Kreatywne zachowanie dziedzictwa kulturowego

Taniec Tac Xinh – taniec przesiąknięty kulturą ludu San Chay – został odtworzony przez młodzież w ramach programu Tygodnia Kultury i Turystyki Bac Kan w 2025 r. (odbył się pod koniec kwietnia 2025 r.).

Kontynuacja i zachowanie

Choć ma zaledwie dwadzieścia kilka lat, pan Hoang Van Quan z gminy Na Ri darzy szczególną miłością kołysanki – narodowe, niematerialne dziedzictwo kulturowe prowincji Thai Nguyen . Kiedy w gminie zorganizowano zajęcia z kołysanek etnicznych Tay, pan Quan i członkowie młodzieżowego związku gminy Na Ri aktywnie włączyli się w akcję. Wcześniej kołysanki były przekazywane głównie ustnie z pokolenia na pokolenie, więc łatwo je było zgubić. Zdając sobie z tego sprawę, pan Quan podjął inicjatywę nagrania i starannej edycji melodii, a następnie wydrukował je w formie dokumentów, aby udostępnić je i przekazać wielu młodym ludziom, którzy mogą je poznać i zachować.

Młodzi ludzie stanowią trzon zespołów sztuki ludowej, przyczyniając się do odrodzenia tożsamości kulturowej w celu rozwoju turystyki .

Anh Quan powiedział: We współczesnym świecie, z wieloma formami kultury i sztuki, które przyciągają młodych ludzi, niektóre melodie ludowe, w tym kołysanki, stopniowo zanikają, a nawet grozi im całkowite zniknięcie. Wiele młodych matek zapomniało o kołysankach – unikalnym sposobie przekazywania emocji, przesiąkniętym tożsamością kobiet z plemienia Tay. Dlatego, mimo że jestem młodym mężczyzną, nadal chcę opanować tę melodię, aby przekazać ją innym młodym ludziom.

Dzisiejsze młode pokolenie to osoby, które bezpośrednio dziedziczą i zachowują tradycyjne wartości kulturowe. Wielu młodych ludzi, którzy nie są już biernymi odbiorcami, aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz ochrony dziedzictwa, takich jak: uczestnictwo w tradycyjnych świętach, poznawanie zabytków, wiosek rzemieślniczych, udział w projektach na rzecz ochrony kultury narodowej. Aktywnie uczestniczą również w zajęciach edukacyjnych z zakresu dziedzictwa, seminariach i samodzielnie zdobywają informacje, aby lepiej zrozumieć tożsamość kulturową swoich przodków.

Uczniowie szkoły średniej Cho Moi dla mniejszości etnicznych w gminie Cho Moi biorą udział w zajęciach mających na celu poznanie i doświadczenie tradycyjnej kultury.

Uczestnicząc w zajęciach pozalekcyjnych szkoły, mających na celu przybliżenie dziedzictwa kulturowego wietnamskich grup etnicznych, Trieu Thi Le Sen, uczennica dziewiątej klasy szkoły średniej Cho Moi dla mniejszości etnicznych w gminie Cho Moi, powiedziała: „Często poznaję piękno tradycyjnych strojów, gier ludowych oraz uczę się ludowych pieśni i tańców. W mojej szkole wymaga się noszenia tradycyjnych strojów w pierwszy dzień tygodnia. Ponadto w programie zajęć artystycznych szkoły uwzględniamy również śpiew i taniec na misach”.

Pan Ban Duc Bao, przedstawiciel grupy etnicznej Dao z gminy Quan Chu, jest osobą cieszącą się prestiżem w regionie zamieszkiwanym przez mniejszość etniczną: Aby zapobiec zanikowi kultury Dao, od kilku lat prowadzę bezpłatne lekcje języka Dao. Przyjmuję każdego, kto chce się uczyć, a mój dom staje się klasą. Moi uczniowie są w różnym wieku, od starszych po młodszych. Aby ułatwić uczniom przyswajanie wiedzy, dzielę ich według poziomu zaawansowania, aby nauczać różnych treści...

W ostatnich latach wiele szkół w prowincji utworzyło koła i zespoły sztuki ludowej, których celem jest nauczanie i przekazywanie tradycyjnego dziedzictwa kulturowego młodemu pokoleniu. Wielu uczniów zostało aktywnymi członkami, zarówno utalentowanych artystycznie, jak i z pasją uczących się i wykonujących pieśni ludowe. Każdy członek koła to osoba, która uczy swoich kolegów i koleżanek tańca i pieśni ludowych podczas szkolnych festiwali sztuki...

Twórz i rozpowszechniaj

W Ban Ca, w gminie Nghia Ta, wielu młodych ludzi z plemienia Dao Tien uczy się tradycyjnego haftu i drukowania woskiem pszczelim.

Uczeń Luu Hoang Van Khanh, członek klubu sztuki ludowej w szkole z internatem dla mniejszości etnicznych Ngan Son w gminie Ngan Son : „Kiedy dołączyłem do klubu, nauczyłem się tańczyć z misami, śpiewać na lutni Tinh, śpiewać Luon... Dla nas jest to nie tylko powód do dumy, ale także odpowiedzialność młodego pokolenia za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych naszych przodków”...

Dzisiejsze młode pokolenie nie tylko odgrywa rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego, ale staje się także siłą twórczą, szerzącą wartości kulturowe w erze cyfrowej. Poprzez działania związane z ochroną i prezentacją dziedzictwa społeczności oraz tworzeniem treści na platformach cyfrowych, przyczynia się do przybliżania tradycyjnej kultury społeczeństwu.

Jako członkini wiejskiego zespołu artystycznego Con Poong w gminie Nam Cuong, pani Dao Thi Mai w pełni wykorzystała platformy społecznościowe, takie jak TikTok, YouTube i Facebook, aby promować liczne atrakcje turystyczne w górach, tradycyjną kulturę, wyjątkowe potrawy i występy artystyczne, aby służyć turystom przybywającym nad jezioro Ba Be. Połączenie tradycyjnej kultury z nowoczesnymi metodami promocji, które stworzyła pani Mai, przyciągnęło uwagę wielu osób do tradycyjnych wartości.

Oprócz pieśni, lutni tinh i luon nang oi, pani Mai i członkowie klubu zebrali i wystawili występy taneczne typowe dla lokalnych kultur etnicznych, takie jak taniec mis, taniec Dao i taniec stożkowych kapeluszy ludu Nung… na potrzeby turystów. Pani Mai dodała: Aby stale podnosić jakość i wyjątkowość występów dla turystów, członkowie klubu aktywnie gromadzili i przywracali wiele zanikających melodii i rytuałów, tworząc jednocześnie nowe treści, które są zgodne z nowoczesnymi trendami turystycznymi, zachowując jednocześnie tradycyjny charakter. Występy są coraz częściej organizowane w sposób bardziej systematyczny i profesjonalny, pomagając turystom poczuć tradycyjną duszę kulturową lokalnych grup etnicznych podczas podróży.

Zdjęcie wycięte z filmu grupy autorów, którzy zdobyli Nagrodę Specjalną w konkursie promującym turystykę Thai Nguyen za pomocą aplikacji AI „Thai Nguyen AImazing”.

Niedawno zorganizowany przez Departament Edukacji i Szkolenia konkurs „Promowanie turystyki w regionie Thai Nguyen – kreatywny kierunek z potencjałem sztucznej inteligencji” pokazał rolę młodzieży w promowaniu i upowszechnianiu wartości kulturowych, ziemi i mieszkańców Thai Nguyen wśród turystów krajowych i zagranicznych. Prawie 300 prac nadesłanych przez uczniów ze szkół w prowincji zaprezentowało młodzieńcze i nowoczesne spojrzenie na kulturę i turystykę Thai Nguyen poprzez produkty wykorzystujące sztuczną inteligencję, przybliżając tym samym dziedzictwo kulturowe wszystkim. Dzięki możliwości szybkiego dostępu i uczenia się, uczniowie w pełni i skutecznie wykorzystali technologię cyfrową do promowania dziedzictwa kulturowego, łącząc ludzi z przeszłością i teraźniejszością, budując zainteresowanie i miłość do dziedzictwa prowincji.

Obecnie w prowincji Thai Nguyen na szczeblu krajowym uznanych jest 45 niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego. To cenny zasób ludzki, tworzący fundamenty pod rozwój turystyki kulturowej – coraz bardziej popularnej formy turystyki. W dobie integracji i transformacji cyfrowej młode pokolenie, dysponujące szybkim dostępem do technologii, staje się siłą napędową przybliżania tradycyjnej kultury społecznościom w kraju i za granicą. Kierując się kreatywnością i odpowiedzialnością, „tchną nowoczesne życie” w narodowe wartości kulturowe, przyczyniając się do ożywienia dziedzictwa i promowania lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/