Wietnamskie filmy inwestują w technologię, aby integrować

Zastosowanie technologii w filmach wietnamskich pomaga podnieść jakość techniczną dzieł, a tym samym uczestniczyć w rynku światowym .

Horror „Duch w Pałacu Wewnętrznym” w reżyserii Pom Nguyena i produkcji Nhat Trunga, który wszedł na ekrany 7 marca, zarobił na rynku wietnamskim ponad 149 miliardów VND (według Box Office Vietnam). Chociaż film spotkał się z mieszanymi recenzjami dotyczącymi treści, jest to rzadki wietnamski film wydany w formacie 4DX z dźwiękiem Dolby Atmos.

Kompletne i wciągające

W szczególności format 4DX to format filmowy wzbogacony o efekty pogodowe (deszcz, wiatr, grzmoty, mgła) oraz realistyczne drgania dzięki wielowymiarowym fotelom. Wprowadzony na rynek w 2009 roku, 4DX obsługuje zarówno formaty 2D, jak i 3D. W Wietnamie technologia ta jest dostępna w niektórych kinach CGV w Ho Chi Minh i Hanoi . Dolby Atmos to technologia dźwięku przestrzennego, która tworzy wielowymiarowy efekt dźwiękowy poprzez zwiększenie szerokości, głębokości i wysokości pola dźwiękowego.

Scena z filmu „Ghost in the Shell”. (Zdjęcie udostępnione przez producenta)

Producent Nhat Trung powiedział, że film został zakupiony do wyświetlania w sumie w 23 krajach i terytoriach, w tym w wielu miejscach, w których wymagana jest wysoka jakość techniczna filmu, takich jak USA, Australia, Korea Południowa, Tajwan (Chiny), Nowa Zelandia, Kanada... „The Devil Enters the Inner Circle” miał premierę w tym samym czasie co Australia, Nowa Zelandia, Tajwan (Chiny) 7 marca. Film był wyświetlany w Korei Południowej od 19 marca, a w USA od 28 marca. Pan Kim Young-min, producent „Exhuma”, wyraził zadowolenie z jakości filmu, zwłaszcza z technik filmowania.

Poprzedni sukces filmu „Ma da” dał wietnamskim producentom filmowym możliwość spotkania się z wieloma partnerami, otwierając drogę do technicznych i technologicznych wymagań, wykraczających poza fabułę i scenariusz. „Podczas realizacji filmu „Quy nhap trang” wprowadziliśmy wiele zmian, takich jak filmowanie kamerami w standardzie 8K, co zapewnia wysoką rozdzielczość i ostrość obrazu. Jeśli chodzi o dźwięk, na prośbę wielu międzynarodowych partnerów, również zastosowaliśmy standard Dolby Atmos” – powiedział producent Nhat Trung.

Przed premierą filmu „Diabeł wkracza w świat”, film „Pocałunek za miliard dolarów” w reżyserii Thu Tranga, wydany z okazji Nowego Roku Księżycowego, był pierwszym wietnamskim filmem wyświetlanym w formacie IMAX. To najnowocześniejsza technologia projekcji filmowej na świecie, od imponującej aranżacji sali projekcyjnej po wysokiej jakości efekty dźwiękowe i obrazowe. Widzowie zanurzą się w świecie filmu w najbardziej kompletny i immersyjny sposób.

Poprawa wrażeń odbiorców

Inwestowanie w technologię i podnoszenie jakości obrazu i dźwięku nie tylko ma na celu spełnienie oczekiwań międzynarodowych partnerów, ale także ma na celu ulepszenie wrażeń odbiorców.

Reżyserka Thu Trang zapewniła, że podczas produkcji filmu „Billion Dollar Kiss” doskonale zainwestowała w obraz i dźwięk, tworząc w ten sposób imponujące wrażenia dla widzów. Producentka Nhat Trung dodała, że „modernizacja i inwestowanie w nowe technologie w produkcji filmowej są niezbędne, aby wzbogacić wrażenia widzów. To będzie trend w najbliższej przyszłości wietnamskiego kina”.

Oprócz inwestycji w poprawę jakości obrazu i dźwięku, wietnamskie filmy coraz częściej sięgają po efekty specjalne, studia wirtualne i inne technologie. W szczególności technologia generowania obrazu komputerowego (CGI) zyskała popularność na wietnamskim rynku filmowym w wielu gatunkach filmowych, zwłaszcza w horrorach, filmach o tematyce religijnej, filmach z elementami fantasy i science fiction. Wśród filmów, które intensywnie inwestują w tę technologię, znajdują się „Claws” i „Sun People”…

W filmie „Claws” reżyser zainwestował ogromne środki w wizerunek gigantycznego niedźwiedzia o imieniu Mat, wykorzystując budżet CGI sięgający 30%. Filmy wietnamskie, takie jak: „Flip Side 6: The Fateful Ticket”, „Flip Side 7: A Wish”, „The Sun People”… wykorzystały technologię wirtualnego studia (Virtual Production).

To stosunkowo nowa technologia w kinie wietnamskim. Wirtualne studio to połączenie tradycyjnego filmowania z technologią symulacji obrazu CGI w czasie rzeczywistym i technologią cyfrową, tworząc interaktywne, angażujące środowisko do opowiadania historii za pomocą obrazu.

Inwestowanie w odpowiednią i wystarczającą technologię pomaga filmowcom oszczędzać czas, koszty i spełniać wymagania międzynarodowych partnerów. Oczywiście, inwestowanie w technologię to tylko część procesu tworzenia dzieła filmowego, przyczyniająca się do sukcesu finansowego filmu.

Według ekspertów, filmy inwestujące w technologię audiowizualną pomogą zwiększyć przyjemność oglądania. Jeśli film będzie wyświetlany na rynkach zagranicznych, gdzie widzowie są przyzwyczajeni do filmów ze standardowym filmowaniem i dźwiękiem, filmy wietnamskie nie będą „uszkodzone” pod względem technologicznym.

„Myślę, że w przyszłości wietnamscy filmowcy muszą skupić się na inwestowaniu w technologię, ponieważ poziom wietnamskiej widowni jest coraz wyższy. Jeśli chcemy zdobyć wietnamską publiczność i mieć możliwość ekspansji wietnamskich filmów na arenie międzynarodowej, ta inwestycja jest nieunikniona” – powiedział scenarzysta Dong Hoa.

Źródło