Kreatywne sposoby zachowania dziedzictwa kulturowego.

Taniec Tac Xinh – taniec głęboko zakorzeniony w kulturze ludu San Chay – zostanie odtworzony przez młodzież w ramach programu Tygodnia Kultury i Turystyki Bac Kan 2025 (który odbędzie się pod koniec kwietnia 2025 r.).

Kontynuowanie i zachowanie

Choć Hoang Van Quan z gminy Na Ri ma zaledwie dwadzieścia kilka lat, darzy szczególną miłością kołysanki – narodowe, niematerialne dziedzictwo kulturowe prowincji Thai Nguyen . Kiedy lokalne władze zorganizowały zajęcia z kołysanek etnicznych Tay, Quan i inni członkowie młodzieżowego związku z gminy Na Ri aktywnie włączyli się w akcję. Wcześniej kołysanki były przekazywane głównie ustnie z pokolenia na pokolenie, co narażało je na zanik. Świadomy tego, Quan aktywnie nagrywał i starannie kompilował melodie, drukując je w dokumentach, aby dzielić się nimi z wieloma młodymi ludźmi i przekazywać je dalej, aby je poznać i zachować.

Młodzi ludzie stają się trzonem zespołów sztuki ludowej, przyczyniając się do odrodzenia tożsamości kulturowej na rzecz rozwoju turystyki .

Anh Quân powiedział: „We współczesnym życiu, z wieloma atrakcyjnymi formami kultury i sztuki dla młodych ludzi, niektóre melodie ludowe, w tym kołysanki, stopniowo zanikają, a nawet grozi im zanik. Wiele młodych matek zapomniało o kołysankach – wyjątkowym sposobie wyrażania uczuć, głęboko zakorzenionym w tożsamości kobiet z plemienia Tay. Dlatego, nawet jako młody mężczyzna, nadal chcę biegle nauczyć się tej melodii, aby przekazać ją innym młodym ludziom”.

Dzisiejsze młode pokolenie jest bezpośrednimi spadkobiercami i strażnikami tradycyjnych wartości kulturowych. Wielu młodych ludzi, którzy nie są już biernymi odbiorcami, aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz ochrony dziedzictwa, takich jak: uczestnictwo w tradycyjnych festiwalach, poznawanie zabytków i tradycyjnego rzemiosła oraz udział w projektach na rzecz ochrony kultury narodowej. Aktywnie uczestniczą również w zajęciach edukacyjnych z zakresu dziedzictwa, warsztatach i samodzielnie poszukują informacji, aby pogłębić zrozumienie tożsamości kulturowej swoich przodków.

Uczniowie szkoły średniej Cho Moi Ethnic Boarding Junior High School w gminie Cho Moi biorą udział w zajęciach mających na celu poznanie i doświadczenie tradycyjnej kultury.

Trieu Thi Le Sen, uczennica dziewiątej klasy szkoły Cho Moi Ethnic Boarding Junior High School w gminie Cho Moi, uczestnicząc w zajęciach pozalekcyjnych organizowanych przez szkołę, mających na celu przybliżenie dziedzictwa kulturowego wietnamskich grup etnicznych, powiedziała: „Regularnie poznaję piękno tradycyjnych strojów, gier ludowych oraz pieśni i tańców ludowych. Moja szkoła wymaga od nas noszenia strojów etnicznych w pierwszy dzień tygodnia. Ponadto w szkolnym programie kulturalnym uwzględniamy również występy śpiewaków Then i tańców Bat”.

Pan Ban Duc Bao, członek mniejszości etnicznej Dao z gminy Quan Chu, jest szanowaną postacią w tej społeczności: „ Aby zapobiec utracie kultury Dao, od kilku lat prowadzę bezpłatne lekcje języka Dao dla ludzi. Przyjmuję każdego, kto chce się uczyć; mój dom stał się klasą. Moi uczniowie są w różnym wieku, od starszych po młodszych, a aby ułatwić im przyswojenie materiału, dzielę ich według poziomu zaawansowania i uczę ich różnych tematów…”

W ostatnich latach wiele szkół w prowincji utworzyło koła i zespoły sztuki ludowej, organizując nauczanie i przekazywanie tradycyjnego dziedzictwa kulturowego młodemu pokoleniu. Wielu uczniów aktywnie w nich uczestniczy, wykazując się zarówno talentem artystycznym, jak i pasją do nauki i wykonywania etnicznych pieśni ludowych. Każdy członek koła uczy również swoich kolegów i koleżanek tańca i pieśni ludowych podczas szkolnych festiwali sztuki...

Kreatywność i upowszechnianie

We wsi Ban Ca, w gminie Nghia Ta, wielu młodych ludzi z grupy etnicznej Dao Tien uczy się tradycyjnego haftu i drukowania woskiem pszczelim, charakterystycznego dla ich ludu.

Luu Hoang Van Khanh, członek Klubu Sztuki Ludowej w Szkole Etnicznej z Internatem Ngan Son w gminie Ngan Son, powiedział : „Kiedy dołączyłem do klubu, nauczyłem się tradycyjnych tańców, takich jak taniec Bat, a następnie śpiewu, gry na Dan Tinh i śpiewu Luon... Dla nas to nie tylko powód do dumy, ale także odpowiedzialność młodego pokolenia za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych naszych przodków”.

Dzisiejsze młode pokolenie nie tylko odgrywa rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego, ale staje się także siłą twórczą, szerzącą wartości kulturowe w erze cyfrowej. Poprzez działania takie jak ochrona i udostępnianie dziedzictwa społeczności oraz tworzenie treści na platformach cyfrowych, przyczynia się do przybliżania tradycyjnej kultury społeczeństwu.

Jako członkini zespołu artystycznego wioski Con Poong w gminie Nam Cuong, pani Dao Thi Mai maksymalnie wykorzystała potencjał mediów społecznościowych, takich jak TikTok, YouTube i Facebook, aby promować liczne atrakcje turystyczne w górach, tradycyjną kulturę, wyjątkowe potrawy i pokazy sztuk widowiskowych dla turystów odwiedzających jezioro Ba Be. Połączenie tradycyjnej kultury z nowoczesnymi metodami promocji, które stworzyła pani Mai, przyciągnęło uwagę wielu osób do tradycyjnych wartości.

Oprócz tradycyjnych pieśni ludowych, takich jak „then”, „dan tinh” i „luon nang oi”, pani Mai i członkowie klubu zebrali i wystawili występy taneczne, które odzwierciedlają unikalne cechy kulturowe lokalnych grup etnicznych, takie jak taniec mis, taniec Dao i taniec kapelusza Nung, aby umilić czas turystom. Pani Mai dodała: „Aby stale podnosić jakość i wyjątkowość występów dla turystów, członkowie klubu aktywnie gromadzą i przywracają do życia wiele zanikających melodii i rytuałów, a jednocześnie tworzą nowe treści, które odpowiadają współczesnym trendom turystycznym, ale jednocześnie zachowują tradycyjnego ducha. Występy są coraz bardziej dopracowane i profesjonalne, pomagając turystom poczuć istotę tradycyjnej kultury lokalnych grup etnicznych podczas ich wizyty”.

Zrzut ekranu z filmu zespołu, który zdobył Nagrodę Specjalną w konkursie promocji turystyki Thai Nguyen, korzystając z aplikacji Thai Nguyen AImazing AI.

Zrzut ekranu z filmu zespołu, który zdobył Nagrodę Specjalną w konkursie „Thai Nguyen AImazing” promującym turystykę w Thai Nguyen przy użyciu aplikacji opartych na sztucznej inteligencji.

Niedawno zorganizowany przez Departament Edukacji i Szkolenia konkurs „Promowanie turystyki Thai Nguyen – kreatywne destynacje z mocą sztucznej inteligencji” pokazał rolę młodych ludzi w promowaniu i upowszechnianiu wartości kulturowych, ziemi i mieszkańców Thai Nguyen wśród turystów krajowych i zagranicznych. Prawie 300 zgłoszeń od uczniów z całej prowincji zaprezentowało młodzieńcze i nowoczesne spojrzenie na kulturę i turystykę Thai Nguyen poprzez aplikacje oparte na sztucznej inteligencji, przybliżając dziedzictwo kulturowe każdemu. Wykorzystując swoją zdolność do szybkiej adaptacji i uczenia się, uczniowie skutecznie wykorzystali technologię cyfrową do promowania dziedzictwa kulturowego, łącząc ludzi z przeszłością i teraźniejszością oraz budując zainteresowanie i uznanie dla zabytków prowincji.

Obecnie w prowincji Thai Nguyen znajduje się 45 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego uznanych na szczeblu krajowym. To cenny zasób ludzki, stanowiący fundament rozwoju turystyki kulturowej – rodzaju turystyki, który zyskuje na popularności. W dobie integracji i transformacji cyfrowej, młode pokolenie, dzięki szybkiemu dostępowi do technologii, staje się siłą napędową przybliżania tradycyjnej kultury społecznościom w kraju i za granicą. Dzięki kreatywności i odpowiedzialności „tchną nowoczesne życie” w narodowe wartości kulturowe, przyczyniając się do odrodzenia dziedzictwa i promując rozwój społeczno-gospodarczy regionu.

Komentarz (0)