Żyj i poświęć się swojemu zawodowi.

Badacz Cao Son Hai: Mam nadzieję, że uda się dokończyć niedokończone zadania.

Urodzony w 1935 roku badacz Cao Son Hai skończy w tym roku, 2025, 90 lat. Wiek zdaje się mu nie przeszkadzać. Podczas gdy inni emerytowani urzędnicy i pracownicy służby cywilnej cieszą się starością, porzucając zapracowane życie i spędzając czas z dziećmi i wnukami, dla niego ten moment oznacza początek robienia tego, czego naprawdę pragnie. Ponad 15 projektów badawczych zostało ukończonych, gdy miał 70 i 80 lat. W 2022 roku został uhonorowany Państwową Nagrodą Literacką i Artystyczną za zbiór trzech dzieł: „Pieśni weselne ludu Muong z Thanh Hoa ”, „Ceremonia Pon Poong Eng Chang” (dwujęzyczna) oraz poemat „Nang Ut Lot – Lieu Islamic Religion” (dwujęzyczny)… Ta prestiżowa nagroda jest „słodkim owocem” całego życia poświęconego kulturze Muong.

Mówiąc o planie na rok 2025, NNC Cao Son Hai powiedział: „Naszą największą nadzieją jest to, że w 2025 roku pismo etniczne Muong z prowincji Thanh Hoa zostanie zatwierdzone do wdrożenia”.

Według badacza Cao Son Hai: Lud Muong z Thanh Hoa liczy obecnie około 400 000 osób. Ich językiem jest nadal wietnamski-muong i nie mają własnego pisma. Pomimo braku pisma, lud Muong zachował dziesiątki tysięcy wersetów należących do pieśni rytualnych (nazywanych przez nas pieśniami pogrzebowymi), a także pieśni ludowych, przysłów, żartów i baśni. Język Muong ukształtował kulturę Muong, definiując go przede wszystkim fizycznie i duchowo.

Grupa etniczna, która istniała przez tysiące lat bez języka pisanego, nie jest w stanie udokumentować swojej historii; wszystko jest przekazywane ustnie z pokolenia na pokolenie. W związku z tym język Muong „kurczy się”, a kultura Muong stopniowo „zanika”. Rozumiejąc to, wiele lat temu rozpoczął prace nad materiałami, a od 2022 roku alfabet Muong jest głównym tematem prac grupy autorów. „Pragnienie zachowania języka i posiadania języka pisanego, który pozwoli na jego zachowanie i rozwój kultury, od dawna jest żarliwym pragnieniem społeczności Muong. To szczere dążenie jest zgodne z polityką Partii i Państwa” – stwierdził badacz Cao Son Hai, stwierdzając, że jest to największa zaleta w procesie tworzenia alfabetu Muong.

„Jestem człowiekiem z plemienia Muong; mam doświadczenie, korzenie i wiedzę. Dlatego zagłębianie się w korzenie kultury ludowej Muong jest moim obowiązkiem. Jeśli ja się nie zaangażuję, kto to zrobi?”. Ta troska podsyciła jego pragnienie, aby pismo Thanh Hoa Muong zostało wkrótce opublikowane, aby lud Muong mógł korzystać, zachowywać i szerzyć piękne, tradycyjne wartości kulturowe swojej grupy etnicznej.

Artysta ludowy Hoang Hai: Mam trzy główne zadania na rok 2025.

85-letni artysta ludowy Hoang Hai kontynuuje swoją 67-letnią podróż artystyczną, która jest świadectwem jego niestrudzonej etyki pracy.

„Moja artystyczna podróż przeplatała się z burzliwymi wydarzeniami w historii kraju. Szczególnie w okresie „przełamywania murów, by otworzyć się na handel”, zespoły artystyczne w całym kraju borykały się ze znacznymi trudnościami. Wśród nich Ludowy Zespół Pieśni i Tańca Thanh Hoa (obecnie Teatr Pieśni i Tańca Lam Son), którym kierował, musiał wielokrotnie zmieniać swoje „taktykę i strategie”, by dostosować się do artystycznych gustów ludzi. Po niezliczonych wzlotach i upadkach podsumował: „W tym momencie odczuwam dwie wielkie radości. Po pierwsze, osobiście byłem świadkiem rozwoju pokoleń artystów w mojej prowincji, z których wielu osobiście wyszkoliłem – „czerwone ziarna” sztuki. Po drugie, po ważnych programach artystycznych, takich jak taniec „Huong Dang”, który czerpał inspirację z ludowych pieśni i tańców z Dong Anh; Program „Lam Kinh Horse Hooves” zgromadził 150 tancerzy, którzy przez cztery godziny występowali na trasie z placu Ba Dinh do Opery w Hanoi , prezentując wyjątkową, porywającą i pełną duszy istotę tańca Xuan Pha... Wiele osób poznało taniec latarni Dong Anh i taniec Xuan Pha, przyczyniając się w ten sposób do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych prowincji Thanh Hoa.

Po otrzymaniu w 2022 roku Państwowej Nagrody Kultury i Sztuki, Artysta Ludowy Hoang Hai z zapałem kontynuował swoją pracę. W 2024 roku, jako szef oddziału Stowarzyszenia Artystów Tańca Wietnamskiego w prowincji Thanh Hoa, przeprowadził badanie ruchu tanecznego w prowincji, zorganizował powiązania między klubami tańca ludowego, zainwestował w przekształcanie spektakli w dzieła artystyczne i zorganizował pierwszy Festiwal Sztuki Tańca Ludowego Thanh Hoa.

Mówiąc o roku 2025, artysta ludowy Hoang Hai powiedział: „Ten rok kojarzy się ze spektakularnym zwycięstwem armii i mieszkańców Thanh Hoa pod Ham Rong. Bardzo zależy mi na stworzeniu spektaklu tanecznego „Czerwony Kwiat” o bohaterskiej bitwie żołnierzy i milicji pod Ham Rong – Nam Ngan; a także na stworzeniu programu muzyczno-tanecznego o zwycięstwie w Ham Rong. Ponadto Stowarzyszenie Artystów Tańca Ludowego Thanh Hoa będzie kontynuować organizację 2. Festiwalu Tańca Ludowego Thanh Hoa”.

Aby z powodzeniem realizować wszystkie swoje plany, artysta ludowy Hoang Hai przyrównał siebie do tablicy: po wykonaniu zadania, ścierał je, zaznaczał kolejne cele i pracował pilnie. Dzięki swojej wzorowej postawie nie tylko zyskał szacunek kolegów, ale także zapewnił sobie długą i trwałą karierę artystyczną.

Pisarz Tu Nguyen Tinh: Pisanie polega na znalezieniu swojego własnego imienia.

Rok 2025 to rok szczególny dla pisarza Tu Nguyen Tinha. Mija 60. rocznica jego pierwszego dnia w wojsku i 60. rocznica jego literackiej drogi.

Wojna jest źródłem strachu dla wielu. Dla pisarza Tu Nguyen Tinha była ona szansą na rozwój. W 4. kompanii w Ham Rong pisał artykuły, publikując swój pierwszy utwór zatytułowany „Piszę dla Ciebie” pod pseudonimem Van Anh w magazynie „Thanh Hoa Cultural Friend”…; również w wojsku, w dniu podpisania paryskiego porozumienia w sprawie Wietnamu, 27 stycznia 1973 roku, został przyjęty do Partii. Powiedział: „Jestem żołnierzem, pisarzem”. Przez dziesięć lat służby wojskowej był blisko związany z polem bitwy pod Ham Rong i linią frontu prowincji Thanh Hoa. Pełnił różne funkcje: artylerzysty, mechanika artyleryjskiego, dowódcy drużyny, a następnie historyka, dziennikarza… poety, pisarza… Wspomnienia, realia życia i walki przepełniały go, zmuszając do sięgnięcia po pióro. Błogosławieństwo życia – „Przetrwanie samo w sobie jest błogosławieństwem!” – zmusiło go do zastanowienia się i zagłębienia w temat żołnierzy, poszukiwania własnej tożsamości.

Jego pasją pisarską było pisanie o ludziach, wyrażanie ich najgłębszych uczuć. Jednocześnie pisanie było dla niego formą wyzwolenia, wsparciem w dążeniu do młodzieńczych marzeń i sposobem na refleksję nad życiem.

Osiemnastoletni „chłopak ze wsi”, który kiedyś parał się poezją, zgromadził obecnie zbiór ponad 30 opowiadań, powieści, esejów i wierszy. Co godne uwagi, otrzymał Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury i sztuki za zbiór opowiadań „Historia miłosna Lung Mu”. W 2025 roku planuje opublikować powieść zatytułowaną „Nieśmiertelnik”. Nadal w klimacie powojennym, nie opowiada ona o amerykańskich żołnierzach wracających do Wietnamu, ale o młodej wolontariuszce, która wyjechała do Ameryki, aby odnaleźć ojca swojego dziecka.

Pomimo licznych sukcesów i doświadczeń życiowych, ci autorzy, laureaci Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej, nadal poświęcają się swojej pracy. Minione lata były pełne potu i łez, ale tym razem mogą żyć dla siebie i robić to, co ich najbardziej pasjonuje.

Źródło: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm