Ludowy śpiew Quan Ho z Bac Ninh – różnorodne i bogate niematerialne dziedzictwo kulturowe.
Oprócz materialnego dziedzictwa kulturowego, nasz kraj posiada również zróżnicowane i bogate dziedzictwo kulturowe niematerialne, bogate w różnorodne formy i unikalne pod względem historii, kultury i nauki , odzwierciedlające tożsamość każdej społeczności. Ludowy śpiew Quan Ho z Bac Ninh jest jednym z dziedzictw uznanych przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości 30 września 2009 roku. To prawdziwy powód do dumy nie tylko dla Bac Ninh, ale dla całego Wietnamu.
Pieśni ludowe Quan Ho z Bac Ninh to forma śpiewu zalotnego między śpiewakami i śpiewaczkami. To jedna z typowych melodii ludowych regionu Delty Rzeki Czerwonej. Od dawna Wietnamczycy, a zwłaszcza mieszkańcy Kinh Bac, znają śpiewaków w tradycyjnych strojach: turbanach i jedwabnych szatach, a śpiewaczki w tradycyjnych sukniach, w stożkowatych kapeluszach z paskami pod brodą, niezwykle wdzięczne i proste, śpiewają razem w stylu „nawoływanie i odpowiadanie” z prostymi, serdecznymi zwrotkami.
Pieśni ludowe Quan Ho stanowią jedną z tradycyjnych form sztuki regionu Kinh Bac.
W niezliczonych historycznych wzlotach i upadkach, ludowy śpiew Quan Ho z Bac Ninh coraz bardziej ugruntowywał swoją pozycję i do dziś kwitnie. Jak długo jednak przyszłe pokolenia będą mogły podziwiać te obrazy tysiącletniej kultury Kinh Bac?
Nie jest przypadkiem, że pytanie to pojawia się nie wcześniej, nie później, ale właśnie teraz – pod presją globalizacji gospodarczej , internacjonalizacji kulturalnej oraz silnego i różnorodnego rozwoju form kulturalnych i artystycznych, podobnie jak wiele innych form niematerialnego dziedzictwa kulturowego, Quan Ho Bac Ninh stoi również przed poważnym wyzwaniem: ryzykiem zaniku, a nawet całkowitej utraty, jeśli nie zostaną szybko wdrożone długoterminowe środki ochrony.
Trudna rzeczywistość odbita w lustrze czasu pokazuje, że pieśniarze ludowi Quan Ho się starzeją, podczas gdy nowe pokolenie pieśniarzy nie jest liczne. Ponadto osoby i organizacje zajmujące się ochroną dziedzictwa kulturowego nie zawsze otrzymują odpowiednie wsparcie.
W rzeczywistości, tworzenie klubów Quan Ho nie tylko zapewnia dzieciom pożyteczny plac zabaw, ale także pozwala rzemieślnikom i miłośnikom tej pieśni ludowej wnieść znaczący wkład w zachowanie, ochronę i promocję unikalnego dziedzictwa kulturowego regionu Kinh Bac. Rzemieślnicy przekazują swoje oddanie i poświęcenie tej tradycyjnej sztuce przyszłym pokoleniom, pielęgnując w nich miłość i uznanie dla istoty pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho.
Na przykład „Konkurs Śpiewu Młodego Quan Ho” w 2020 roku miał na celu promocję, zachowanie i rozwój pieśni ludowych Bac Ninh Quan Ho wśród szerszej publiczności młodych ludzi. Przyczyniło się to również do zachowania i upowszechnienia tej formy sztuki ludowej. Ponadto konkurs pomógł odkryć, wybrać i wychować kolejne pokolenie, które prawdziwie kocha tę tradycyjną formę sztuki.
Włączenie pieśni ludowych Quan Ho do programu nauczania w szkołach podstawowych i średnich, realizowanego w prowincji Bac Ninh, przyczynia się do kształtowania dusz młodego pokolenia i zaszczepienia w nich dumy z piękna kultury ich ojczyzny.
Wraz z pojawieniem się i wprowadzeniem współczesnych form sztuki oraz wymianą między wieloma kulturami, wiele osób, zwłaszcza młodych, może stracić zainteresowanie tradycyjnym dziedzictwem kulturowym. W związku z tym pieśni ludowe Quan Ho z Bac Ninh są zagrożone utratą, podobnie jak wiele innych niematerialnych dziedzictw kulturowych stoi dziś przed wyzwaniami.
Spotkanie Klubu Quan Ho Bac Ninh.
Jednak z biegiem czasu zdaliśmy sobie sprawę, że zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa nie jest odpowiedzialnością jednej osoby; to ogólnokrajowy program działań, wymagający zbiorowego wysiłku całej społeczności. Kiedy ludzie zrozumieją i uznają swoje indywidualne i zbiorowe prawa i obowiązki, będą dobrowolnie uczestniczyć w przekazywaniu, ochronie, utrzymaniu i promowaniu wartości dziedzictwa.
Ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego potwierdza wartości i piękno kultury naszego narodu. Dlatego musimy docenić, uhonorować i docenić nieustanne wysiłki społeczności i rzemieślników, którzy wnieśli znaczący wkład w zachowanie, promowanie i przekazywanie wartości tego dziedzictwa przyszłym pokoleniom.
Ochrona i promowanie dziedzictwa kulturowego pozostawionego przez poprzednie pokolenia to nie tylko odpowiedzialność obecnego pokolenia wobec historii, ale także źródło inspiracji dla wszystkich obywateli, którzy chcą się zjednoczyć i chronić piękno wietnamskiej kultury narodowej.
| Zgodnie z artykułem 17, rozdziałem III ustawy o dziedzictwie kulturowym: Państwo wspiera i stwarza organizacjom i osobom prywatnym warunki do prowadzenia badań, gromadzenia, ochrony, przekazywania i wprowadzania niematerialnego dziedzictwa kulturowego w celu zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej oraz wzbogacania skarbca dziedzictwa kulturowego wietnamskich społeczności etnicznych. |
Wietnam-Chiny – Minghui
Źródło: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html
Komentarz (0)