Miejsce, które chroni duszę ziemi Quan Son.

Najnowsze, oficjalne i dokładne wiadomości.

- Położony na wysokim wzgórzu, na granicy dwóch wiosek Lang Ha i Dong Ghe, dom wspólnoty Lang Trang stoi cicho pośród rozległego krajobrazu gór Quan Son. Przetrwawszy zmienne koleje losu, dom wspólnoty jest nie tylko świętym miejscem kultu, ale także kulturową ostoją , spajającą społeczność i zachowującą tradycyjne wartości tej ziemi.

Według inwentarza zabytków historycznych i kulturowych Prowincjonalnego Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, dom wspólnotowy w wiosce Trang jest jedyną typową budowlą religijną starożytnej wioski Trang, pochodzącą z około XVII wieku. Dom wspólnotowy jest poświęcony dwóm świętym, Cao Sonowi i Quy Minhowi – dwóm generałom, którzy wnieśli wielki wkład w dynastię Hung i od pokoleń cieszą się szacunkiem mieszkańców. Dom wspólnotowy został nadany królewskim dekretem przez dynastię Nguyen w 1924 roku, za panowania cesarza Khai Dinha, co potwierdziło jego pozycję w życiu religijnym lokalnej społeczności.

Zastępca Przewodniczącego Zarządu Świątyni Wiejskiej Lang Trang przedstawia świątynię.

Według starszyzny, dom wspólnotowy we wsi Trang został pierwotnie zbudowany z drewnianych słupów i strzechą. Został on później, w 1936 roku, solidniej odbudowany w tradycyjnym stylu domu trójdzielnego. Z powodu uwarunkowań historycznych, zwłaszcza w latach 60. XX wieku, dom wspólnotowy uległ zniszczeniu, wiele jego części zostało rozebranych i przez pewien czas istniał jedynie we wspomnieniach miejscowej ludności.

Zastępca Przewodniczącego Zarządu Świątyni Wioski Lang Trang czyści ołtarz.

Mimo to, w świadomości społeczności, dom wspólnotowy nigdy nie zniknął. Kierując się pragnieniem zachowania kulturowej i duchowej przestrzeni wioski, w październiku 2023 roku, dom wspólnotowy w wiosce Trang oficjalnie rozpoczął odbudowę na nowym terenie, około 100 metrów od pierwotnej lokalizacji. Ukończony budynek ma powierzchnię fundamentów około 60 m², a jego łączna powierzchnia wynosi prawie 2000 m², co ma na celu zaspokojenie kulturalnych i duchowych potrzeb mieszkańców wioski. Projekt symbolizuje wspólne wysiłki rządu i społeczeństwa: gospodarstwa domowe przekazały ziemię, a mieszkańcy dwóch wiosek, Lang Ha i Dong Ghe, wnieśli 90 milionów VND wraz z materiałami budowlanymi. Oprócz odbudowy domu wspólnotowego, w ostatnich latach rząd i społeczeństwo zainwestowali również w infrastrukturę; droga prowadząca do domu wspólnotowego została wybrukowana kamieniem, przyczyniając się do stworzenia dogodnych warunków dla ludzi i turystów z całego świata do odwiedzania i oddawania czci Bogu.

Obecnie w domu wspólnotowym przechowywane są starożytne brązowe gongi i talerze.

Jednym z czynników wpływających na szczególną wartość domu wspólnotowego w Lang Trang jest system zachowanych starożytnych artefaktów i reliktów, w tym przede wszystkim królewski dekret króla Khai Dinha z 1924 roku, a także ołtarz, brązowe gongi, porcelanowe kadzielnice, porcelanowe przedmioty religijne, flagi i ceremonialne parasole. Są to ważne dokumenty historyczne i kulturowe, odzwierciedlające powstanie i istnienie zabytku oraz życie duchowe lokalnej społeczności.

Oprócz znaczenia historycznego, o żywotności domu wspólnotowego w wiosce Trang świadczą również doroczne festiwale odbywające się każdego roku czwartego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Oprócz uroczystych ceremonii, gmina Quan Son organizuje również programy kulturalne i artystyczne z okazji festiwalu, przyczyniając się do zachowania i promowania tradycyjnej tożsamości kulturowej. Według lokalnych statystyk, dom wspólnotowy odwiedza rocznie około 4000-5000 gości w pierwszym miesiącu księżycowym.

Królewski dekret króla Khai Dinha z 1924 r. jest obecnie przechowywany w domu gminnym.

Komentując wartość domu wspólnotowego, pan Vi Trung Kien, zastępca kierownika Departamentu Kultury i Spraw Społecznych gminy Quan Son, powiedział: „Dom wspólnotowy we wsi Trang jest typowym zabytkiem kulturowym i religijnym gminy Quan Son, ucieleśniającym wiele wartości historycznych, kulturowych i duchowych. Wspólne wysiłki mieszkańców w celu odrestaurowania domu wspólnotowego świadczą o godnej pochwały świadomości dbałości o zachowanie dziedzictwa”.

Podzielając te same odczucia, pan Hoang Van Phich, wiceprzewodniczący zarządu wspólnoty mieszkaniowej w Lang Trang, powiedział: „Dla mieszkańców wsi wspólnota mieszkaniowa to nie tylko miejsce kultu, ale także miejsce, w którym każdy może znaleźć spokój ducha. Zachowanie wspólnoty mieszkaniowej oznacza zachowanie wiejskich tradycji i pamięci o naszych przodkach”.

Przedstawiciele Wojewódzkiego Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, wspólnie z przedstawicielami Muzeum Prowincjonalnego, ocenili artefakty znajdujące się w domu wspólnotowym.

W październiku 2025 roku przedstawiciele Prowincjonalnego Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, wraz z liderami Muzeum Prowincjonalnego, bezpośrednio przeprowadzili badanie i ocenę wartości historycznych, kulturowych i duchowych domu wspólnotowego w Lang Trang. Omawiając wyniki badania, pan Nong Duc Kien, dyrektor Muzeum Prowincjonalnego, stwierdził: „Chociaż niedawno odnowiony z wykorzystaniem nowoczesnych materiałów i w niewielkim zakresie, dom wspólnotowy w Lang Trang nadal zachowuje tradycyjne cechy artystyczne. Artefakty zachowane w domu wspólnotowym stanowią ważne dokumenty odzwierciedlające powstanie i istnienie zabytku, stanowiąc podstawę do badań nad lokalną kulturą i zarządzania zabytkiem zgodnie z Ustawą o Dziedzictwie Kulturowym”.

Przedstawiciele Wojewódzkiego Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, wspólnie z przedstawicielami Muzeum Prowincjonalnego, ocenili artefakty znajdujące się w domu wspólnotowym.

W nurcie współczesnego życia dom wspólnotowy w wiosce Trang nadal pełni duchową rolę dla społeczności, przyczyniając się do kultywowania tradycji „picia wody, pamiętania o źródle” i wzbogacając tożsamość kulturową regionu Quan Son obecnie i w przyszłości.

Źródło: https://baolangson.vn/noi-giu-hon-dat-quan-son-5068554.html