Przemawiam w imieniu tych, którzy podróżują wzdłuż rzeki.

(VHQN) – Ten sam brzeg rzeki, ta sama bryza, teraz znacznie rzadsza i zimniejsza. Ciebie nie ma, a rzeka wydaje się drętwa. Bez twojej obecności nawet stoły i krzesła wydają się smutne.

Posągi stały nieruchomo, patrząc na siebie bez wyrazu.
Nie ma nic dziwnego w tych grach polegających na dystansowaniu się.
Gdy cię już nie ma, posąg nagle staje się smutny jak kamień.
A wiatr wiał dalej, kręcąc się w kółko.

Posąg na chwilę wyciąga rękę, ale wydaje się, że boi się, że ktoś ją zobaczy.
Powiedział, że nie ma potrzeby wahać się, bo rzeka już śpi.
Ponieważ liście wysoko w górze odmówiły bycia świadkami.
Ponieważ głęboka noc spowita jest mgłą.

...Nawet liście nie mogły być świadkami.
Teraz, kiedy cię nie ma, nie mam innego wyboru, jak zapytać rzekę o drogę.

Źródło: https://baoquangnam.vn/noi-ho-nhung-nguoi-di-doc-song-3152204.html