Spotkanie Tet – ogromna radość

(NB&CL) Tet, czyli Księżycowy Nowy Rok, to czas, w którym ludzie na chwilę odkładają pracę i troski życia, dając tym, którzy mieszkają daleko od domu, możliwość powrotu i spotkania się z rodzinami i bliskimi oraz wspólnego powitania pomyślności nadchodzącego nowego roku. To niezwykle ważna tradycja, piękny element kulturowy, który na zawsze pozostanie w Wietnamie.

Zazwyczaj pod koniec roku kanały YouTube, telewizyjne programy muzyczne i platformy mediów społecznościowych prezentują liczne teledyski z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku), różnorodne tematycznie i bogate w formę. Wiele z tych filmów jest znaczących i wzruszających, niosąc przesłanie: „Nieważne, jak bardzo jesteś zajęty, powinieneś znaleźć czas na powrót do domu i spotkanie z rodziną po pracowitym roku pracy. Ponieważ Tet to czas bliskości i spotkań”, na przykład: „Tet to czas spotkań”, „Wróć wcześniej do domu na Tet”, „Wiosenny zjazd”, „Tet naszej rodziny” itp.

Pamiętam dzień, w którym po raz pierwszy wyjechałem z rodzinnego miasta do miasta, żeby studiować na uniwersytecie. Na dworcu autobusowym ojciec powiedział mi: „Wracaj wcześnie do domu na Tet, moje dziecko”. I tak co roku, gdy zbliża się Tet, tęsknię za powrotem do domu, by spotkać się z rodziną i cieszyć się radosną i pełną życia atmosferą święta Tet.

Nie tylko ja, ale wszyscy odczuwamy to samo. Za każdym razem, gdy nadchodzi wiosna i Tet (Księżycowy Nowy Rok), osoby urodzone i wychowane na wsi lub mające tam korzenie, z niecierpliwością wyczekują powrotu do ojczyzny swoich przodków. Przebywanie z matką, ojcem i bliskimi, zebrani w ciepłym wiosennym słońcu, w otoczeniu kwitnących kwiatów, to czas na wzajemne pytania o zdrowie, dzielenie się historiami z minionego roku i refleksję nad przeszłością, docenianie tego, co minęło, i z optymizmem wyczekiwanie przyszłości. Stało się to długoletnią tradycją i pięknym elementem kultury Wietnamczyków we wszystkich regionach.

Od czasów starożytnych do dziś, a z pewnością w przyszłości, znaczenie święta Tet, czyli zjednoczenia i spotkania rodziny, pozostaje nienaruszone w sercach Wietnamczyków mieszkających i pracujących na całym świecie. Niezależnie od tego, jak zatłoczone, ciasne i uciążliwe mogą być podróże pociągiem, samolotem czy samochodem podczas Tet; niezależnie od odległości, tysięcy kilometrów; a nawet w jakimś odległym kraju świata , oddalonym o tysiące mil, dzieci Wietnamu zawsze marzą o „wiośnie”: o powrocie do ojczyzny, o spotkaniu z najbliższymi, o świętowaniu Tet – wiosny pełnej nowych i wspaniałych rzeczy, które na nie czekają.

Niezależnie od tego, ile zmartwień i trudności przyniósł miniony rok, wszyscy tęsknią za powrotem do domu i spotkaniem z rodziną podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku). Obchodzenie Tet z dala od domu, nawet przy zapewnieniu sobie materialnych wygód, może być niezwykle smutne i samotne. Dzieci z niecierpliwością oczekują świąt, mając nadzieję, że będą mogły wyjść, kupić nowe ubrania, odwiedzić dziadków na wsi lub cieszyć się relaksującymi wakacjami . Dorośli są zajęci przygotowywaniem prezentów dla rodziców, dziadków i krewnych, a także kupowaniem nowych ozdób do dekoracji domów.

W całym kraju, od regionów górskich i wiejskich po miasta, każdy dom tętni życiem i emanuje świąteczną atmosferą Tet. Dla Wietnamczyków chwile, gdy cała rodzina zbiera się przy stole w ostatni wieczór roku, rozmawiając przy garnku banh tet (tradycyjnego ciasta ryżowego) i z niecierpliwością oczekując na rozpoczęcie sylwestrowego odliczania, są święte i najbardziej wyczekiwane.

W miarę jak życie staje się coraz bardziej nowoczesne, ludzie często mówią, że Tet (wietnamski Nowy Rok) staje się „nudny”, nie jest już tak radosny jak kiedyś. Nie zdają sobie jednak sprawy, że samo zgromadzenie całej rodziny w ostatnim dniu roku, zdrowych i silnych, przygotowanie pożegnalnego posiłku dla przodków i pogawędka o minionym roku – to już jest pełne i radosne świętowanie Tet. Gdzie indziej można znaleźć taką radość?

A dla tych, którzy mieszkają daleko od domu, nie ma nic szczęśliwszego niż powrót do rodzinnego ciepła podczas Tet. Wyjazd, żeby wrócić, bo Tet nadchodzi tylko raz w roku. Pielęgnuj swoją rodzinę, póki jeszcze możesz, bo to najcieplejsze miejsce na świecie, zawsze otwarte i czekające na Twój powrót, niezależnie od tego, kim jesteś. Jednak w dzisiejszym świecie coraz więcej Wietnamczyków opuszcza swoje rodzinne strony, aby studiować, zarabiać na życie lub rozwijać karierę gdzie indziej; czasami nawet poza granicami kraju. Dlatego „powrót do domu na Tet” stał się nostalgicznym wspomnieniem lub po prostu „wiosennym marzeniem” dla wielu Wietnamczyków mieszkających za granicą.

W ostatnich latach, zwłaszcza po pandemii COVID-19, w obliczu trudnych okoliczności, wiele miejscowości, szczebli, sektorów, firm i filantropów wdrożyło programy „Wiosenna podróż – spotkanie Tet”, aby zapewnić prezenty i transport, aby pomóc pracownikom, studentom i robotnikom znajdującym się w trudnej sytuacji celebrować Tet i cieszyć się ciepłą wiosną w gronie rodzinnym, przyczyniając się do zapewnienia chwil miłości i bliskości podczas święta Tet.

„Jestem w domu, u rodziców! Dziękuję, Autobusie Zjazdu Tet, za zapewnienie mojej rodzinie pełnego i radosnego święta Tet” – powiedziała studentka studiująca w mieście na południu USA w zeszłym roku, po powrocie do rodzinnego miasta w prowincji północnej podczas święta Tet w Roku Smoka. Szczęście i wzruszenie to uczucia, które odczuwali biedni pracownicy i studenci, którzy mieli to szczęście, że otrzymali bilety na Autobus Zjazdu Tet, aby wrócić do domu na święto Tet.

W ostatnich latach, dzięki szybkiemu rozwojowi technologii informatycznych i nieograniczonemu upowszechnianiu się mediów społecznościowych, Wietnamczycy mieszkający za granicą mają więcej możliwości i sposobów, aby świętować Tet (Księżycowy Nowy Rok) z rodzinami, nie tylko poprzez słowa, ale także poprzez żywe i autentyczne obrazy transmitowane na żywo, aby przesyłać sobie nawzajem pozdrowienia i życzenia. To może być powrót Tet ery rewolucji technologicznej 4.0 i 5.0!

Stary Rok Smoka dobiega końca, a zbliża się nowa wiosna Węża, pełna radości i nadziei. Nawet wraz z rozwojem życia, Tet (wietnamski Nowy Rok) dla każdej wietnamskiej rodziny pozostaje czasem zjednoczenia i jedności, tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie podczas każdego rodzinnego posiłku. Jak mówią słowa piosenki „Sweet Dream” muzyka Hoai Ana: „Nasz rodzinny Tet zawsze był taki sam/Ciepły i znajomy smak rodziny ” lub „Powitanie wiosny kwiatami moreli i brzoskwiń na podwórku/Czując upajający zapach wiosny/Powitanie cię w domu, w rodzinie pod koniec roku/Szczęście przepełnia słowa/Świętujmy tę chwilę razem/Śmiejąc się i rozmawiając pod dachem/Jaki dar może być radośniejszy niż zjazd rodzinny/Jaki Tet może być radośniejszy niż zjazd rodzinny?”, wyrażają to, a także znaczenie radości ze zjednoczenia i jedności w czasie Tet. Atmosfera powitania nowej wiosny tętni i rozprzestrzenia się wszędzie. Niech wszyscy i każda rodzina będą zjednoczeni, bo pełne i radosne spotkanie Tet to fundament prawdziwie szczęśliwego Tet…

Jadeit

Źródło: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html