Urząd Skarbowy niedawno wydał wytyczne dotyczące podstawowych aspektów korzystania z numerów identyfikacji osobistej zamiast numeru identyfikacji podatkowej w przypadku podatników indywidualnych, gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą i gospodarstw rodzinnych.
Zgodnie z Okólnikiem nr 86, od 1 lipca obywatele Wietnamu będą posługiwać się swoim osobistym numerem identyfikacyjnym zamiast numeru identyfikacji podatkowej. Jednocześnie, osobisty numer identyfikacyjny przedstawiciela gospodarstwa domowego, gospodarstwa domowego lub osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą będzie również używany zamiast numeru identyfikacji podatkowej tego gospodarstwa domowego lub osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą.
Firmy, którym nie nadano numeru identyfikacji podatkowej przed 1 lipca, muszą zarejestrować się do celów podatkowych wraz z rejestracją działalności gospodarczej. Osoby fizyczne i przedstawiciele gospodarstw domowych (z wyłączeniem gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą) muszą zarejestrować się do celów podatkowych przed zaciągnięciem jakichkolwiek zobowiązań wobec budżetu państwa. Podatnicy muszą podać swoje imię i nazwisko, datę urodzenia oraz numer PESEL, upewniając się, że dane te są zgodne z danymi w krajowej bazie danych ludności.
Jeśli informacje okażą się zgodne, numer identyfikacyjny osoby fizycznej będzie używany jako numer identyfikacji podatkowej od daty wydania certyfikatu rejestracji działalności gospodarczej lub od daty powiadomienia przez organ podatkowy o pomyślnym wyniku weryfikacji (za pośrednictwem poczty elektronicznej lub numeru telefonu).
W przypadku gdy numer identyfikacji podatkowej został wydany przed 1 lipca i jest zgodny z danymi w krajowej bazie danych ludności, organy podatkowe automatycznie przekształcą numer identyfikacji podatkowej na osobisty numer identyfikacyjny (PIN), bez konieczności przeprowadzania dodatkowych procedur administracyjnych. Od tego momentu podatnicy będą używać swojego osobistego numeru identyfikacyjnego do deklarowania i płacenia podatków oraz do korygowania lub uzupełniania wszelkich powstałych zobowiązań. Dane dotyczące gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą, osób fizycznych i osób na utrzymaniu również będą przetwarzane za pomocą osobistego numeru identyfikacyjnego.
Jeśli informacje nie będą zgodne, urząd skarbowy zmieni status na „oczekujący na aktualizację”. W tym momencie podatnik musi przejść procedurę zmiany danych rejestracyjnych w celu synchronizacji z krajową bazą danych ludności. Używanie numeru PESEL jako kodu podatkowego nastąpi dopiero po skorygowaniu i poprawnym dopasowaniu informacji, bez przerywania poprzednich transakcji podatkowych.
Jeśli dana osoba otrzymała już numer identyfikacji podatkowej, musi go zaktualizować, aby organy podatkowe mogły skonsolidować dane i zarządzać nimi w sposób jednolity, zgodnie z numerem identyfikacji podatkowej. Wcześniej wydane numery identyfikacji podatkowej, zgodne z danymi w krajowej bazie danych ludności, zostaną automatycznie zintegrowane z numerem identyfikacji podatkowej. Podatnicy mogą sprawdzić zobowiązania podatkowe związane ze starym numerem identyfikacji podatkowej za pośrednictwem swojego konta identyfikacji elektronicznej poziomu 2 (VNeID). Faktury i dokumenty wystawione wcześniej z wykorzystaniem numeru identyfikacji podatkowej zachowują ważność prawną i nie wymagają korekty.
Od 1 lipca organy podatkowe nie będą już nadawać oddzielnych numerów identyfikacji podatkowej dla każdej lokalizacji prowadzenia działalności gospodarczej gospodarstwom domowym i osobom fizycznym prowadzącym działalność gospodarczą. Deklaracje podatkowe i płatności w tych lokalizacjach będą dokonywane z wykorzystaniem osobistego numeru identyfikacyjnego przedstawiciela. Numery identyfikacji podatkowej dla wcześniej nadanych lokalizacji prowadzenia działalności gospodarczej zostaną zintegrowane z odpowiadającym im osobistym numerem identyfikacyjnym, co wyeliminuje wszelkie dodatkowe procedury administracyjne. Podatnicy mogą wyszukiwać informacje podatkowe związane z lokalizacją prowadzenia działalności gospodarczej za pośrednictwem elektronicznego konta identyfikacyjnego poziomu 2.
Aby sprawdzić, czy dane dotyczące rejestracji podatkowej są zgodne z danymi rezydenta, podatnicy mogą je sprawdzić pod następującymi adresami: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, w aplikacji eTaxMobile lub iCanhan. Aby uzyskać pomoc, prosimy o kontakt z lokalnym urzędem skarbowym.
Władze podatkowe poinformowały, że dokonują przeglądu i ujednolicają dane dotyczące indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej, a podatnicy powinni zwracać uwagę na komunikaty władz podatkowych, aby na bieżąco aktualizować swoje dane.
Od 1 lipca podatnicy będą musieli podawać swój numer identyfikacji podatkowej w polu „Identyfikator podatkowy” przy składaniu zeznań podatkowych w takich dokumentach jak zeznania podatkowe, potwierdzenia wpłat, faktury, dowody potrąceń podatku dochodowego od osób fizycznych i inne dokumenty wymagające podania numeru identyfikacji podatkowej.
Osobisty numer identyfikacyjny (PIN) obywateli Wietnamu to 12-cyfrowy numer wydawany przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego . W przypadku posiadaczy 12-cyfrowego dowodu osobistego, numer karty jest numerem identyfikacyjnym. Obywatele mogą sprawdzić swój PIN w aplikacji VNeID lub na stronie dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. W przypadku dzieci, PIN będzie wyświetlany na ich akcie urodzenia. W szczególności, po otwarciu aplikacji VNeID i wybraniu opcji „Informacje o miejscu zamieszkania”, wyświetlony zostanie PIN wszystkich członków gospodarstwa domowego.
Według Urzędu Skarbowego, stosowanie numerów identyfikacji podatkowej zamiast numerów identyfikacji podatkowej upraszcza procedury administracyjne, eliminując konieczność zapamiętywania przez obywateli indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej oraz ułatwiając deklarowanie, wyszukiwanie i wypełnianie zobowiązań podatkowych. Dla firm oznacza to oszczędność czasu związanego z wprowadzaniem danych i weryfikacją danych osobowych podczas rejestracji podatkowej na podstawie upoważnienia, a także ułatwia potrącanie i płacenie podatku dochodowego od osób fizycznych przez pracowników.
Aby przygotować się do wdrożenia od 1 lipca, sektor podatkowy wdraża szereg rozwiązań, takich jak koordynacja z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i władzami lokalnymi w zakresie przeglądu i standaryzacji danych, zapewnienie szkoleń, modernizacja systemów informatycznych oraz nawiązanie połączeń danych z odpowiednimi agencjami. Celem jest zapewnienie synchronicznego i efektywnego przebiegu transformacji, bez zakłócania procesu składania deklaracji podatkowych i płatności przez osoby fizyczne i firmy.
Źródło: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html
![[Infografika] Przewodnik po składaniu zeznań podatkowych i płaceniu ich przez gospodarstwa domowe i osoby prowadzące działalność gospodarczą.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/31/1774932957918_khai-thue-1-1.png)
Komentarz (0)