Podtrzymywanie ognia w domu na palach – zdjęcie: NGUYEN HIEN
Wydał tysiące dolarów, żeby przewodnik zabrał go na zbiór warzyw, wypasanie kaczek, jazdę na bawołach… Potem zaprosił przyjaciela, żeby wrócił do Wietnamu, do innej wioski. Tak oto wietnamskie wioski wkroczyły na świat .
Według Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystycznej , około 300 wiosek i przysiółków jest zaangażowanych w działalność turystyczną opartą na społecznościach lokalnych, z ponad 5000 miejsc noclegowych. Turystyka oparta na społecznościach lokalnych stała się jednym z najszybciej rozwijających się modeli turystycznych w Wietnamie.
W latach 2022–2025 pięć wietnamskich wiosek zostało uznanych za najlepsze wioski turystyczne świata. Wśród nich znalazły się: Thai Hai (gmina Tan Cuong, prowincja Thai Nguyen) w 2022 roku; Tan Hoa (gmina Kim Phu, prowincja Quang Tri) w 2023 roku; Tra Que (Hoi An, prowincja Quang Nam) w 2024 roku; Lo Lo Chai (gmina Dong Van, prowincja Tuyen Quang) i Quynh Son (gmina Bac Son, prowincja Lang Son ) w 2025 roku.
Nawet w najśmielszych snach tutejsi rolnicy nie mogli sobie wyobrazić, że pewnego dnia ich rodzinne posiłki, znane codzienne zwyczaje i tożsamość kulturowa staną się produktem turystycznym wycenianym w dolarach amerykańskich.
Pani Le Thi Nga, zastępczyni sołtysa wioski Thai Hai, w tradycyjnym stroju etnicznym Tay – zdjęcie: NGUYEN HIEN
Opowiadacze historii
„Stuk… stuk… stuk…” – głęboki, donośny dźwięk wydobywa się z drewnianego gongu, równie starego jak sama wioska, w Thai Hai (Thai Nguyen). Pani Le Thi Nga (zastępczyni sołtysa wioski Thai Hai), stukając w gong z uśmiechem, wita gości: „Ten gong to sygnał, by powitać szanownych gości, bogatych i wpływowych, w wiosce”.
Wzdłuż wysadzanej drzewami drogi, pojawia się wioska z zabytkowym domem w centrum. Domy na palach w wiosce mają po 60-70 lat, ich belki i słupy są nadal solidne i zamieszkują je cztery pokolenia rodzin Tay.
„Dwadzieścia lat temu to miejsce było po prostu jałową ziemią i wzgórzami. Pani Nguyen Thanh Hai, obecnie sołtyska wioski, widziała ludzi burzących swoje domy na palach i budujących domy z cegły, a także dzieci nieumiejące śpiewać pieśni ani grać na instrumencie Tinh. Martwiła się, że przyszłe pokolenia zapomną o swojej tożsamości etnicznej, więc kupiła 30 domów na palach w dzielnicy An Toan w Dinh Hoa, aby zbudować wioskę. Domy te zostały odrestaurowane do pierwotnego stanu, zachowując charakterystyczną architekturę ludu Tay” – powiedziała pani Nga.
W Thai Hai mieszkańcy pielęgnują dziedzictwo kulturowe swojej grupy etnicznej, od tradycyjnego rzemiosła, takiego jak parzenie herbaty i ziołolecznictwo, po śpiewy dynastii tinh, grę na tinh oraz tradycyjny drewniany gong i palenisko pośrodku domu. Jednak to samo w sobie mogło nie wystarczyć, aby przekonać ludzi do uznania Thai Hai za najlepszą wioskę turystyczną na świecie w 2022 roku, stając się pierwszą wioską turystyczną w Wietnamie, która zdobyła ten tytuł.
To, co wyróżnia Thai Hai, to zasada dzielenia się jedzeniem i pieniędzmi. Wioska liczy obecnie około 200 mieszkańców, którzy wszyscy noszą te same tradycyjne, barwione na indygo stroje ludu Tay.
Każdy mógł swobodnie wybrać zajęcie, które najlepiej odpowiadało jego umiejętnościom. Niektórzy parzyli herbatę, inni konserwowali zioła lecznicze, inni hodowali pszczoły, inni wypiekali tradycyjne ciasta, inni byli odpowiedzialni za sprzedaż towarów, a jeszcze inni za witanie gości. Wszystkie zebrane pieniądze trafiały do wspólnego funduszu wiejskiego. Z tego funduszu utrzymywano całą wioskę.
Juliana Alves Noronha, brazylijska turystka, która spędziła dwa tygodnie w Thai Hai, powiedziała, że zastanawiała się, czy takie miejsce naprawdę istnieje. Po przybyciu na miejsce i zobaczeniu, jak cała wioska żyje razem, Juliana była poruszona: „Dwustu mieszkańców tutaj to jak jedna wielka rodzina; żyją razem i sprawiają, że ja i inni turyści czujemy się jak członkowie tej rodziny”.
W ślad za unikalną koncepcją turystyki opartej na społecznościach Thai Hai, Wietnam na przestrzeni lat dodał cztery kolejne wioski do swojej listy wyróżnionych wiosek: Tan Hoa, Tra Que, Lo Lo Chai i Quynh Son.
Według pana Phama Ha – dyrektora generalnego Lux Group – w turystyce wiejskiej to ludzie są najcenniejszym zasobem: „Trzy podstawowe elementy rozwoju turystyki wiejskiej to: autentyczność, brak inscenizacji, brak «przedstawień dla gości»; żywa kultura, czyli codzienne życie toczące się w naturalny sposób; oraz ludzie, szczerość i duma ze swojej tożsamości”.
Te wioski, przewyższające wiele innych miejsc na świecie, zachwycają dzięki swoim rdzennym mieszkańcom – strażnikom kultury, twórcom doświadczeń i gawędziarzom.
Typowy posiłek mieszkańców Thai Hai - Zdjęcie: NGUYEN HIEN
Podzielając ten sam pogląd, pan Nguyen Chau A – dyrektor generalny Oxalis – stwierdził również, że lokalna społeczność odgrywa decydującą rolę w kształtowaniu tożsamości danego miejsca: „Opracowując trasy turystyki przygodowej w Tan Hoa, Oxalis zawsze priorytetowo traktuje udział lokalnej społeczności”. W Tan Hoa, wiosce znanej jako „epicentrum powodzi”, według pana A, „przeszła ona spektakularną transformację”.
Po tym, jak historyczne powodzie w 2010 roku zalały wszystkie ich domy, mieszkańcy Tan Hoa znaleźli się na krawędzi, co zmusiło ich do innowacji. Doprowadziło to do powstania pływających domów, tworząc model „wioski turystycznej adaptującej się do warunków pogodowych”.
Model ten stopniowo otwierał nowe możliwości, gdy Oxalis rozwijał wycieczki do jaskiń Tú Làn. Pływające domy zostały rozbudowane, stając się wyjątkowymi miejscami noclegowymi dla turystów. Początkowo istniała chata Tú Làn, a następnie seria standardowych kwater prywatnych.
Coraz więcej zachodnich turystów odwiedzających Wietnam preferuje turystykę wiejską. W Tra Que (Hoi An), uznanej w 2024 roku za Najlepszą Wioskę Turystyczną Świata, uprawa warzyw stała się unikatowym produktem turystycznym, a turyści płacą od dziesiątek do setek dolarów, aby doświadczyć życia rolnika w Tra Que, w zależności od swoich preferencji.
Obok rzędów bujnie zielonych warzyw, pan Mai Ban – rolnik z wioski warzywnej Tra Que – z radością obserwował zagranicznych turystów, którzy wciąż niezdarnie uczą się posługiwać motyką: „Spotkałem wielu turystów i widziałem, jak pełni ciekawości wypróbowują pracę, którą wykonujemy na co dzień. W turystyce po prostu żyjemy tak, jak żyjemy i stajemy się gawędziarzami”.
Doświadczenia rolnicze w Tra Que przyciągają turystów z całego świata. Zdjęcie: THANH NGUYEN
Szczęście ze wsi
Dopiero gdy pod koniec 2024 roku UN Tourism wyróżniło ją tytułem „Najlepszej Wioski Turystycznej”, wioska warzywna Tra Que „stała się sławna”. Od początku XXI wieku jest to jeden z pierwszych ośrodków turystyki rolniczej i wiejskiej w regionie.
Jednak międzynarodowe wyróżnienia były impulsem, który wprawił Tra Que w okres dynamicznego rozwoju. Oczekuje się, że tylko w 2025 roku wioska warzywna powita około 40 000 turystów, głównie obcokrajowców. Podczas swojej podróży przez Wietnam w lutym 2025 roku, dwóch amerykańskich milionerów, Eff Grinspoon i Jon Thomas Foley, również postanowiło zatrzymać się tutaj, aby spróbować uprawy warzyw, uprawy roli i hodowli zwierząt, mimo że należą do grupy turystów o wysokich dochodach.
Rozwój turystyki w Tra Que doprowadził do zauważalnych zmian w społeczności. Wielu młodych ludzi decyduje się pozostać w wiosce, zajmując się rolnictwem i turystyką. Podobnie, Tan Hoa również odnotowało pozytywne zmiany. W 2014 roku średni dochód wynosił około 4,8 miliona VND/osobę/rok, a do 2024 roku wzrósł do 36-42 milionów VND/osobę/rok.
Tradycyjne domy z ubitej ziemi w Lo Lo Chai przyciągają turystów. Zdjęcie: NAM TRAN
Mężczyźni z plemienia Tan Hoa, którzy wcześniej utrzymywali się wyłącznie z polowań, rybołówstwa, wyrębu lasów i wylesiania, teraz stali się obrońcami każdego drzewa i źdźbła trawy, zbierając wszystkie śmieci rozrzucone na szlakach, którymi poruszają się miejscowi i turyści.
Pan Sin Di Gai, przywódca wioski Lo Lo Chai (Tuyen Quang), mimo że urodził się i wychował w Lo Lo Chai i był osobą Lo Lo, kiedyś nie w pełni zdawał sobie sprawę ze szczególnych wartości swojej ojczyzny.
Na krasowym płaskowyżu Dong Van, Lo Lo Chai było niegdyś biedną wioską, której źródła utrzymania były ściśle związane z uprawą kukurydzy i hodowlą bydła na małą skalę. W latach 2010. wskaźnik ubóstwa przekraczał 90%. „Wtedy mieszkańcy Lo Lo myśleli tylko o tym, jak zarobić wystarczająco dużo jedzenia i przetrwać. Nie zdawali sobie sprawy, że to właśnie kultura, którą chronili, stanie się unikalną atrakcją turystyczną”.
W 2011 roku, zainspirowany wizytą urzędnika z Ambasady Luksemburga, który podzielił się informacjami na temat potencjału turystycznego wioski, Gai zaczął uczęszczać na kursy turystyczne i szkolenia przewodników turystycznych. Stopniowo uczył się, jak znajdować, witać i obsługiwać klientów.
W miarę jak liczba turystów stopniowo się stabilizowała, Gai śmiało rozwijał swoją działalność w zakresie zakwaterowania. Do dziś rodzina Gaia prowadzi trzy tradycyjne domy z glinianymi ścianami, generując średni dochód w wysokości około 20 milionów VND miesięcznie i zapewniając zatrudnienie wielu mieszkańcom.
Turyści delektują się kuchnią Tay w Thai Hai. Zdjęcie: Nguyen Hien
Spośród pięciu wietnamskich wiosek nagrodzonych tytułem „Najlepszej Wioski Turystycznej Świata”, Lo Lo Chai jest tą, która przeszła największą transformację od czasu otrzymania wyróżnienia, a także cieszy się największym zainteresowaniem. Tytuł ten przyciągnął do Lo Lo Chai turystów.
Od października 2025 roku Lo Lo Chai będzie gościć średnio 10 000 gości tygodniowo. Tylko od początku 2026 roku wioskę odwiedziło około 195 000 turystów, czyli dwa razy więcej niż w tym samym okresie w 2025 roku. Życie w wiosce stało się pożądanym doświadczeniem fotograficznym.
Medialny wpływ tytułu „Najlepszej Wioski Turystycznej Świata” jest ogromny, wzmacniając i podnosząc rangę konsekwentnych działań promocyjnych lokalnej społeczności i jej mieszkańców. Jednak powszechne uznanie to nie jedyna droga do rozwoju wioski po otrzymaniu takiego wyróżnienia.
W Quynh Son (Lang Son), uznanej za najlepszą wioskę turystyczną świata w 2025 roku, historia przedstawia się inaczej. Bez fali turystów i intensywnego zainteresowania mediów społecznościowych, ta wioska etniczna Tay rozwija turystykę „powoli, ale systematycznie”.
Według pana Nguyena Conga Hoana, dyrektora generalnego Flamingo Redtours, turystyka nie umniejsza wartości tożsamości kulturowej; wręcz przeciwnie, pomaga całej społeczności zjednoczyć się i wspólnie działać na rzecz zachowania tożsamości i stylu życia wioski. Gdy cała społeczność czuje się dobrze w samej wiosce, problem zachowania tradycyjnego rzemiosła i kultury etnicznej również zostaje rozwiązany.
Pływające domy, które przetrwały powodzie, są przekształcane w kwatery prywatne, przyciągając turystów do Tan Hoa. Zdjęcie: HOANG TRUNG
Zachowaj duszę - zachowaj ludzi - zachowaj przyszłość
Pan Pham Ha ocenił, że Wietnam ma wiele pięknych wiosek o bogatym potencjale turystycznym, który jednak nie został w pełni wykorzystany. Niektóre wioski turystyczne doświadczyły jednak zbyt szybkiego rozwoju, tracąc swój unikalny charakter. Według pana Ha, najważniejszym kluczem do rozwoju turystyki wiejskiej jest jej zachowanie. O ile osiągnięcie tytułu „najlepszej na świecie” jest godne pochwały, o tyle zrównoważony rozwój wymaga zachowania lokalnego charakteru.
Pan Ha przytoczył przykład, że gdy turystów jest zbyt wielu, ludzie spieszą się, by sprostać ich wymaganiom, tracąc swoją tożsamość, przestając nosić tradycyjne stroje, burząc stare domy, by budować nowe i stopniowo betonując wioskę, tracąc w ten sposób jej charakter: „Ostatecznie, turystyka wiejska polega na uszczęśliwianiu miejscowej ludności i turystów. Głównymi aktorami w turystyce wiejskiej są ludzie; muszą czuć się szczęśliwi, uprawiając turystykę, aby rozwijać miejsce docelowe, a nie tylko atrakcję turystyczną”.
Panoramiczny widok na wioskę Tan Hoa. Zdjęcie: HOANG TRUNG
Dla społeczności zapewnia ona ludziom źródła utrzymania w ich rodzinnym mieście, zatrzymuje młodych ludzi, buduje dumę i zachęca do proaktywnej ochrony kultury. Kiedy ludzie mogą zarabiać na życie z turystyki, w naturalny sposób będą pielęgnować swoje rodzinne tradycje, tradycyjne rzemiosło i zwyczaje.
W październiku 2024 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki opublikowało Projekt Rozwoju Turystyki Społecznej w Wietnamie, który jasno określa perspektywę rozwoju w kierunku zrównoważonego rozwoju, powiązaną z krajową strategią i planowaniem turystycznym, promując wartość zasobów, dziedzictwa i tożsamości kulturowej. Jednocześnie zapewnia on dobrobyt społeczny, ochronę środowiska oraz utrzymuje obronność i bezpieczeństwo narodowe.
Plan kładzie nacisk na umieszczenie społeczności w centrum, zapewnienie harmonijnego podziału korzyści, poprawę życia ludzi, priorytetowe traktowanie zasobów na obszarach wiejskich i górskich, dążenie do profesjonalizacji oraz stopniowe spełnianie standardów regionalnych i międzynarodowych.
Quynh Son – gdzie ponad 400 domów na palach zwróconych jest w tę samą stronę. Zdjęcie: CHU DUC GIANG
W swojej długoterminowej strategii Wietnamska Narodowa Administracja Turystyki stawia sobie za cel rozwijanie lokalnych wiosek turystycznych i tworzenie marek międzynarodowych, opierających się na trzech głównych filarach: tworzeniu sieci najlepszych wiosek turystycznych w Wietnamie, przyczynianiu się do promowania zrównoważonego rozwoju turystyki.
Obejmuje to również podnoszenie jakości usług, aby spełnić kryteria Najlepszych Wiosek Turystycznych ustanowione przez UN Tourism; wzmacnianie zdolności zarządzania destynacjami w kierunku zrównoważonego rozwoju, inteligentnych rozwiązań i udziału społeczności; a także budowanie i promowanie marek poprzez komunikację, międzynarodową współpracę sieciową i rozwój unikalnych produktów.
„Naszym celem jest nie tylko zwiększenie liczby wyróżnionych wiosek, ale także stworzenie sieci wietnamskich wiosek turystycznych, które będą naprawdę konkurencyjne, będą miały wyjątkową tożsamość i będą w stanie aktywnie uczestniczyć w łańcuchu wartości turystyki” – potwierdził Ha Van Sieu, zastępca dyrektora Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystyki.
Według pana Ha Van Sieu, zastępcy dyrektora Wietnamskiej Narodowej Administracji Turystycznej, tytuł „Najlepszej Wioski Turystycznej Świata” ma pozytywny wpływ, który jest wyraźnie widoczny we wszystkich pięciu wioskach. Największą wartością, jaką niesie turystyka, jest nie tylko liczba odwiedzających, ale fakt, że ludzie uświadamiają sobie wartość miejsca, w którym żyją.
Źródło: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-nong-dan-dua-ban-lang-ra-the-gioi-20260426144326198.htm
Komentarz (0)