Kiedy kolory opowiadają historię ulic Hanoi .
W tętniącej życiem atmosferze Festiwalu Thang Long – Hanoi 2025, pojawia się wystawa „Odświeżające Hanoi”, otwierając spokojną przestrzeń, w której kolory i wspomnienia artystów mieszają się ze sobą, opowiadając historie o Hanoi w sposób zarówno znajomy, jak i świeży. Każdy obraz, każdy odcień koloru, odzwierciedla unikalną perspektywę każdego artysty na stolicę. Ulice Hanoi ukazują się zwiedzającym – czasem olśniewające, czasem spokojne.
Obraz Minha Đàma „Ulica Lý Đạo Thành” przenosi widzów na tę historyczną ulicę. Pociągnięcia pędzla na obrazie zdają się rozchodzić niczym przepełnione wspomnienia artysty o tym miejscu. Drzewa porasta głęboka zieleń, ściany, nadgryzione zębem czasu, przybrały żółtawobrązowy odcień, a balkony i okna mają delikatne linie. Motocykl w rogu przywołuje poczucie spokoju i nutę kontemplacji.
Kontynuując spacer po starym mieście poprzez malarstwo, artysta Nguyen Hai Anh ukazuje zwiedzającym rzut oka na ulicę Ta Hien. Jego prace nie przedstawiają gwarnej, zatłoczonej ulicy Ta Hien nocą, lecz raczej jej spokojną, wczesnoporanną odsłonę. Światło przesączające się przez dachy, unosząca się mgła i miękkie cienie rzucane na ulicę – wszystko to jest subtelnie oddane.
Autor Nguyen Hai Anh napisał: „W miarę jak poranne światło stopniowo przebija się przez chmury, Ta Hien odzyskuje swój spokojny, staromiejski charakter, gdzie tempo życia jest znacznie wolniejsze i spokojniejsze niż typowy zgiełk i pośpiech. Chcę przedstawić odwiedzającym obraz ulicy Ta Hien, która wciąż zachowuje swój spokój i głębię przestrzeni przesiąkniętej barwami czasu”.
![]() |
Zwiedzający wystawę „Orzeźwiające Hanoi”. |
Na innym poziomie, drzeworyty Świątyni Literatury – Uniwersytetu Narodowego autorstwa artysty Tuyen Nguyen przywołują poczucie spokoju. Bez potrzeby stosowania koloru, używając jedynie mocnych linii rzeźbienia i kontrastu światła i cienia na powierzchni drewna, artysta stworzył obrazy żywego dziedzictwa, w tym pawilonu Khue Van Cac, stel doktorskich i Wieży Bębna – wszystkie niezwykle starożytne i majestatyczne. Stojąc przed tymi drzeworytami, widzowie niemal słyszą ostry, suchy dźwięk rzeźbienia i czują ciężar czasu.
Pani Nguyen Hong Loan (ur. 1960, mieszkanka dzielnicy Hoan Kiem w Hanoi) powiedziała: „Te dzieła sztuki pokazały mi wyjątkowe piękno Hanoi, a jednocześnie ujawniły głęboką miłość każdego artysty do tej ziemi. Jestem szczerze wzruszona i zachwycona, widząc, że sztuka o Hanoi może stać się ważnym mostem, przyczyniając się do promocji turystyki i przybliżając wizerunek stolicy w szczególności, a Wietnamu w ogóle, międzynarodowym przyjaciołom”.
W całej przestrzeni wystawienniczej różnorodność języka artystycznego jest ogromna – od swobodnych akwarel i klasycznych drzeworytów po głębokie obrazy olejne i żywe akryle. Pomimo różnorodności materiałów, widzowie wciąż dostrzegają w dziełach wspólnego ducha: młodzieńczą energię przeplatającą się z kontemplacją oraz miłość do Hanoi, wyrażaną na wiele sposobów, ale zawsze szczerze.
Dotknij sztuki, żyj z dziedzictwem.
Oprócz wystawy, cykl warsztatów twórczych „Dotykając sztuki, żyjąc z dziedzictwem” przyciągnął liczną rzeszę zwiedzających dzięki nowatorskiemu podejściu, przybliżającemu sztukę do codziennego życia. Zwiedzający mogą tu osobiście odkrywać , tworzyć i łączyć się z tradycyjnymi wartościami kulturowymi.
Podczas zajęć „Malowanie pejzaży” odwiedzający mogą zapoznać się z tradycyjną techniką drukowania postaci za pomocą drzeworytu na papierze dó – metody druku o długiej historii w kulturze wietnamskiej. Uczestnicy ręcznie nakładają farbę na wstępnie wyrzeźbione drewniane klocki, kładą cienką, lekką kartkę papieru dó na wyrzeźbioną powierzchnię i za pomocą narzędzia równomiernie rozprowadzają farbę.
Le Hoang Mai (ur. 2002, student Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Hanoi) powiedział: „Byłem bardzo podekscytowany, widząc, jak każda litera jest wyraźnie i ostro wydrukowana. Papier dó, o dobrej chłonności i charakterystycznym kolorze kości słoniowej, nadaje wydrukowi klasyczny wygląd, a czarne litery przywodzą na myśl stare książki lub tradycyjne malowidła ludowe”.
![]() |
| W warsztatach wzięło udział wielu uczestników. |
Oprócz zwiedzania tradycyjnych obiektów dziedzictwa kulturowego, atrakcja „Złożenie Pomysłów – Druk Kolorowy” przyciąga również rzesze turystów. Używając klocków Lego o różnych kształtach, rozmiarach i kolorach, odwiedzający układają je w małe kompozycje, nawiązujące do symboli Hanoi, takich jak Świątynia Literatury, Wieża Żółwia czy Jezioro Van. Po ukończeniu kompozycji, klocki Lego pokrywane są tuszem i drukowane na papierze, tworząc niepowtarzalne obrazy o wyrazistym stylu graficznym.
Pozornie proste układanie klocków Lego przekształca się w złożone, wielopłaszczyznowe kształty po przeniesieniu na papier. Każdy uczestnik może stworzyć własną wersję „dziedzictwa Hanoi”, spontaniczną, a jednocześnie rozpoznawalną jako symbole stolicy.
![]() |
| Oto gotowe produkty działania „Połącz pomysły – drukuj w kolorze”. |
Wystawa staje się zatem przestrzenią nadziei, w której widzowie mogą znaleźć powód do miłości, docenienia i refleksji nad swoją odpowiedzialnością za tysiącletnie dziedzictwo kulturowe. Pan Le Xuan Kieu, dyrektor Centrum Działalności Kulturalno-Naukowej Van Mieu – Quoc Tu Giám, powiedział: „W obecnych czasach, gdy wkraczamy w nową erę, potrzebujemy zmian opartych na tradycji. Naszym celem jest przekształcenie Ho Van w centrum aktywności kulturalnej stolicy, gdzie odwiedzający będą mogli doświadczyć wyjątkowej przestrzeni ekologicznej, kulturalnej i widowiskowej, stając się coraz bardziej atrakcyjnym miejscem w Hanoi. W przyszłości przestrzeń Ho Van będzie nadal gościć wielu młodych ludzi, artystów i grupy kreatywne, organizujące działania artystyczne, przyczyniając się do ożywienia tego dziedzictwa”.
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125










Komentarz (0)