Zwiększyć autorytet sądów ludowych na szczeblu prowincjonalnym.

Zwiększenie uprawnień nadzorczych i ponownego rozpatrywania spraw przez sądy ludowe na szczeblu prowincji, zgodnie z ustawą 85/2025/QH15 zmieniającą i uzupełniającą kilka artykułów Kodeksu postępowania cywilnego (zmienionego), uchwaloną przez Zgromadzenie Narodowe w 2025 r., świadczy o silnym zaangażowaniu w oddolną reformę sądownictwa, zwłaszcza od czasu wprowadzenia dwustopniowego systemu samorządu lokalnego.

• Skoncentruj się na stworzeniu profesjonalnego, nowoczesnego, sprawiedliwego i rygorystycznego elektronicznego systemu sądowniczego.
• Określenie jurysdykcji sądów ludowych według nowego modelu.
• W kierunku e-sądów, zwiększania efektywności rozpraw.

Nowe przepisy dają obywatelom większe możliwości szybkiego wnioskowania o kontrolę prawomocnych orzeczeń i decyzji. To nie tylko zmniejsza obciążenie Sądu Najwyższego, ale także przyczynia się do zapewnienia sprawiedliwości i skuteczniejszego egzekwowania prawa.

Zwiększanie autorytetu na szczeblu lokalnym.

Ustawa nr 85/2025/QH15 zmieniła i uzupełniła artykuł 37 Kodeksu postępowania cywilnego, przyznając prowincjonalnym sądom ludowym dodatkowe, istotne uprawnienia. W szczególności prowincjonalne sądy ludowe są uprawnione do rozpatrywania apelacji od orzeczeń i postanowień regionalnych sądów ludowych , które nie weszły jeszcze w życie; a także do przeprowadzania nadzoru i ponownego rozpatrywania orzeczeń i postanowień regionalnych sądów ludowych, które weszły w życie w przypadku wniesienia apelacji zgodnie z przepisami.

Krok ten jest postrzegany jako cieszący się dużym zainteresowaniem opinii publicznej (osób zaangażowanych w sprawy cywilne lub posiadających prawa i obowiązki w tych sprawach), ponieważ ułatwia dostęp do procedur sądowych. Wynika to z faktu, że procedury kasacyjne i ponownego rozpatrywania spraw są często uważane za trudno dostępne, kosztowne i czasochłonne.

Przekazanie kompetencji w zakresie kasacji i ponownego rozpatrywania spraw Prowincjonalnym Sądom Ludowym nie tylko ułatwia obywatelom dostęp do wymiaru sprawiedliwości, ale także wyraźnie ukazuje politykę decentralizacji, delegowania uprawnień, usprawniania aparatu sądowniczego i przybliżania działalności sądowniczej do poziomu obywateli. Obywatele nie muszą już długo czekać na odwołanie się do wyższych instancji. Prowincjonalne Sądy Ludowe mogą bezpośrednio odwoływać się od wyroków byłych Sądów Ludowych szczebla rejonowego oraz organizować postępowania kasacyjne i ponowne rozpatrywanie spraw za pośrednictwem składu sędziowskiego, przyczyniając się do skrócenia czasu rozpatrywania spraw i zwiększenia skuteczności ochrony uzasadnionych praw i interesów obywateli.

Ludzie są w dużym stopniu zgodni.

Zgodnie z przepisami, skład sędziowski Sądu Ludowego Prowincji składa się z 11 sędziów mianowanych przez Prezesa Sądu Najwyższego, uprawnionych do rozpatrywania orzeczeń i decyzji w trybie nadzoru i ponownego rozpatrywania spraw zaskarżonych na terenie kraju. Rozprawa prowadzona jest przez skład sędziowski złożony z całego składu sędziowskiego; wymagana jest obecność co najmniej dwóch trzecich członków składu, a orzeczenie zostaje wydane wyłącznie w przypadku, gdy za jego wydaniem zagłosuje ponad połowa składu.

W grudniu 2025 roku Sąd Ludowy Prowincji Ca Mau przeprowadzi rozprawę nadzorczą w ramach swojej nowej jurysdykcji, aby ponownie rozpatrzyć dwie sprawy, które już weszły w życie, ale zostały zaskarżone przez Prokuraturę Ludową tej samej instancji. Obejmują one sprawę handlową dotyczącą „Sporu o umowę kredytową” oraz sprawę cywilną dotyczącą „Wniosku o uznanie rozwodu za obopólną zgodą”.

Komisja Sędziowska Sądu Ludowego Prowincji Ca Mau rozpatrzyła apelację w sprawie handlowej dotyczącej „Sporu o umowę kredytową” 17 grudnia 2025 r.

Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, skład sędziowski stwierdził, że wcześniejsze wyroki i decyzje nie uwzględniały w pełni faktów sprawy, naruszając uzasadnione prawa i interesy innych osób. W szczególności w sprawie „Spór o umowę kredytową” ustalenie przez sąd pierwszej instancji legalności umowy hipotecznej na nieruchomość było nieprecyzyjne, ponieważ nie uwzględniło praw do użytkowania gruntu związanych z uzasadnionymi prawami osoby trzeciej. W sprawie cywilnej „Wniosek o uznanie rozwodu za obopólną zgodą” decyzje i porozumienia stron wskazywały na uchylanie się od obowiązku wykonania wyroku, a zatem również wymagały ponownego rozpatrzenia. W oparciu o te podstawy, skład sędziowski Sądu Ludowego Prowincji Ca Mau postanowił częściowo uchylić wyrok w sprawie handlowej i całkowicie uchylić postanowienie uznające rozwód za obopólną zgodą, przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia przez Sąd Ludowy Prowincji zgodnie z przepisami.

Mając w rękach decyzję kasacyjną, pan NTT i pani TTN, para, której uzasadnione prawa i interesy ucierpiały w sprawie „Sporu o umowę kredytową”, byli zachwyceni, że błędy zostały szybko naprawione na szczeblu prowincji, co zaoszczędziło im czasu i wysiłku związanego z odwoływaniem się do Sądu Najwyższego.

---

Zdaniem pana Thai Ret, prezesa Sądu Ludowego Prowincji Ca Mau, przyznanie Prokuratorowi Generalnemu Prokuratury Ludowej Prowincji, prezesowi Sądu Ludowego Prowincji, dodatkowych uprawnień do wnoszenia apelacji oraz zorganizowanie nadzoru i ponownych postępowań w przypadku wyroków regionalnych sądów ludowych zwiększyło możliwości obywateli w zakresie weryfikowania niekompletnych wyroków i decyzji, ułatwiając im szybki i wygodny dostęp do wymiaru sprawiedliwości oraz przyczyniając się do lepszej ochrony uzasadnionych praw i interesów ludzi.

---

W nadchodzącym okresie Sąd Ludowy Prowincji Ca Mau będzie nadal zlecał swoim wyspecjalizowanym jednostkom wzmocnienie badań i doradztwo w zakresie rozpatrywania wniosków, propozycji i zaleceń dotyczących nadzoru i ponownego procesu; będzie proponował rozpatrywanie i podejmowanie decyzji w sprawie odwołań od wyroków i decyzji, które stały się prawnie skuteczne, zapewniając, że nadzór i ponowne procesy będą prowadzone w sposób uczciwy i przejrzysty.

Kim Phuong

Source: https://baocamau.vn/tang-tham-quyen-cho-toa-an-nhan-dan-cap-tinh-a125638.html