Autor - Dzieło: Blue of Time

(Gazeta Quang Ngai ) – Doktor Duong Quang Hung urodził się w 1955 roku w Quang Ngai. Nie tylko nosił białą bluzkę, by nieść radość wszystkim, ale także przywiązał się do gitary niczym prawdziwy muzyk-śpiewak. Choć odszedł z tego świata w wieku twórczym z powodu poważnej choroby, pozostawił po sobie głębokie, pełne liryki piosenki, pełne pasji do życia i ludzi…

Nie jestem osobą znającą się na muzyce ani pasjonatką, ale muzyka często przychodzi do mnie zupełnie przypadkiem i pozostaje we mnie naturalnie, gdy napotykam piękne słowa w pięknej melodii. Przykładem jest piosenka „The Blue of Time” skomponowana przez muzyka Duong Quang Hunga, oparta na wierszu o tym samym tytule zmarłego poety Nguyen Trung Hieu. Przez długi czas nuciłem sobie słowa tej piosenki: „W okrutnym bólu lepiej rozumiem twoje serce / Łatwo zapominamy o osobie, która przedłuża rytm codzienności…”.

Dowiedziałem się, że podczas pobytu w szpitalu poeta Nguyen Trung Hieu był tak poruszony oddaną opieką lekarzy i pielęgniarek, że napisał dla nich wiersz „Błękit czasu” jako hołd. Wydawało się to predestynacją. Lekarz i muzyk Duong Quang Hung natychmiast przyjął wiersz i wniósł do niego muzykę, by wzbić się w powietrze. Kochająca dusza lekarza i muzyka Duong Quang Hunga głęboko przeniknęła przesłanie poety do lekarzy, którzy w milczeniu pracują dzień i noc przy łóżku pacjenta.

W tej piosence Duong Quang Hung zachował niemal całe znaczenie wiersza, ale akcenty profesjonalnego muzyka nadały tekstowi jeszcze więcej wyrazu: „Czasami jesteśmy nieumyślni/ Czasami jesteśmy nieumyślni/ Pozwól dniowi pozostać/ Czasami jesteśmy nieumyślni/ Czasami jesteś nieumyślny/ Pozwól dniowi pozostać…”. Być może Duong Quang Hung chce potwierdzić, że „czasami” my lub ty „pozwól dniowi pozostać” to dzień, w którym wszyscy „lepiej rozumieją twoje serce”, „w okrutnym bólu”? Ponieważ, jako lekarz, bardziej niż ktokolwiek inny, doktor Duong Quang Hung rozumie i zgadza się z intencją poety, gdy „zwykle łatwo zapominamy” o tych, którzy poświęcili całe życie, wybierając trudny zawód z pragnieniem „przedłużenia życia” dla wszystkich. Być może dlatego melodia, która rezonuje z głębi duszy artysty, spod białej bluzki, jest tak przejmująca i wzruszająca.

Uwielbiam sposób, w jaki muzyk – doktor Duong Quang Hung tworzy muzykę. Zaciera wszelkie granice między wersami, łączy je muzyką i celowo powtarza pewną poetycką myśl. W naturalny sposób opowiada historię duszy pacjenta – poety i uzdrowiciela – muzyka: „W okrutnym bólu lepiej rozumiem twoje serce / Osoba, która przedłuża rytm codzienności, o którym łatwo zapominamy / Połowa ciebie we mnie sprawia, że ​​moje życie staje się mniej bolesne / Połowa ciebie we mnie sprawia, że ​​zawsze mamy siebie nawzajem…”. Subtelność w twórczości muzyka – doktora Duong Quang Hunga jest najwyraźniej widoczna pod koniec utworu. Słuchacze czują romantyzm i entuzjazm artysty w harmonii między tekstem a muzyką: „Jaki piękny wers, zielony przez cały czas jak wonny zapach kwiatów, pamiętających lśniący księżyc / Połowa ciebie we mnie jak lśniący księżyc”. Muzyk dodał kilka słów i zmienił zaledwie kilka, aby wiersz był bardziej elegancki i emocjonalny.

Muzyk-lekarz Duong Quang Hung i poeta Nguyen Trung Hieu odeszli spokojnie, ale piękne wiersze i melodie z ich dusz pozostały w „Zieleni czasu” wraz z lekarzami, którzy poświęcili dzień i noc „przedłużaniu rytmu życia” wielu ludziom duchem: „Żółty liść opada / zielony kolor wydaje się niezmienny”.

TRAN THU HA

POWIĄZANE WIADOMOŚCI, ARTYKUŁY:

Opublikowano: 11:09, 22 lutego 2025 r.

Źródło: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/