(Gazeta Quang Ngai ) – Dr Duong Quang Hung urodził się w 1955 roku w Quang Ngai. Nie tylko nosił biały fartuch, by nieść radość ludziom, ale także poświęcił się gitarze jako prawdziwy muzyk i wokalista. Chociaż zmarł w młodym wieku, w czasie, gdy był pełen twórczej energii, z powodu poważnej choroby, udało mu się pozostawić po sobie głęboko poruszające i pełne uczuć teksty piosenek wyrażające miłość do życia i ludzi…
 |
Nie jestem ekspertem muzycznym ani osobą, która przesadnie pasjonuje się muzyką , ale muzyka często przychodzi do mnie zupełnie niespodziewanie i pozostaje ze mną naturalnie, gdy napotykam piękne słowa w pięknej melodii. Przykładem jest piosenka „Ziele czasu”, skomponowana przez muzyka Duong Quang Hunga na podstawie wiersza o tym samym tytule zmarłego poety Nguyena Trung Hieu. Przez długi czas nuciłem sobie słowa: „Pośród okrutnego bólu jeszcze bardziej rozumiem twoje serce / Ten, który przedłuża rytm codzienności, łatwo zapominamy…”.
Dowiedziałem się, że podczas pobytu w szpitalu poeta Nguyen Trung Hieu, poruszony oddaną opieką lekarzy i pielęgniarek, napisał wiersz „Zieleń czasu” jako wyraz swojej wdzięczności. Jakby zrządzeniem losu, doktor i muzyk Duong Quang Hung natychmiast przyjął wiersz i za pomocą muzyki ożywił wersy. Współczująca dusza doktora i muzyka Duong Quang Hunga głęboko zrozumiała przesłanie poety skierowane do lekarzy i personelu medycznego, którzy w milczeniu i niestrudzenie opiekowali się łóżkami pacjentów.
W tej piosence Duong Quang Hung zachowuje niemal całe znaczenie wiersza, ale niuanse utalentowanego muzyka uczyniły słowa jeszcze bardziej przejmującymi: „Czasami jesteśmy nieumyślni / Czasami jesteśmy nieumyślni / Aby zostać na jeden dzień / Czasami jesteśmy nieumyślni / Czasami jesteś nieumyślny / Aby zostać na jeden dzień…”. Być może Duong Quang Hung chce potwierdzić, że „czasami” my lub ty „aby zostać na jeden dzień” to dzień, w którym wszyscy „lepiej rozumieją twoje serce”, „pośród okrutnego bólu”? Ponieważ, jako lekarz, dr Duong Quang Hung rozumie i zgadza się z intencją poety, że „w zwyczajne dni łatwo zapominamy” o tych, którzy poświęcili swoje życie trudnemu zawodowi z aspiracją „przedłużenia życia” dla wszystkich. Być może dlatego melodia, emanująca z głębi duszy artysty, spod jego białego fartucha, jest tak przejmująca i wzruszająca.
 |
Uwielbiam sposób, w jaki muzyk-doktor Duong Quang Hung tworzy muzykę – zaciera granice między wersami, łączy je muzyką i celowo powtarza konkretny poetycki pomysł. Naturalnie opowiada historię duszy pacjenta – poety – i uzdrowiciela – muzyka: „W tym bolesnym bólu jeszcze bardziej rozumiem twoje serce / Wydłużasz rytm codzienności, o którym łatwo zapominamy / Jesteś połową mnie, sprawiając, że nasze życie staje się mniej bolesne / Jesteś połową mnie, więc zawsze mamy siebie nawzajem…”. Kreatywny geniusz muzyka-doktora Duong Quang Hunga jest najbardziej widoczny w końcowej części utworu, gdzie słuchacze mogą poczuć romantycznego i namiętnego ducha artysty w harmonii między tekstem a muzyką: „Jaki piękny wers, wiecznie zielony z czasem jak wonny zapach kwiatów, pamiętający migoczący księżyc / Jesteś połową mnie, jak migoczący księżyc”. Muzyk dodaje kilka słów i zmienia kilka fraz, nadając poetyckiemu przekazowi elegancji i emocji.
Kompozytor i lekarz Duong Quang Hung oraz poeta Nguyen Trung Hieu odeszli spokojnie, ale piękne wiersze i melodie, które wypłynęły z ich dusz, pozostały w „Zieleni czasu”, obok oddanych lekarzy, którzy niestrudzenie „wydłużają rytm życia” dla niezliczonej liczby ludzi z duchem: „Żółty liść spada / zielony kolor wydaje się niezmienny”.
TRAN THU HA
POWIĄZANE WIADOMOŚCI I ARTYKUŁY:
Opublikowano: 11:09, 22 lutego 2025 r.
Źródło: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
