Praca u boku górników

Jak podziemny nurt płynący przez stulecie formowania się i rozwoju.

Tymczasem prasa w Quang Ninh wciąż działa niestrudzenie, wytrwale i cicho. Podobnie jak głębokie pokłady węgla, gdzie ciemność nie ogarnia ludzi, dziennikarstwo w regionie górniczym nie jest zajęciem dla tych, którzy boją się trudności. Aby pisać o górnikach, potrzeba nie tylko pióra, ale także serca, które wczuwa się w ich życie, stóp smaganych przez pokłady węgla i oczu, którym niestraszna jest ciemność głębokich kopalni…

Cofamy się w czasie do końca 1928 roku, kiedy to w czasie walki z francuskim kolonializmem narodziła się „Gazeta Węglowa” – pierwsza gazeta klasy robotniczej górnictwa – zapoczątkowując wczesną obecność dziennikarstwa rewolucyjnego w Quang Ninh. „Gazeta Węglowa” była czymś więcej niż tylko głosem, była drogowskazem dla strajkujących, miejscem, w którym górnicy mieszkający głęboko w kopalniach mogli wyrazić swoje aspiracje do przetrwania.

Każdy numer „Gazety Węglowej” na pierwszej stronie miał hasło zaczerpnięte z końcowego zdania Manifestu Komunistycznego Marksa i Engelsa: „Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!”. Artykuły zawierały wiadomości i doniesienia o nędznym życiu oraz brutalnym i niesprawiedliwym traktowaniu przez właścicieli kopalń w Cam Pha i Cua Ong. Gazeta wzywała również do walki i kierowała nią, posługując się hasłami takimi jak: „Fabryka robotnikom!”, „Ziemia rolnikom!”, „Utwórzmy młodzieżowy rząd!”. Robotnicy rozdawali gazetę, a ci, którzy potrafili czytać, czytali na głos tym, którzy nie potrafili.

Gazeta Górnicza miała ogromny wpływ na górników z Cam Pha i Cua Ong. Członkowie partii śledzili reakcje mas, udoskonalając swój styl pisania i zdobywając głębsze zrozumienie ludzi, aby rekrutować nowych członków. W połowie 1929 roku komórka partyjna przygotowała specjalne wydanie Gazety Górniczej, upamiętniające rosyjską rewolucję październikową, a także przygotowania do wywieszania flag, eksponowania haseł, rozdawania ulotek, podkładania min w celu wykolejenia linii kolejowych i niszczenia podstacji elektrycznych. Na szczęście towarzysz Nguyen Van Cu (wówczas używający pseudonimu Phung), reprezentujący Północny Regionalny Komitet Partii, wydał dyrektywę, która na czas naprawiła sytuację. Przeanalizował on lekkomyślny błąd w planowanych wybuchach kopalni, ale zachęcał do publikacji Gazety Górniczej. Przedstawił sugestie dotyczące zarówno treści, jak i formatu specjalnego wydania Gazety Górniczej.

Po wyzwoleniu terenu górniczego prasa wkroczyła w nową erę – erę odbudowy i rozwoju. Gazeta Quang Ninh, stacja radiowo-telewizyjna Quang Ninh… stały się świadkami, dokumentując każdy etap transformacji przemysłu węglowego – od prostych zbiorowych mieszkań, przez długie nocne zmiany, po brudne, ale promienne uśmiechy górników przekraczających normy produkcyjne podczas 90-dniowej kampanii. Strony gazet i relacje telewizyjne były nie tylko opowieściami o pracy, ale także żywymi dokumentami życia i kultury górników – grupy, która ukształtowała charakterystyczną tożsamość robotniczą Quang Ninh.

„Chociaż początkowo infrastruktura była bardzo słaba, gazeta opublikowała słynne artykuły dziennikarskie, które wstrząsnęły całym krajem, jak na przykład artykuł dziennikarza Vu Dieu o przemyśle węglowym i urlopach rotacyjnych górników. Gazeta uznała, że ​​przyczyną są ograniczone umiejętności zarządcze w górnictwie, dlatego skupiła się na pisaniu o górnictwie i życiu pracowników, zaczynając od zwolnień. Drukowana gazeta krążyła wśród pracowników. Wielu, którzy nie mieli własnego egzemplarza, kserowało ją, żeby przeczytać. Artykuły wyprzedzały mechanizmy zarządzania, trafnie przewidywały i analizowały sytuację, a co najważniejsze, odzwierciedlały aspiracje i pragnienia pracowników. Później gazeta Quang Ninh zebrała te artykuły w książkę” – wspominał dziennikarz Le Toan, były redaktor naczelny gazety Quang Ninh.

Dziennikarz Tran Giang Nam pracuje pod ziemią w kopalni.

Teksty o przemyśle węglowym autorstwa dziennikarza Trana Giang Nama – byłego reportera gazety Quang Ninh i magazynu „Vietnam Coal and Mineral Magazine” – w naturalny i prosty sposób stały się częścią życia mieszkańców regionu górniczego. Jego styl pisania nie jest pompatyczny ani upiększony, lecz raczej przypomina pokłady węgla płynące pod ziemią – głębokie, głębokie i pełne ciepła. W ciągu swojej dziennikarskiej kariery opowiedział niezliczone historie o życiu górników, o blasku świateł kopalń podczas nocnej zmiany, a nawet o akcjach ratunkowych dla górników w niebezpieczeństwie… Wszystkie są prezentowane z empatią i szacunkiem dla każdej postaci i każdego szczegółu.

Po tylu podróżach nie mógł sobie przypomnieć, ile razy pracował pod ziemią lub na wietrznych pokładach węgla. Ale tym, co najżywiej utkwiło mu w pamięci, był podziw dla niezwykłej natury górników. W swojej pracy byli niezwykli, bijąc rekordy wydajności i długości tuneli. Gdy zdarzały się wypadki, byli odważni, zdyscyplinowani i sprawni jak żołnierze.

Dziennikarz Tran Giang Nam podzielił się swoimi odczuciami: „Jako dziennikarz pracujący w wietnamskim przemyśle węglowym i mineralnym, szczerze mówiąc, po tak poważnych wypadkach nie jestem już tylko dziennikarzem; dziennikarstwo zeszło na dalszy plan. Pojechałem tam jako część sił ratowniczych, aby uczestniczyć w akcji ratunkowej. Pamiętam, że przez wszystkie te noce i dni akcji ratunkowej górnicy wyraźnie wykazali się wyjątkowo wyszkoloną armią, o wysokim poziomie jedności i surowej dyscyplinie, niczym nie różniącą się od wojska. Czy dlatego prezydent Ho Chi Minh porównał górników do „armii walczącej z wrogiem”? Tysiące ludzi przybywało po kolei, zgodnie z wymaganiami, dniem i nocą, niosąc sprzęt ratowniczy, ustawiając się w równych szeregach, słuchając rozkazów, krzycząc „zdeterminowani!” i wchodząc do kopalni jeden po drugim, aby zastąpić poprzednie zmiany, które chwilowo zrobiły sobie przerwę. Wszystko odbywało się w idealnym porządku, jak maszyna z zaprogramowanym harmonogramem”.

Podobnie dziennikarz Trong Trung – były szef Działu Programów Specjalnych w Radiu i Telewizji Quang Ninh – był jednym z pierwszych dziennikarzy telewizyjnych, którzy pokazali na antenie wizerunki górników. Każdy z jego reportaży nie był zwykłym reportażem; był wglądem w duszę górników, gdzie serdeczny uśmiech górnika podczas zmiany mógł być wzruszającym momentem. Za jego czasów obraz reportera relacjonującego z miejsca zdarzenia pod ziemią – gdzie jedynie nikłe światło odbijało się od hełmów ochronnych; lub pośród gigantycznych maszyn w kopalni odkrywkowej – zdawał się wnosić powiew świeżości dla widzów telewizyjnych. Dzięki telewizji górnicy widzieli siebie w każdym reportażu, co jeszcze bardziej wzmacniało ich miłość do zawodu i motywowało do jeszcze cięższej pracy.

Reporterzy z Centrum Mediów Prowincji Quang Ninh uchwycili moment, w którym pan Ngo Hoang Ngan, przewodniczący zarządu Wietnamskiej Grupy Przemysłu Węglowego i Mineralnego , rozmawiał z pracownikami kopalni Nui Beo.

Dziś, gdy dziennikarstwo wkracza w erę technologii, historie górników nie ograniczają się już do drukowanych gazet czy audycji radiowych, lecz rozprzestrzeniają się z ogromną siłą na platformach cyfrowych. Reporterzy radiowi, tacy jak Truong Giang (Vietnam Voice Radio), którzy spędzali całe dnie „pod przykryciem” w kopalniach, aby zebrać najbardziej autentyczne artykuły i nagrania audio o życiu górników; oraz reporterzy telewizyjni Hoang Yen, Quoc Thang i Hong Thang, którzy regularnie pracują setki metrów pod ziemią, zawsze z nowoczesnymi kamerami i rejestrują pełne emocji obrazy…

Z perspektywy współczesnych dziennikarzy, przemysł węglowy prezentuje świeży i wyrazisty obraz. Historie o automatyzacji, sztucznej inteligencji i modelach „inteligentnych kopalni” wciąż są aktualne, ponieważ wciąż ukazują spojrzenia górników widziane przez obiektywy, donośny śmiech w szybach kopalni i cichy pot kapiący z rąk kierowców ciężarówek.

Dzisiejsza prasa nie tylko relacjonuje wydarzenia, ale także kreuje wizerunek, przyczyniając się do promocji kultury korporacyjnej i szerzenia wartości regionu. W krajowych konkursach dziennikarskich prace o górnictwie są zawsze obecne, niosąc ze sobą unikalną specyfikę Quang Ninh – gdzie prasa i górnictwo piszą nowy rozdział w historii.

Grupa reporterów telewizyjnych z Prowincjonalnego Centrum Medialnego pracuje w podziemnej kopalni spółki akcyjnej Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

Niewiele branż ma tak bliską, symbiotyczną relację z prasą, jak przemysł węglowy. I niewiele miejsc jest takich jak Quang Ninh – gdzie poszczególni górnicy są gotowi podzielić się swoimi historiami, zabierając dziennikarzy głęboko pod ziemię, aby mogli na własne oczy zobaczyć trudności, bez żadnych ukrytych dowodów. To cenny zasób, unikatowy „żywy materiał”, którego nie znajdziesz nigdzie indziej.

Z drugiej strony, przemysł węglowy również traktuje prasę jako strategicznego partnera, dostarczającego informacje i obrazy oraz współpracującego ze sobą w celu stworzenia bogatego i wyjątkowego „ekosystemu medialnego”. Zarówno w czasach trudności, jak i sukcesów, prasa i przemysł węglowy zawsze były ze sobą ściśle powiązane.

Quang Ninh – kraina czarnego węgla, dłoni zrogowaciałych od potu i pyłu węglowego, oczu zawsze patrzących przed siebie, gdzie każdy metr ziemi nosi ślady stóp górników. I właśnie tam rozpocząłem swoją dziennikarską podróż, wkraczając do zawodu z całym szacunkiem, jaki mam dla ziemi, która zapisała barwne rozdziały historii, a dziennikarstwo od tak dawna jest świadkiem, towarzyszem i zapalnikiem.

Kiedyś, podczas wyprawy reporterskiej do kopalni podziemnej na głębokości 400 metrów pod ziemią w Mong Duong, przeprowadziłem wywiad z górnikiem: „Czy kiedykolwiek bałeś się ciemności w kopalni?”. Zaśmiał się: „Tak, ale jestem do tego przyzwyczajony. Jeśli zostanę na powierzchni zbyt długo, tęsknię za dźwiękiem młotów, zapachem węgla, dymem z detonacji, zapachem ziemi i skał”.

Ta odpowiedź była dla mnie przypomnieniem. Jak dziennikarze mogą siedzieć w klimatyzowanych pomieszczeniach i pisać o upale? Jak mogą rozumieć światło, jeśli nigdy nie chodzili w ciemności?

Reporter Thanh Hai z Działu Programów Specjalnych Centrum Medialnego Quang Ninh relacjonuje wydarzenia z podziemnej kopalni Vang Danh.

Nasze pokolenie dziennikarzy może mieć trudności z pełnym zrozumieniem pulsu regionu wydobywczego węgla w czasach, gdy dziennikarz Tran Giang Nam nosił kamerę w każdej kopalni, a z pewnością brakuje nam doświadczenia dziennikarza Tronga Trunga w jego poruszających reportażach. Możemy jednak kontynuować drogę, którą oni otworzyli, pisząc odpowiedzialnie, z obrazami pełnymi emocji i z przekonaniem, że: pisanie o górnikach to pisanie o niedocenianych bohaterach.

Pośród czarnych pokładów węgla, światło jaśnieje z każdego słowa, każdego obrazu, każdego klipu filmowego, każdej fali radiowej… Wszystko to łączy się, tworząc nieprzerwany strumień dziennikarskiego życia. To nie tylko symbioza – to trwała miłość między dziennikarstwem Quang Ninh a przemysłem węglowym, między pisarzami a robotnikami. A my – współcześni dziennikarze – będziemy kontynuować tradycję i nieśmiertelnego ducha rewolucyjnego dziennikarstwa, „dziennikarzy węglowych”, aby nadal pisać ponadczasowe historie o górnikach, tych, którzy każdego dnia poświęcają swoją siłę i intelekt, aby zapewnić nieustanny dopływ węgla…

Hoang Yen

Źródło: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html