Rankiem 5 czerwca w siedzibie Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska wiceminister Nguyen Thi Phuong Hoa przewodniczyła sesji roboczej z udziałem Departamentu Gospodarki Gruntami, Krajowego Departamentu Teledetekcji oraz Wietnamskiego Departamentu Geodezji, Kartografii i Informacji Geograficznej w celu przeglądu dokumentów prawnych z zakresu gruntów, geodezji i kartografii oraz teledetekcji.

Wiceminister Nguyen Thi Phuong Hoa zwróciła się do Departamentu Prawnego o dalszą ścisłą współpracę z departamentami specjalistycznymi w celu dokładnego przeglądu każdego dokumentu pod kątem propozycji jego integracji lub uchylenia. Zdjęcie: Truong Giang.
Wdrażając Plan Ministerstwa na rok 2026 dotyczący przeglądu dokumentów prawnych oraz Konkluzję Biura Politycznego nr 09-KL/TW dotyczącą udoskonalenia struktury wietnamskiego systemu prawnego w celu spełnienia wymogów rozwoju kraju w nowej erze, Departament Prawny przeanalizował 176 ważnych dokumentów prawnych z zakresu gruntów, teledetekcji, geodezji i kartografii.
Pani Bui Thi Minh Thuy, Zastępca Dyrektora Departamentu Prawnego, stwierdziła, że przegląd przeprowadzono w oparciu o szczegółowe kryteria. W przypadku grupy dokumentów proponowanych do uchylenia, skoncentrowano się na przeglądzie tych, które nie mają już określonego zakresu zastosowania, nie są już istotne dla sytuacji rozwoju społeczno -gospodarczego, nie są już stosowane w praktyce, zawierają treści sprzeczne lub niezgodne z przepisami prawa wyższego rzędu lub nie są już zgodne z obowiązującą formą dokumentów prawnych, określoną w Ustawie o ogłaszaniu dokumentów prawnych z 2025 r. po procesie restrukturyzacji organizacyjnej.
W przypadku grupy proponowanych dokumentów zastępczych w formacie zintegrowanym przegląd skupi się na dokumentach o pokrywającej się treści ze względu na restrukturyzację organizacyjną; przepisach o podobnym zakresie, blisko powiązanych lub wymagających integracji w łańcuchu lub systemie; oraz dokumentach, które były wielokrotnie zmieniane lub uzupełniane w celu ograniczenia biurokracji, zapewnienia spójności i ułatwienia stosowania.

Departament Prawny dokonał przeglądu 176 aktualnie obowiązujących dokumentów prawnych z zakresu geodezji, teledetekcji, geodezji i kartografii oraz zaproponował ich integrację lub uchylenie w najbliższej przyszłości. Zdjęcie: Truong Giang.
W związku z tym, w dziedzinie gospodarki gruntami, Dział Prawny dokonał przeglądu 20 ważnych dokumentów, w tym 15 okólników, 3 okólników wspólnych, 1 wspólnej rezolucji i 1 decyzji. W ramach tego przeglądu jednostka zaproponowała całkowite uchylenie 4 dokumentów, częściowe uchylenie 1 okólnika, przegląd ważności 3 okólników wspólnych oraz integrację 5 dokumentów dotyczących procedur i standardów w 3 nowe dokumenty.
W dziedzinie teledetekcji przeanalizowano 24 obecnie obowiązujące okólniki. Wyniki pokazują, że 16 istniejących dokumentów można zintegrować w 7, aby zmniejszyć liczbę organów koordynujących, zapewnić spójność i ułatwić wdrażanie.
W dziedzinie geodezji i kartografii Dział Prawny przeanalizował 132 dokumenty, w tym 115 okólników, 2 okólniki wspólne i 15 decyzji. Jednostka zaproponowała uchylenie 1 decyzji; kontynuowała kontrolę ważności 18 dokumentów; oraz badała integrację 81 dokumentów w 40 dokumentów.
Dokładniej rzecz ujmując, oczekuje się, że grupa dokumentów na liście nazw miejscowości zostanie skonsolidowana z 63 do 34 dokumentów, aby dostosować ją do reorganizacji jednostek administracyjnych i dwupoziomowej struktury samorządu lokalnego.
Podsumowując spotkanie, wiceminister Nguyen Thi Phuong Hoa wysoko oceniła wysiłki Departamentu Prawnego i innych jednostek w zakresie przeglądu systemu dokumentów prawnych. Wiceminister zwróciła się do Departamentu Prawnego o dalszą ścisłą współpracę z wyspecjalizowanymi departamentami w celu gruntownego przeglądu każdego dokumentu, zwłaszcza przepisów technicznych, aby zapewnić, że wnioski o uchylenie, zastąpienie lub integrację mają solidne podstawy prawne i praktyczne.
Wiceminister podkreślił również potrzebę opracowania usprawnionego, spójnego i łatwego do wdrożenia planu przetwarzania dokumentów, który spełniałby wymogi zarządzania państwem w kontekście restrukturyzacji organizacyjnej i usprawniania systemu prawnego zgodnie z polityką Partii i Państwa.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html










