Przepisy dotyczące stabilizacji cen

Rząd wydał dekret nr 85/2024/ND-CP, w którym szczegółowo opisano niektóre przepisy ustawy o cenach. W szczególności dekret określa regulacje dotyczące stabilizacji cen.

Rząd podjął decyzję o wprowadzeniu polityki stabilizacji cen.

Wdrożyć środki stabilizacji cen zgodnie z artykułem 20 ust. 1 ustawy o cenach.

Dekret określa organizację i realizację środków stabilizacji cen. Artykuł 20 ust. 1 Ustawy o cenach. W związku z tym ministerstwa i agencje rządowe zarządzające sektorami i dziedzinami składają pisemne wnioski o stabilizację cen towarów i usług, którymi zarządzają, do Ministerstwa Finansów w celu ich opracowania i przedłożenia Rządowi do zatwierdzenia polityki stabilizacji cen, zgodnie z następującą treścią i procedurami:

Ministerstwa i agencje na szczeblu ministerialnym zarządzające sektorami i dziedzinami związanymi z towarami i usługami znajdującymi się na Liście Stabilizacji Cen, oceniając poziom wahań cen rynkowych towarów i usług, wpływ na gospodarkę i społeczeństwo, produkcję, działalność gospodarczą, życie ludzi oraz konieczność stabilizacji cen, przygotowują raport o stabilizacji cen wraz z dokumentem wzywającym Rząd do zatwierdzenia polityki stabilizacji cen i przesyłają go do Ministerstwa Finansów w celu sporządzenia.

Na podstawie propozycji ministerstw i agencji rządowych zarządzających sektorami i dziedzinami związanymi z towarami i usługami z Listy Stabilizacji Cen, w terminie maksymalnie 10 dni roboczych od daty otrzymania wyżej wymienionych informacji, Ministerstwo Finansów sporządza sprawozdanie, które Rząd rozpatruje i podejmuje decyzję w sprawie polityki stabilizacji cen. W razie potrzeby Ministerstwo Finansów może zwrócić się do właściwych agencji i organizacji o dostarczenie innych informacji, które posłużą do sporządzenia sprawozdania, które Rząd rozpatruje i zatwierdza politykę stabilizacji cen. Termin na przekazanie informacji przez właściwe agencje i organizacje wynosi maksymalnie 3 dni robocze od daty otrzymania wniosku od Ministerstwa Finansów.

Rząd podejmuje decyzje w sprawie polityki stabilizacji cen, powierzając ministerstwom i agencjom ministerialnym zarządzającym sektorami i dziedzinami związanymi z towarami i usługami odpowiedzialność za organizację wdrażania stabilizacji cen oraz powierzając odpowiedzialność za koordynację odpowiednim ministerstwom, agencjom ministerialnym i prowincjonalnym komitetom ludowym. Uprawnienia i odpowiedzialność za wdrażanie stabilizacji cen będą zgodne z postanowieniami artykułu 7 niniejszego dekretu.

Na podstawie polityki rządu w zakresie stabilizacji cen ministerstwa i agencje ministerialne zarządzające określonymi sektorami i dziedzinami odpowiadają za kierowanie prowincjonalnymi komitetami ludowymi i kierowanie nimi w procesie wdrażania jednej lub więcej metod określania przyczyn wahań cen, co stanowi podstawę do wyboru odpowiednich środków stabilizacji cen, czasu trwania i zakresu.

Wdrożyć środki stabilizacji cen zgodnie z artykułem 20 ust. 2 Ustawy o cenach.

Dekret nr 85/2024/ND-CP przewiduje również organizację i realizację stabilizacji cen zgodnie z Artykuł 20 ust. 2 ustawy o cenach.

Konkretnie, jeśli chodzi o stabilizację cen w całym kraju:

W przypadku towarów i usług objętych Listą Stabilizacji Cen, ministerstwa i agencje rządowe zarządzające poszczególnymi sektorami i dziedzinami oceniają rzeczywisty rozwój sytuacji oraz poziom cen rynkowych towarów i usług; sporządzają raport dotyczący stabilizacji cen wraz z pisemnym wnioskiem o stabilizację cen i przekazują go Ministerstwu Finansów do opracowania i przedłożenia Rządowi w celu podjęcia decyzji w sprawie odpowiednich polityk, środków i harmonogramów stabilizacji cen, a także wyznaczają odpowiednią organizację do jego wdrożenia. W razie potrzeby Ministerstwo Finansów może zwrócić się do odpowiednich agencji i organizacji o przekazanie innych informacji w celu wsparcia sporządzenia raportu dla Rządu.

W przypadku gdy towary i usługi nie znajdują się na Liście Towarów i Usług Podlegających Stabilizacji Cen, ale wymagają natychmiastowej stabilizacji cen, zgodnie z punktem a, ust. 2, art. 20 Ustawy o cenach, ministerstwa i agencje rządowe zarządzające poszczególnymi sektorami dokonują oceny rzeczywistych zmian i poziomów cen rynkowych towarów i usług; sporządzają raport o stabilizacji cen wraz z pisemnym wnioskiem o stabilizację cen i przekazują go Ministerstwu Finansów do opracowania i przedłożenia Rządowi, który następnie przedstawia go Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie polityki, środków i harmonogramu stabilizacji cen. Na podstawie zgody Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, ministerstwa i agencje rządowe zarządzające poszczególnymi sektorami i obszarami, a także Komitety Ludowe na szczeblu prowincji, są odpowiedzialne za organizację wdrożenia zgodnie z wytycznymi Rządu.

W oparciu o wdrożenie środków stabilizacji cen oraz ocenę rzeczywistych wahań cen towarów i usług, ministerstwa i agencje rządowe zarządzające określonymi sektorami i dziedzinami mogą zaproponować przedwczesne zakończenie środków stabilizacji cen lub przedłużenie okresu ich obowiązywania. Propozycje te należy przedłożyć Ministerstwu Finansów do opracowania i przedłożenia Rządowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie towarów i usług znajdujących się na Liście Stabilizacji Cen lub Ministerstwu Finansów do opracowania i przedłożenia Rządowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie towarów i usług nieujętych na Liście Stabilizacji Cen.

W sprawie stabilizacji cen na poziomie lokalnym Dotyczy to przypadków, gdy poziom cen rynkowych towarów i usług objętych Wykazem towarów i usług podlegających stabilizacji cen podlega nietypowym wahaniom w danym miejscu, o których mowa w art. 20 ust. 2 lit. b ustawy o cenach:

Właściwe departamenty i agencje oceniają rzeczywisty rozwój sytuacji oraz poziomy cen rynkowych towarów i usług na swoich obszarach w celu przygotowania raportu o stabilizacji cen wraz z pisemnym wnioskiem o stabilizację cen, który jest następnie przekazywany do Departamentu Finansów w celu sporządzenia i przedstawienia Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie odpowiednich polityk, środków i harmonogramów stabilizacji cen, a także przydzielenia obowiązków wdrożeniowych. W razie potrzeby Departament Finansów może zwrócić się do właściwych agencji i organizacji o przekazanie innych informacji w celu wsparcia sporządzenia raportu dla Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Departamenty, agencje i powiatowe Komitety Ludowe są odpowiedzialne za organizację i wdrożenie planu zgodnie z zadaniami Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Prowincjonalny Komitet Ludowy raportuje wyniki stabilizacji cen Rządowi i jednocześnie przesyła raport do Ministerstwa Finansów w celu sporządzenia zgodnie z przepisami.

Na podstawie sytuacji wdrożeniowej i oceny rzeczywistych wahań cen towarów i usług, właściwy departament zarządzania sektorem może zaproponować wcześniejsze zakończenie środków stabilizacji cen lub przedłużenie okresu ich obowiązywania. Wniosek ten zostanie przedłożony Departamentowi Finansów do opracowania i przedłożony Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu do decyzji. Dokument korygujący okres obowiązywania środków stabilizacji cen, wydany przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, jest dokumentem administracyjnym.

Organizacje i osoby fizyczne prowadzące działalność w zakresie towarów i usług są zobowiązane do przestrzegania ogłoszonych środków stabilizacji cen oraz do składania pierwszych i kolejnych deklaracji cen towarów i usług obowiązujących od dnia zastosowania środków stabilizacji cen, zgodnie z postanowieniami artykułu 17 niniejszego Dekretu.

Źródło: https://baoquangninh.vn/quy-dinh-ve-thuc-hien-binh-on-gia-3308626.html