Listopad przyniósł chłód, który wkradł się do mojej pamięci, ulica wydawała się bardziej opustoszała, a w cichej nocy słychać było jedynie pojedyncze okrzyki ulicznych sprzedawców.
Nocne ulice Ha Tinh .
Miałem wrażenie, że krzyk rozbrzmiał w pustce, a potem powoli ucichł, rozproszył się i zniknął bez śladu czy spojrzenia za siebie.
Dziś ulica wydaje się taka wąska, blada, jak twarz kobiety zbliżającej się do czterdziestki, która właśnie przeszła przez trudy życia, w jej oczach widać miłość, a także urazę i ból.
Być może dlatego, że zima dopiero się zaczęła, pora roku była wciąż delikatna i rześka. Ulica, zmęczona dniem żmudnej podróży i pospiesznymi krokami ludzi, leżała teraz dziwnie nieruchoma, spokojnie kontemplując swój smutek, pochłaniając impulsywne, ulotne chwile młodości, dnia, który właśnie minął… a potem pogrążała się w ciszy. Jak cenna była ta chwila ciszy, chwila ciszy, która zdawała się upamiętniać samą ulicę, a może była to chwila ciszy dla mnie?
Pracownicy ochrony środowiska pracują w mroźną zimową noc na ulicach miasta Ha Tinh. (Zdjęcie ilustracyjne: Ngoc Thang.)
Nagle zrozumiałem przygnębiającą samotność panującą na ulicy.
Och! Nie każda samotność jest koniecznie zła. Być może samotność w tym mieście, a może w mojej duszy teraz, idealnie oddaje pustkę zimowego miasta, a pośród tej melancholii lśnią drogocenne diamenty, zdobiąc ulotne życie zagubionych… Nagle czuję głęboką miłość do tego kruchego życia. Jest naprawdę piękne.
Robotnicy walczą o przetrwanie w mroźną zimową noc w mieście Ha Tinh. (Zdjęcie archiwalne)
Wędrując pod silnym blaskiem latarni ulicznych ustawionych wzdłuż chodników, noc nagle stała się dziwnie czarująca. Gdzieś uniósł się ostry, niemal duszący zapach, niepowtarzalny aromat pewnego kwiatu. Ach, więc jesień odeszła, pozostawiając po sobie jedynie ten słaby, unoszący się aromat. Nawet to wystarczyło, by ci, którzy spędzali dni w otoczeniu pachnących drzew osmantusa, poczuli mdłości, podczas gdy we mnie ten charakterystyczny kwiat wzbudził słodkie, melancholijne uczucie miłości. Usiadłam, składając dłonie, by zebrać drobne płatki rozrzucone przede mną, pokrywające drogę bielą, jakby obejmując wszystko, co szykuje się do odejścia. Płatki bezszelestnie prześlizgnęły się przez moje smukłe palce i spadły na ulicę… Ta przestrzeń, ta chwila, sprawiła, że poczułam, jakby nie było już dłużej rozpaczy, smutku… Tylko wciąż żywe uczucie, przygotowujące do nowego początku!
Z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu moje serce czasami wypełnia się setką różnych emocji, czuję ogromną pustkę nawet wtedy, gdy lekki wietrzyk próbuje rozwiać moje włosy, oczy nagle zaczynają piec i nabierają łez, gdy myślę o ponurej zimowej nocy w mieście.
Potem ulica ucichła, tak jak ja czasem ucichłem przed samym sobą; ta cisza stopniowo stała się czymś znajomym, nawykiem, czasem nawet monotonna, samotną izolacją pośród kolorowych twarzy pełnych różnych żyć...
Czasami wydaje się, że świat oferuje ci tylko kilka chwilowych pobytów, kilka okazji do wędrowania, kilka doświadczeń. A potem odchodzisz.
Nie rozumiem, co teraz czuję. Czasami tak jest, to nieodłączna część kształtowania mnie.
Cisza w Thanh Sen zimową nocą. Zdjęcie: Dinh Nhat.
Och, powolna, pusta noc... noc jest tak długa, jakbym natknął się na głębokie, smutne spojrzenie kogoś, jak dawno ta osoba nie była tak smutna i milcząca na ulicy?
Usypiałam się przy słodkim żółtym świetle latarni ulicznych; czasami ten ponury kolor dawał mi poczucie spokoju, spokoju w samotności, samotności, która wymykała się spod kontroli, buntowniczej samotności, a potem zanurzałam się w mnogości mieszanych emocji, od radosnego śmiechu i łez dzieci po dziwność wobec chudej, starej, zrzędliwej i trudnej postaci, czasami tak delikatnej jak młoda dziewczyna... ale to światło dawało niewiarygodną pewność, było absolutnie bezpieczne.
Cicha ulica w opustoszałej nocy jest piękna sama w sobie, cichy, rozproszony głos nocnego sprzedawcy też jest piękny, szelest bambusowej miotły we mgle staje się czarujący. Wszystko to jest jak cichy obraz, wypełniony mną pośród ulic tej nocy.
Le Nhi
Źródło






Komentarz (0)