Studenci „odbudowują” targ Long Bien

Tematem przewodnim konkursu było odtworzenie targowiska Long Bien. Dwie grupy studentów z Uniwersytetu Architektury w Da Nang zdobyły Nagrodę Zachęty w Międzynarodowym Konkursie Architektonicznym 2025, zorganizowanym przez Uniwersytet Inżynierii Lądowej w Hanoi pod patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).

Dr Le Cong Toan, prorektor Uniwersytetu Architektury w Da Nang (czwarty od lewej), wręcza nagrody dwóm grupom studenckim za ich osiągnięcia w Międzynarodowym Konkursie Architektonicznym 2025. Zdjęcie: HV

Projekty grupy studentów z Uniwersytetu Architektury w Da Nang przewyższyły 65 projektów studentów z całego świata i zostały zaprezentowane na międzynarodowej wystawie architektonicznej na Uniwersytecie Tsinghua (Chiny).

Studentka Tran Thi Bao Han, liderka grupy „Targ Long Bien”, powiedziała, że ​​Targ Long Bien jest nie tylko żywą pamiątką dla mieszkańców Hanoi, ale także wyjątkową przestrzenią kulturalną i turystyczną .

Zespół przeprowadzał badania terenowe na targowisku o różnych porach, zwłaszcza nocą i wczesnym rankiem, aby zarejestrować rytm życia, zachowania, dźwięki, oświetlenie i psychologię pracowników.

„Dzięki naszej ankiecie zespół zdał sobie sprawę, że targ to nie tylko miejsce handlu, ale także przestrzeń życiowa, która budzi wiele emocji. Dlatego opracowaliśmy plan projektowy, który uwzględnia miejsca, w których pracownicy mogą się odnaleźć i poczuć emocje. Pozwoliło nam to na subtelną przebudowę targu w otwarty sposób, koncentrując się na zachowaniu rytmu życia, wspomnień i ducha targu” – opisał Hân.

Według studenta Dang Duy Vinh, członka grupy, rozwiązania zaproponowane przez grupę obejmują częściową renowację, wykorzystanie istniejącej konstrukcji, dostosowanie oświetlenia, wentylacji, miejsc odpoczynku i zorganizowanie przepływów ruchu.

Projekt nie wymaga gruntownej przebudowy przestrzeni rynkowej, ale może być wdrażany w małych etapach, dostosowanych do rzeczywistych warunków. Zespół ma nadzieję, że projekt otworzy nowe spojrzenie na tradycyjne rynki, nie tylko jako infrastrukturę miejską, ale jako przestrzeń ludzką, której należy słuchać i którą należy zrozumieć.

Student Nguyen Ha Anh Thu, lider zespołu i odnosząc się do projektu „Od targowiska do alejki”, wyjaśnił, że grupa zaprojektowała targowisko w taki sposób, aby uwzględniało zarówno ulice, jak i alejki.

W tej strukturze rynek zaprojektowano jako sieć ścieżek i alejek, tak aby ludzie mogli nie tylko handlować towarami, ale także spacerować, zwiedzać, spotykać się i wchodzić w interakcje.

Każda ulica na terenie targowiska będzie przestrzenią o własnym, niepowtarzalnym charakterze, nawiązującą do tradycyjnych wąskich uliczek Hanoi, a jednocześnie stanowiącą podróż odkrywczą, która wzbogaci doświadczenie miejskie.

Studentka Le Nguyen Thao Vi, członkini grupy, powiedziała, że ​​nacisk w projekcie położono na delikatną interwencję, krok po kroku, w celu zmniejszenia konfliktów i uniknięcia zakłócania życia handlowców i pracowników.

Ponadto grupa zaproponowała model „Domu na Rynku”, aby stworzyć stabilne miejsca zamieszkania dla pracowników migrujących, którzy od dłuższego czasu pracują w danym rejonie.

Jednocześnie część przestrzeni zostanie wykorzystana do budowy krótkoterminowego zakwaterowania dla turystów, co przyczyni się do rozszerzenia doświadczeń miejskich, wykraczających poza zwykłe zwiedzanie.

Ponadto w projekt włączono przestrzenie kreatywne i warsztaty, aby nadać osiedlu wyjątkową tożsamość i stworzyć nowe możliwości zarobkowania dla mieszkańców i pracowników.

Studenci mają nadzieję, że dzięki tym projektom przyczynią się do odbudowy targowiska Long Bien, działając na małą skalę i wnosząc niewielki wkład w przestrzeń targowiska, a także w życie pracowników i drobnych przedsiębiorców, którzy na co dzień są z nim związani.

Źródło: https://baodanang.vn/sinh-vien-tai-thiet-cho-long-bien-3323395.html