 |
| Zalegające ścieki i nieprzyjemny zapach wydobywający się z tego obszaru od dłuższego czasu stały się przyczyną problemów przedsiębiorstw. |
Obszar pod Thai Market jest domem dla setek drobnych handlarzy, z których wielu działa tam od lat, traktując to jako główne źródło dochodu dla swoich rodzin. Jednak po ulewnych deszczach i powodziach spowodowanych przez tajfun Matmo (początek października 2025 r.), obszar ten ucierpiał z powodu długotrwałego zanieczyszczenia środowiska.
Obserwacje reportera z końca grudnia 2025 roku ujawniły, że system odwadniający pod targowiskiem był zatkany błotem i śmieciami, co uniemożliwiało jego prawidłowe odprowadzanie. Zalegające ścieki wylewały się na podłogę, wydzielając nieprzyjemny zapach, który rozchodził się po całej powierzchni handlowej.
Właściciele małych firm twierdzą, że po powodzi stracili cały swój majątek, a obecnie długotrwałe gromadzenie się ścieków powoduje poważne trudności w prowadzeniu działalności, skutkując spadkiem liczby klientów, obniżeniem dochodów i coraz bardziej widocznym ryzykiem dla ich zdrowia.
Warto zauważyć, że zanieczyszczenie wystąpiło nawet w warunkach suchej pogody, co wskazuje na to, że infrastruktura odwadniająca uległa znacznemu pogorszeniu po powodzi.
Pani Nguyen Thi Nguyet, właścicielka małego przedsiębiorstwa Thai Market, powiedziała, że nieprzyjemny zapach unoszący się z targu dniem i nocą negatywnie wpływa na jej działalność i zdrowie, a jej prośby o podjęcie działań nie zostały jeszcze w pełni zrealizowane.
W odpowiedzi na prośby handlowców, Zarząd Rynku Tajskiego wdrożył pewne wstępne środki. Jednak, według obserwacji reporterów i opinii mieszkańców, rozwiązania te są głównie tymczasowe i lokalne, takie jak oczyszczanie i pompowanie wody w niektórych obszarach, i nie rozwiązują głównej przyczyny problemu, czyli zatkanego systemu odwadniającego na dużym obszarze.
5 stycznia 2026 roku, kiedy reporterzy wrócili na teren pod Targiem Tajskim, stan zanieczyszczenia nie uległ znaczącej poprawie. W wielu miejscach nadal zalegały ścieki, a nieprzyjemny zapach utrzymywał się, bezpośrednio wpływając na działalność sprzedawców.
 |
| Nawet po tymczasowym oczyszczeniu sprzedawcy nadal muszą używać wiader do zbierania ścieków, aby zapobiec ich przelewaniu się na ich stoiska. |
W rozmowie z dziennikarzami, pan Hoang Ha, wicedyrektor Trung Tin Joint Stock Company i przedstawiciel zarządu Thai Market Management Board, przyznał, że proces usuwania skutków powodzi napotyka na trudności. Według pana Ha, ilość błota, gleby i odpadów po powodzi była ogromna, a infrastruktura odwadniająca również została uszkodzona i zdegradowana, dlatego na razie możliwe są jedynie rozwiązania tymczasowe.
Przedstawiciele zarządu targowiska oświadczyli również, że zatrudnili firmę, która wyczyści cały system odwadniający na terenie targowiska i zobowiązali się do znalezienia kompleksowego i szybkiego rozwiązania problemu.
Rozwiązanie problemu zanieczyszczenia pod tajskim targiem wymaga kompleksowego i zsynchronizowanego planu, obejmującego wszystko, od przeglądu aktualnego stanu infrastruktury technicznej, pogłębiania i ulepszania systemu odwadniającego, po jasne określenie prawnych i społecznych obowiązków Zarządu tajskiego targu oraz organu zarządzającego w zakresie funkcjonowania targu po klęskach żywiołowych.
Właściciele małych firm potrzebują wyraźniejszych zobowiązań, bardziej szczegółowego planu działania, a zwłaszcza silnych i zrównoważonych rozwiązań, aby położyć kres uporczywemu zanieczyszczeniu. Nie można dłużej odkładać przywrócenia bezpiecznego środowiska biznesowego oraz ochrony zdrowia i źródeł utrzymania ludzi.
Source: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202601/o-nhiem-gam-cho-thai-can-xu-ly-triet-de-75d0def/
