Fascynujące, ale niełatwe do opowiedzenia.
Ostatnio film „Trang An Firewall” przyciągnął uwagę, czerpiąc inspirację ze sprawy pana Pipsa – oszustwa inwestycyjnego w branży high-tech, które kiedyś wstrząsnęło społeczeństwem. Film nie tylko opowiada historię rozwiązania sprawy, ale także ukazuje „ciemne strony” przestrzeni cyfrowej, gdzie chciwość, naiwność i technologia są wykorzystywane do tworzenia oszustw na dużą skalę. Ukazanie sprawy w kontekście współczesnego życia na ekranie pokazuje, jak producenci starają się angażować widzów w przekazywanie społecznych ostrzeżeń za pośrednictwem filmu.
Scena z filmu Dedykacja
ZDJĘCIE: KINO BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO
Tymczasem „ Dedication”, dramat polityczno-szpiegowski, emitowany obecnie na kanale VTV3, podejmuje inny temat: życie i działania bojowe bohatera Ludowych Sił Zbrojnych Nguyen Thanh – oficera wywiadu o kryptonimie P1. Film przedstawia prawdziwą osobę, która żyła na krawędzi życia i śmierci, działała za liniami wroga i poniosła osobistą ofiarę w imię swoich ideałów.
Wkrótce rozpocznie się projekt CM12 , oparty na pamiętniku CM12 „ Behind the Counter-Intelligence Plan” autorstwa generała dywizji i pisarza Nguyena Khac Duca. To autentyczna historia z początku lat 80., której celem byli szpiedzy, komandosi i reakcjonistyczne organizacje na wygnaniu, a zwłaszcza Zjednoczony Front Patriotycznych Sił Wyzwolenia Wietnamu pod dowództwem Le Quoc Tuy i Mai Van Hanh.
Scena z filmu Dedykacja
ZDJĘCIE: KINO BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO
Według twórców filmu, czerpanie treści z prawdziwych „prototypów” jest zarówno fascynujące, jak i stresujące. Najtrudniejsze nie jest opowiedzenie wydarzenia czy postaci, ale raczej znalezienie równowagi między autentycznością a atrakcyjnością produkcji telewizyjnej. Zbytnie poleganie na faktach i dokumentach może sprawić, że film będzie nudny, a nadmierna fabularyzacja grozi negatywnymi reakcjami za zniekształcenie prawdy lub przeinaczenie postaci z życia wziętej.
Według reżysera filmu „Dedication ”, Trana Ka My, postacie z branży wywiadowczej często mają do czynienia z wrażliwymi informacjami, które nie zawsze są łatwo dostępne lub publicznie ujawniane. Dlatego filmowcy muszą być wybiórczy, akceptując nawet potrzebę powiedzenia „części prawdy” lub „połowy prawdy”, zachowując jednocześnie istotę tematu. Wyzwaniem jest przedstawienie widzom tej „szarej strefy” z jak najwierniejszej perspektywy.
Scena z filmu Dedykacja
ZDJĘCIE: KINO BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO
„Kręcenie filmów o „prawdziwych ludziach i prawdziwych wydarzeniach” ma zarówno trudności, jak i zalety. Jest łatwo, bo masz już wydarzenia i postacie… to fundament, który trzeba rozwijać; ale jest trudno, bo twoja zdolność do wykorzystania fikcji i kreatywności jest ograniczona, a to jest „strefa zakazana”. Oczywiście filmowcy nadal mogą korzystać z fikcji i kreatywności, ale w pewnych granicach, nie mogą posunąć się za daleko ani zbytnio odbiegać od prawdy” – powiedział Tran Duy Linh, reżyser i scenarzysta filmu „Plan CM12 ”.
Według twórców filmu, dodatkową presję wywierają badania i weryfikacja dokumentów, rekonstrukcja scenografii, kostiumów, język epoki, a nawet psychologia postaci. W filmach opartych na prawdziwych wydarzeniach, takich jak „ Plan CM12” czy „Dedykacja ”, nawet drobna nieścisłość może wywołać reakcję widzów, zwłaszcza tych, którzy brali udział w wydarzeniach lub byli ich świadkami. Dlatego reżyserzy, scenarzyści i producenci często współpracują z konsultantami historycznymi, autorytetami lub krewnymi postaci z życia wziętych, aby zapewnić wierność przekazu.
DRAMAT W SKALI PRAWDZIWEGO WYDARZENIA
Kluczem do tego, by „prawdziwe historie” przemawiały do odbiorców, jest opowiadanie ich z emocjami, a nie tylko z wykorzystaniem informacji. Dzisiejsi widzowie chcą nie tylko wiedzieć, co się wydarzyło, ale także zrozumieć, jak żyli, wybierali i poświęcali się zaangażowani w nie ludzie. Kiedy historia jest opowiadana poprzez tchnienie losu, pozornie nudne sprawy karne lub akta bezpieczeństwa mogą stać się urzekającymi dziełami sztuki.
Na planie projektu CM12
ZDJĘCIE: DOSTARCZONE PRZEZ EKIPĘ FILMOWĄ
Według reżysera Trana Duy Linha: „Aby przyciągnąć widzów, film musi być przede wszystkim dramatyczny i angażujący. Dlatego przeprowadziłem badania i zdecydowałem się rozwijać projekt w kierunku „doku-dramatu”, co oznacza „dramatyzowanie prawdziwych wydarzeń”, opowiadanie prawdziwych wydarzeń w jak najbardziej angażujący sposób, jednocześnie dbając o ich autentyczność. Aby to osiągnąć, pisząc scenariusz, musiałem zastosować techniki i metody opowiadania historii, zbudować zwartą strukturę fabularną, wybrać wciągające momenty kulminacyjne… a następnie uporządkować wydarzenia i szczegóły zgodnie z tą strukturą”.
Reżyser Tran Ka My uważa, że potrzebna jest równowaga między autentycznością a jakością kinową. Znalezienie tej równowagi nie jest łatwe, a każda decyzja twórcza musi być starannie przemyślana. „Dodawanie elementów kreatywnych” do filmów biograficznych nie polega na „wymyślaniu rzeczy dla uzyskania dramatycznego efektu”, lecz na reorganizacji prawdy za pomocą języka filmowego.
„Zawsze trzymam się jednej zasady: szczegóły można zmieniać, ale istota pozostaje. Na przykład, można połączyć wiele wydarzeń w jedno, albo stworzyć kilka postaci, ale psychologiczna podróż, wybory moralne i duch głównego bohatera muszą pozostać wierne. Aby postać była bliska archetypowi z życia wziętemu i jednocześnie widzowie mogli się z nią utożsamić, musi być bliższa rzeczywistości. Oficer wywiadu w filmie to nie tylko „misjonarz”, ale także człowiek z własnymi relacjami i wewnętrznymi zmaganiami. Kiedy widzowie dostrzegą tę „ludzką” stronę, uwierzą w postać i poczują empatię, zamiast postrzegać ją jedynie jako symbol” – dodał reżyser filmu „ Dedication ”.
Źródło: https://thanhnien.vn/phim-truyen-hinh-khai-thac-nguoi-that-viec-that-185260517222340277.htm
Komentarz (0)