Ponowne odwiedzenie „niebiańskiego jeziora”

Legenda o „niebiańskim jeziorze”

Jezioro Bung Binh Thien rozciąga się na terenie dwóch gmin, Nhon Hoi i Khanh Binh, i składa się z dwóch jezior: Bung Lon i Bung Nho. Powierzchnia jeziora Bung Lon wynosi około 193 hektary, a Bung Nho około 10 hektarów. Oprócz funkcji regulacji wody w części delty Mekongu, Bung Binh Thien jest również popularnym celem podróży dla turystów, którzy lubią odkrywać piękno krajobrazu górnego biegu rzeki.

Jezioro Binh Thien wyróżnia się czystą, błękitną wodą przez cały rok. Chociaż ujście jeziora łączy się z odnogą rzeki Binh Di (Binh Ghi), woda spływająca z głównej rzeki do jeziora wydaje się być „filtrowana”, co daje krystalicznie czysty błękit, w przeciwieństwie do mętnej wody kanałów, strumieni, rzek i jezior w okolicy. Szczególnie w okresie powodzi, kiedy rzeki są mętne od mułu, woda w jeziorze Binh Thien pozostaje obfita i intensywnie błękitna.

„Wodny dywan” pokrywa „niebiańskie jezioro” w kolorze zielonym.

Miejscowa starszyzna opowiada ludową legendę wyjaśniającą powstanie jeziora Binh Thien. Jedna z legend głosi, że podczas ucieczki armii Tay Son przez region An Phu, z powodu suszy, żołnierze byli głodni i wyczerpani, a w pobliżu nie było źródła wody. Pan Nguyen Anh zauważył duże jezioro wypełnione jedynie piaskiem i kamieniami, więc dobył miecza i wbił go w ziemię. Nagle wytrysnął strumień wody. Dzięki temu źródłu wody cała armia wspierająca pana Nguyen Anha została uratowana.

Druga legenda głosi, że pod koniec XVIII wieku generał dynastii Tay Son, Vo Van Vuong, maszerował przez obszar Bung Binh Thien w porze suchej. Widząc duże, ale płytkie jezioro, Vo Van Vuong złożył ofiary niebu i ziemi, mając nadzieję na wodę dla swoich żołnierzy. Kiedy wbił miecz w ziemię, wytrysnął strumień wody, tworząc jezioro. Od tamtej pory jezioro nazywano Bung Binh Thien, czyli „niebiańskim jeziorem”.

Legendy wyjaśniające jego nazwę dodają uroku jezioru Binh Thien, pozostawiając niezatarte wrażenie na odwiedzających z daleka. Z biegiem czasu jezioro Binh Thien pozostało spokojne i dziewicze, zapewniając lokalnym mieszkańcom źródło zasobów wodnych.

Spokojne miejsce obok wioski Czamów

Turyści mogą zwiedzać i podziwiać Bung Binh Thien o każdej porze roku. Jednak w okresie powodzi „niebiańskie jezioro” jest najbardziej rozległe, tworząc romantyczną i spokojną atmosferę. Około sierpnia każdego roku, kiedy woda z górnego biegu rzeki spływa w dół, pola są zalewane.

Podnoszący się poziom wody spowodował, że dwa jeziora, Bung Lon i Bung Nho, połączyły się w jedno, tworząc rozległy obszar o powierzchni około 900 hektarów. Powierzchnia jeziora porośnięta jest bujną roślinnością wodną, tworząc malowniczy, poetycki i tętniący życiem krajobraz.

Pani Nguyen Thi Thanh Dao, mieszkanka Ho Chi Minh , odwiedzając Bung Binh Thien po raz pierwszy, powiedziała: „Kiedy zobaczyłam zdjęcia Bung Binh Thien w mediach społecznościowych, dostrzegłam ten spokojny krajobraz, więc po wizycie na górze Ba Chua Xu w Sam, znalazłam czas, aby tam popatrzeć i podziwiać ten widok. To jezioro jest prawdziwym błogosławieństwem natury; patrzenie na ten spokojny krajobraz pozwala się zrelaksować”.

Zatrzymując się na otwartej przestrzeni przy jeziorze Binh Thien naprzeciwko meczetu Masjid Al Khairiyah w gminie Nhon Hoi, w cieniu drzew i patrząc na jezioro Binh Thien, odwiedzający poczują chłodne powiewy wiatru i będą podziwiać czystą, błękitną wodę z jej „wodnym dywanem” żółtych kwiatów rosnących w długich pasach na powierzchni.

W oddali leniwie dryfują małe łódki z sieciami. Wszystko to tworzy malowniczy, wiejski krajobraz regionu przygranicznego, z jego powolnym, leniwym tempem codziennego życia. W sezonie powodzi życie rybaków w lagunie Binh Thien staje się jeszcze bardziej ożywione; wraz ze wzrostem poziomu wody, ryby i krewetki z terenów położonych wyżej w dorzeczu „napływają” do laguny, wzbogacając jej zasoby wodne.

Nguyen Van The, mieszkaniec gminy Nhon Hoi, mieszkający w pobliżu laguny Binh Thien, powiedział: „Oprócz rolnictwa, pracuję również jako rybak sieciowy. Pora powodzi jest uważana za czas dobrobytu. Zarzucam sieci o świcie i zbieram ryby do południa, co wystarcza, żeby mieć udany dzień”.

Kolejnym imponującym aspektem wizyty w Bung Binh Thien jest to, że turyści mogą poznać unikalną kulturę Czamów poprzez ich tradycyjne stroje i charakterystyczną architekturę domów na palach. Wokół tego „rajskiego jeziora” znajdują się wioski, w których mieszkają Czamowie.

Większość Czamów mieszkających w tym miejscu wyznaje islam. Wszyscy modlą się w meczecie Masjid Al Khairiyah. Dlatego odwiedzając okolice jeziora Binh Thien, łatwo zobaczyć Czamów, zarówno dorosłych, jak i dzieci, w tradycyjnych strojach, uczestniczących w modlitwach w meczecie. To sprawia, że jezioro Binh Thien jest jeszcze bardziej tętniące życiem dzięki głębokiej, tradycyjnej kulturze muzułmańskiej społeczności Czamów zamieszkującej okolice.

Tekst i zdjęcia: MY LINH

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tham-lai-ho-nuoc-troi--a425237.html