Zapamiętano starą nazwę

Są nazwy, które przetrwały lata, niczym echa przeszłości, wciąż rezonujące w dzisiejszym życiu. Każda nazwa miejscowości, każda dzielnica, każda gmina, każdy obszar ziemski to nie tylko symbol administracyjny na mapie, ale także ślad historii, ślad wielu pokoleń ludzi, którzy otwierali nowe ziemie, mieszkali, robili kariery i pozostawiali własne historie. Od starych nazw miejscowości Ho Chi Minh, takich jak Tan Dinh, Ben Thanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Khanh Hoi, Gia Dinh, Cho Lon..., po dzisiejsze nazwy, takie jak Tan My, Dien Hong, Binh Tan, Duc Nhuan... W szczególności Ho Chi Minh City poszerza dziś swoją przestrzeń o nowe nazwy, takie jak: Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Ba Ria, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Long Huong, Tan Hai, Tan Phuoc...

Zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości, każda nazwa ma swoje własne znaczenie i wartość, ściśle związane z wzlotami i upadkami oraz życiem mieszkańców miasta. Niektóre nazwy wyrażają pewne pragnienie związane z ziemią lub po prostu zjawisko naturalne; są też nazwy, które nawiązują do starożytności, takie jak Tru Van Tho, Cau Ong Lanh, Bay Hien, Ba Diem, Thu Duc, Ba Ria.

W tym czasie ukazała się publikacja „Stare Nazwy Pamiętane” , która jest świadectwem erudycji dwojga autorów, Le Duc Quy i Huynh Ai Thy, a także wydawnictwa. Jest to również sposób na „przypomnienie przeszłości i okazanie wdzięczności” przodkom, którzy przyczynili się do poszerzenia terytorium i ukształtowania wyglądu Ho Chi Minh City. Książka jest zwarta, niczym praktyczny podręcznik dla wszystkich, którzy chcą poznać pochodzenie i znaczenie nazw 168 gmin, dzielnic i stref specjalnych dzisiejszego miasta.

HO SON

Źródło: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html