W dystrykcie Lam Binh (prowincja Tuyen Quang ) ostatnio śliwy rosnące wzdłuż dróg kwitną gronami białych kwiatów, odcinając się od zielonych zboczy lasu i skalistych gór… Po zakończeniu zasiewania ryżu na polach w pobliżu domu, pani Ngo Thi Chin (z wioski Na Ban, gminy Thuong Lam, dystryktu Lam Binh) podchodzi do krosna, a rytmiczne „klik, klik” czółenka przesuwającego nić tam i z powrotem sprawia, że kwadraty tkaniny stają się dłuższe…
Po kilku telefonach kobiety z tej samej wioski zebrały się razem. Zwinnymi rękami niektóre szyły farbowane na indygo tkaniny na poduszki, inne przędły bawełnę i przędzę… Dom na palach wypełniły odgłosy śmiechu i gwaru.
Pani Ngo Thi Chin tak opisała swoją pracę na pół etatu: „Pierwszym krokiem jest zdobycie bawełny, jej wymłócenie, następnie naciągnięcie przędzy, skręcenie jej, a po skręceniu owinięcie wokół filarów domu na palach, aby naciągnąć przędzę na krosno. Tkam dowolne wzory, czy to motywy kwiatów bzu, goździków, zwierząt… Jeden kawałek tkaniny ma 1,8 metra długości, a trzy połączone ze sobą kawałki tworzą jedną stronę koca. Gdybym pracowała bezpośrednio, mogłabym zrobić wiele produktów w ciągu dnia, ale zawsze robię to, kiedy mam wolny czas. Kobiety tutaj pracują w polu i mają czas na pracę tylko w południe i wieczorem”.
Zabierając gości do swojego domu na palach, rzemieślniczka Chau Thi Sen (52 lata) z wioski Bo w gminie Thuong Lam zaprezentowała zestaw koców, poduszek i poduszek na siedziska, wciąż pachnących świeżym indygo, wykonanych przez jej synową, gdy po raz pierwszy przyjechała do domu męża. Powiedziała, że choć niewielu młodych ludzi wie, jak je teraz robić, w wioskach Tay w malowniczej okolicy jeziora Na Hang, ten piękny zwyczaj jest nadal kultywowany: kiedy synowa przyjeżdża do domu męża, robi koce, poduszki i poduszki na siedziska, aby podarować je dziadkom, rodzicom i rodzeństwu ze strony męża – po jednym zestawie dla każdej osoby. Świadczy to o synowskim oddaniu nowej synowej, a także ukazuje rodzinie jej męża jej umiejętności i zdolności… Dlatego też rzemiosło tkackie, haftowane i wytwarzanie brokatowych koców, poduszek i jaśków jest nadal pieczołowicie pielęgnowane przez lud Tay, a zwłaszcza przez tutejsze kobiety, jako integralna część ich życia.
„Zaczęłam tkać, gdy miałam 15 lat. Wtedy żadna dziewczyna, która nie umiała tkać, nie chciała zostać żoną. Moi rodzice uprawiali bawełnę, którą tkałam w domu. Po powrocie z pola młóciłam bawełnę, puszyłam ją, przędłam przędzę, ustawiałam krosno, szukałam wzorów i tkałam wszystko, od koców i poduszek po pieluchy dla moich dzieci. Po Tet (Nowym Roku Księżycowym) od razu znajdowałam miejsce, żeby usiąść i tkać. Każda rodzina z córką we wsi tkała własną tkaninę. Kiedy wyszłam za mąż, miałam 13 lub 14 koców. Wcześniej wszystkie robiłam sama, ale teraz kupuję część na targu” – powiedziała rzemieślniczka Chau Thi Sen.
Lam Binh to kraina, w której spotykają się unikalne kultury ponad 10 grup etnicznych. Tradycyjne festiwale, bogate w ludowe barwy, malownicze krajobrazy oraz tradycyjne tkactwo brokatowe grup etnicznych Tay, Dao, Mong i Pa Then są miejscem spotkań. Aby przyczynić się do pomyślnego wdrożenia rezolucji II Zjazdu Partii Dystryktu Lam Binh, kadencji 2020-2025, jednym z przełomowych celów jest „rozwój branży turystycznej ”. Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Dystryktu Lam Binh koncentruje się na szkoleniach w zawodach związanych z lokalnymi atutami, takich jak: przewodnictwo turystyczne, techniki kulinarne dla turystów (przygotowywanie potraw, mieszanie napojów) oraz produkcja pamiątek, takich jak tkanie rattanu i bambusa; haft i tradycyjne tkanie brokatowe…
Pani Ma Thi Hong, Dyrektor Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w dystrykcie Lam Binh, powiedziała, że aby zachęcić ludzi do zachowania i rozwoju tradycyjnych produktów etnicznych, na początku 2021 roku powstała Spółdzielnia Brokatowa Lam Binh, licząca 7 członków. Do tej pory spółdzielnia zrzesza ponad 30 członków, podzielonych na wiele grup o wspólnych zainteresowaniach, zlokalizowanych w różnych gminach. Należą do nich m.in. grupy zajmujące się tkaniem szalików i koców z brokatu; grupy hafciarskie; grupy zajmujące się szyciem i projektowaniem wyrobów z brokatu; oraz grupy promujące i prezentujące tradycyjne produkty z Lam Binh w mediach społecznościowych.
„Dostrzegając potencjał i mocne strony brokatu jako produktu cieszącego się ogromnym zainteresowaniem turystów, a także jako produktu, który może generować dochód dla pracowników w każdym wieku, zwłaszcza kobiet z terenów wiejskich, czuję się bardzo szczęśliwa i dumna, że mogłam wnieść swój mały wkład w zachowanie i promowanie tradycyjnego rzemiosła tkackiego z brokatu. To nie tylko chroni wartości kulturowe, ale także tworzy zrównoważone źródła utrzymania i zwiększa dochody mieszkańców dystryktu Lam Binh” – powiedziała pani Ma Thi Hong.
Zachowanie i promowanie tradycyjnego rzemiosła tkackiego z brokatu nie tylko chroni wartości kulturowe, ale także stwarza korzystne warunki dla rozwoju turystyki w Lam Binh, tworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania i zwiększania dochodów lokalnej ludności. Wiosną, podczas festiwalu Long Tong, małe, piękne kule brokatowe są rzucane w powietrze i wieszane na werandach domów na palach, symbolizując nowy rok sprzyjającej pogody, dobrego zdrowia dla wszystkich oraz pokoju i szczęścia dla wioski.
Źródło







Komentarz (0)