W marcu wracamy z okazji rocznicy śmierci Matki Tien La.

„Jako dzieci obojga matki i ojca, powracamy w trzecim miesiącu Dnia Pamięci Królów Hung (10. dnia 3. miesiąca księżycowego)”. Co roku, z okazji Dnia Pamięci Królów Hung (10. dnia 3. miesiąca księżycowego), w radosnym duchu całego narodu, zwracając się ku korzeniom narodu wietnamskiego, w starożytnej krainie Da Cuong Huong (obecnie dystrykt Hung Ha), ludzie i goście z całego świata gromadzą się na festiwalu Tien La, aby oddać hołd wielkiemu wkładowi generała Vu Thi Thuc. Z wieloma rytuałami zachowanymi zgodnie z dawnymi tradycjami, festiwal jest okazją do wyrażenia oddania współczesnego pokolenia tradycjom narodowym, a jednocześnie potwierdzenia roli kobiet w historii walki z obcymi najeźdźcami.

Ludzie z entuzjazmem biorą udział w święcie Tien La.

Święta Bogini Matka chroni naród i przynosi ludziom pokój.

Według legendy, za czasów dynastii Han, w obozie Phuong Lau (w prowincji Phu Tho ), Vu Thi Thuc była kobietą nie tylko piękną z wyglądu i charakteru, ale także biegłą w literaturze i sztukach walki, a także głęboko patriotyczną i współczującą wobec ludzi. Kiedy gubernator To Dinh zmusił ją do małżeństwa, odmówiła. Rozwścieczony To Dinh wymordował jej rodzinę i zniszczył obóz Phuong Lau. Thuc Nuong znalazła schronienie u mieszkańców wioski i wsiadła na łódź, płynąc Rzeką Czerwoną do Tien La, szukając schronienia w buddyjskiej świątyni. Tam zwerbowała żołnierzy i wyszkoliła oddziały, aby pomścić swoją rodzinę, wznosząc sztandar z napisem „Generał Ośmiu Nieszczęść”. W tym czasie brzegi rzeki Tien Hung dzień i noc rozbrzmiewały echem ostrzenia mieczy i ćwiczeń sztuk walki. Powodowany wielką sprawą i osobistym oddaniem, w czasie, gdy siostry Trung wydawały proklamacje wzywające ludzi do powstania i wyparcia najeźdźców z dynastii Han, Thuc Nuong poprowadził armię z Da Cuong, aby połączyła siły przeciwko najeźdźcom.

Świątynia Tien La w gminie Doan Hung (dystrykt Hung Ha) została uznana za narodowe miejsce historyczne w 1986 roku.

Wiosną 40 roku n.e. rebelia sióstr Trung odniosła zwycięstwo, kończąc pierwszy okres chińskich rządów. Po wstąpieniu na tron, królowa Trung nagrodziła swoich żołnierzy i nadała Bat Nan tytuł Wielkiego Generała Dong Nhung, stawiając go na czele wszystkich generałów. Odmówiła przyjęcia tytułu i po złożeniu hołdu ojcu, popłynęła do Tien La, aby dołączyć do ludu w poszerzaniu rynku, uprawie morw i hodowli jedwabników oraz naprawie świątyń i kapliczek.

Aby pomścić swoją porażkę, dynastia Han wysłała generała Ma Yuana, doświadczonego wojownika, z 200 000 żołnierzy, aby ponownie zająć nasz kraj. Generał Vu Thi Thuc, dowodzący awangardą, walczył zaciekle z Siostrami Trung. Stawiając czoła przytłaczającym siłom wroga, Siostry Trung wycofały się do Hat Mon, Phu Tho, gdzie dzielnie się poświęciły. Generał Bat Nan i jego żołnierze wycofali się do wioski Da Cuong, aby kontynuować opór. Kiedy skończyły się ich zapasy, popełniła samobójstwo na wzgórzu Kim Quy. Pokolenia ludzi czciły ją, przekazywały jej historię i wznosiły świątynie, aby upamiętnić jej zasługi, ofiarowując kadzidło dniem i nocą. Kolejne dynastie pośmiertnie nadały jej tytuł bóstwa. Za panowania cesarza Le Thanh Tonga otrzymała tytuł Księżniczki Y Duc Doan Trang Trinh Thuc. Za panowania cesarza Minh Manga (dynastia Nguyen) otrzymała tytuł księcia Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Za panowania cesarza Khai Dinha otrzymała tytuł księcia Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than…

Minęło prawie 2000 lat, a kompleks relikwii poświęcony generałowi Vu Thi Thuc w starożytnej krainie Da Cuong stopniowo stał się godny wielkiego wkładu tego bohatera narodowego i jest jednym z obowiązkowych miejsc turystyki kulturowej i duchowej w regionie uprawy ryżu Thai Binh. Wybitny rzemieślnik Dang Vu Tran Nha, główny opiekun świątyni Tien La w gminie Doan Hung (dystrykt Hung Ha), powiedział: „Dzięki wspólnym wysiłkom mieszkańców i po licznych renowacjach i renowacjach, świątynia Tien La, poświęcona generałowi Vu Thi Thuc, może się teraz pochwalić ogromną skalą i unikatowym charakterem, zarówno pod względem lokalizacji, jak i wyglądu. Z okazji takich jak Nowy Rok Księżycowy i święto świątyni Tien La, miejsce przechowywania relikwii gości rzesze mieszkańców i turystów z całego świata, którzy składają ofiary kadzidła, podziwiają krajobrazy oraz wspominają i wyrażają wdzięczność bohaterskiej generałce, która wniosła wielki wkład w rozwój swojej ojczyzny i kraju”.

Ludzie z entuzjazmem biorą udział w święcie Tien La.

Miejsce turystyki kulturalnej i duchowej.

Festiwal Tien La odbywa się corocznie w świątyniach Tien La, Buom i Ray, narodowych obiektach historycznych położonych w gminach Doan Hung i Tan Tien (dystrykt Hung Ha). Chociaż Festiwal Tien La oficjalnie rozpoczyna się 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, od początku miesiąca miejscowi i turyści z całego świata gromadzą się w świątyni, aby oddać cześć Bogini Matce, modlić się o zdrowie i pokój oraz mieć nadzieję na pomyślność. Uczestniczą również w rytuałach mediów duchowych i są ich świadkami, ponieważ Festiwal Tien La nie jest kompletny bez występów mediów duchowych z całego świata. Aby zapewnić uroczysty i autentyczny występ medium duchowego, kostiumy, muzyka i aktorstwo wznoszą się na wyrafinowany poziom artystyczny. Podczas każdego występu medium skupia swojego ducha na przedstawieniu charakteru i życia bóstwa opętanego przez medium, prezentując swoje wspaniałe osiągnięcia w pomaganiu ludziom i krajowi poprzez tańce, od majestatycznych i pełnych gracji po radosne, urzekające publiczność. Skrupulatne przygotowania dodatkowo potęgują świąteczną atmosferę festiwalu wiosennego. Festiwal Tien La stał się popularnym celem podróży dla turystów z całego kraju.

Pan Duong Van Phong, turysta z prowincji Quang Ninh, z entuzjazmem podzielił się: „Co roku, gdy zbliża się rocznica urodzin Bogini Matki, cała nasza rodzina przybywa do świątyni Tien La, aby zanurzyć się w świątecznej atmosferze i modlić się o zdrowie i pokój dla wszystkich. Mamy nadzieję, że te tradycyjne wartości kulturowe zostaną na zawsze zachowane, aby ludzie uczestnicząc w święcie, mogli wspólnie wspominać chwalebną historię i tradycję pamiętania o naszych korzeniach. Opowieści o generale Bat Nanie i pieśni ludowe wychwalające generała jeszcze bardziej wzmacniają naszą dumę narodową”.

Praktykowanie rytuału mediumicznego w świątyni Tien La.

Według szanowanego rzemieślnika Vu Xuan Thanga z zarządu Tien La Temple Relics: Od 2016 roku Festiwal Tien La jest uznawany za niematerialne dziedzictwo kulturowe, co potwierdza wagę i głęboką wartość kulturową tego wydarzenia. W tym roku uroczystości festiwalowe obejmują: ceremonię otwarcia, ceremonię nabożeństw oraz ceremonię ofiarowania kadzidła upamiętniającą rocznicę śmierci generała Vu Thi Thuc, Dong Nhunga, zgodnie z pradawnymi tradycjami. Różnorodne atrakcje festiwalowe obejmują: konkurs ubijania ciastek ryżowych, konkurs machania flagami, festiwal tradycyjnych klubów operowych, wyrób liści betelu, fajerwerki, festiwal śpiewu ludowego, przeciąganie liny itp., w których udział wezmą zarówno mieszkańcy, jak i osoby spoza regionu.

Przypomnienie chwalebnej historii poprzez festiwal to okazja dla wszystkich, by poczuć dumę z chwalebnych tradycji narodu, pokochać i poczuć silniejszą więź z tą prężną ojczyzną, z jej bogatymi tradycjami kulturowymi, historycznymi, patriotycznymi i rewolucyjnymi. Jednocześnie, dzięki aktywnemu udziałowi wszystkich grup społecznych, cykl wydarzeń podczas festiwalu Tien La przyczyni się do rozwoju turystyki opartej na promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych – jednego z zadań określonych w Uchwale nr 09-NQ/TU w sprawie rozwoju turystyki jako ważnego sektora gospodarki prowincji.

Tu Anh

Źródło: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve