ostrzeliwała Muong Thanh – Hong Cum. Na wzgórzu D nasza artyleria kal. 75 mm ostrzeliwała bezpośrednio C1. Byliśmy gotowi unicestwić wroga. Batalion 249 otrzymał rozkaz zajęcia pola bitwy wokół wzgórza A1. Nasza Kompania 317 została również przydzielona do ochrony wejścia do tunelu, chroniąc 83. Jednostkę Inżynieryjną, która 6 maja z powodzeniem wykonała misję zdetonowania blisko 1000-kilogramowego ładunku wybuchowego, mającego zniszczyć podziemny tunel wroga. Aby zapewnić powodzenie, Komórka Partyjna Kompanii 317 wysłała dwóch ochotników, którzy mieli działać jako zamachowcy-samobójcy. W przypadku niepowodzenia detonacji, każdy z towarzyszy miał nieść 20-kilogramowy ładunek wybuchowy i wbiegać do podziemnego tunelu, aby go zdetonować. Na szczęście plan zdetonowania ładunku elektrycznie zakończył się sukcesem. W tym czasie leżałem niedaleko wejścia do tunelu, w którym umieszczono ogromny ładunek wybuchowy. Po prawej stronie miałem stary bambusowy gaj, a po lewej dwóch zamachowców-samobójców, gotowych wbiec do tunelu zgodnie z planem.
W chwili detonacji ładunku wybuchowego nic nie usłyszałem, poczułem jedynie siłę wypychającą mnie spod wzgórza, unoszącą mnie wraz ze starym bambusowym zaroślem, zanim upadłem z powrotem. Z ust i nosa trysnęła mi krew. Zemdlałem w nocy, pośród strzelaniny, kilkadziesiąt metrów od podnóża Wzgórza A1. Następnego ranka ludzie znaleźli mnie nieprzytomnego, leżącego obok wyrwanego z korzeniami starego bambusowego zarośla. Na szczęście, gdy mnie wyrzucono, zarośla mnie nie uderzyły; ziemia i skały mnie przykryły, odsłaniając twarz. Widząc mnie pokrytego błotem i krwią, ale wciąż słabo oddychającego, moi towarzysze zaprowadzili mnie do punktu pierwszej pomocy. Po południu 7 maja odzyskałem przytomność, w uszach mi dzwoniło i nic nie słyszałem. Widziałem gestykulujących medyków i dopiero wtedy dowiedziałem się, że Wzgórze A1, najważniejsza twierdza wroga, zostało zniszczone przez nasze wojska. Tego wieczoru dowiedziałem się również, że nasze wojska unicestwiły i pojmały wszystkich żołnierzy wroga w Muong Thanh oraz pojmały generała De Castriesa. Dopiero rankiem 8 maja, kiedy moi towarzysze przenieśli mnie do szpitala K5, stopniowo odzyskałem przytomność i przypomniałem sobie towarzyszy z 1. plutonu kompanii 317, którzy przeżyli i zginęli w ostatecznej bitwie na wzgórzu A1. Później dowiedziałem się, że dowódca kompanii Dang Duc Sa i sześciu moich towarzyszy z 1. plutonu dzielnie poświęcili życie. Nawet teraz nie zapomniałem tej bitwy i towarzyszy, którzy poświęcili swoje życie dla historycznego zwycięstwa pod Dien Bien Phu…
Phuong Thuy ( nagrane)
Duong Chi Ky, weteran Dien Bien Phu, Dystrykt 7, miasto Ho Chi Minh.
Chwalebna bitwa pod wzgórzem A1
W wieku 90 lat weteran bitwy pod Dien Bien Phu, Duong Chi Ky, powrócił na stare pole bitwy. Był wzruszony, wspominając bohaterskie chwile z młodości.
W 1953 roku pan Ky, wraz z innymi młodymi mężczyznami w jego wieku, odpowiedział na wezwanie prezydenta Ho Chi Minha i zgłosił się na ochotnika do wojska. On i jego towarzysze otrzymali rozkaz marszu na północny zachód, gdzie bezpośrednio walczył na polu bitwy pod Dien Bien Phu, przydzielony do 174. Pułku 316. Dywizji.
Stwierdził: „Uczestniczyliśmy bezpośrednio w ostatecznej ofensywie generalnej, budując tunele i okopy wokół twierdzy A1. Był to najważniejszy punkt oporu na wschodzie i został przez Francuzów wyposażony jako najsilniejsza twierdza w całym kompleksie fortyfikacji. Dlatego wcześniej nasza armia, a konkretnie 174. Pułk (316. Dywizja) i 102. Pułk (308. Dywizja), przeprowadziły trzy ataki na A1, ale jeszcze jej nie zdobyły”.
W nocy 30 marca Pułk 174 rozpoczął swoją pierwszą zaciętą ofensywę na A1. Wróg zaciekle kontratakował, wzmacniając swoje pozycje czołgami, artylerią i wsparciem powietrznym. Pułk musiał się wycofać, broniąc jednej trzeciej twierdzy. Podczas drugiej i trzeciej ofensywy obie strony walczyły o każdy cal okopu, ostatecznie każda ze stron utrzymała połowę wzniesienia. Od 3 kwietnia do 6 maja nasze wojska odpierały kontrataki wroga, utrzymując zdobytą twierdzę, jednocześnie intensyfikując wyniszczanie sił wroga poprzez ostrzał snajperski, ataki z zaskoczenia i przejmowanie zapasów wroga. W tym czasie korpus inżynieryjny potajemnie wykopał podziemny tunel do ufortyfikowanego bunkra wroga na szczycie wzgórza. W ciągu dwóch nocy (4 i 5 kwietnia) przetransportowali i ukończyli instalację prawie 1000 kg materiałów wybuchowych pod ziemią, gotowych do nowej ofensywy.
Pan Ky opowiadał: „Moi towarzysze i ja przywieźliśmy moździerze kal. 82 mm na pole bitwy wieczorem 5 maja. O godzinie 20:30 6 maja, kiedy wydano rozkaz do generalnego natarcia, zdetonowano tysiącfuntowy ładunek wybuchowy. Eksplozja wstrząsnęła wzgórzem, niszcząc kilka bunkrów, wiele sekcji okopów, stanowiska artyleryjskie i część sił wroga. Wykorzystując okazję, nasze wojska otworzyły ogień i ruszyły do szarży. Wróg stawiał zacięty opór. Bitwa była niezwykle zacięta, prowadzona z użyciem broni palnej, granatów, bagnetów i gołych rąk… Do godziny 4:30 7 maja nasze wojska zabiły i zdobyły ponad 800 żołnierzy wroga oraz wiele ich czołgów i pojazdów pancernych. W nocy 7 maja, po całkowitym zwycięstwie, wycofaliśmy nasze wojska z powrotem do jednostki, zebraliśmy łupy wojenne, a następnie eskortowaliśmy francuskich jeńców wojennych z powrotem na równiny”.
Po kilku minutach głos pana Duong Chi Ky złagodniał: „Aby pokonać obcych najeźdźców, wielu naszych oficerów i żołnierzy dzielnie poświęciło życie w tej bitwie. Wtedy wszyscy poświęciliśmy młodość, chwytając za broń i idąc na pole bitwy, znosząc trudy i dzieląc się nawet garścią warzyw i ziarnkiem ryżu. Mimo to niektórzy leżą pochowani w naszej ojczyźnie, podczas gdy inni pozostają tutaj. Od czasu, gdy zaplanowałem powrót do Dien Bien, spędziłem wiele bezsennych nocy, odliczając dni do momentu, gdy znów zobaczę moich towarzyszy i zapalę kadzidło za tych, którzy poświęcili życie. Wracając tutaj, zawsze wspominam moich towarzyszy i nie mogę powstrzymać łez. Czuję, jakby moi zmarli towarzysze byli tutaj, słuchając moich szczerych myśli, mając nadzieję, że spoczywają w pokoju”.
Nguyen Hien (nagrane)
Źródło








Komentarz (0)