Wiersz Dao An Duyena: Ojczyzna

(GLO) – W zgiełku współczesnego życia wiersz „Serce ojczyzny” autorstwa Dao An Duyena jest cichym, lecz przejmującym echem. Ci, którzy są daleko od domu, niezależnie od tego, gdzie się znajdują, wciąż noszą w sercach tęsknotę za swoimi korzeniami. Poprzez obraz wody płynącej w górę i w dół rzeki, wiersz przywołuje świętą więź między ludźmi a ich ojczyzną.

Ludzie mieszkający na wsi stale tęsknią za swoim rodzinnym miastem.

Łyk wina przywołuje stare opowieści.

Jak ptak wędrowny w mieście

Zagubiony pośród wysokich pięter.

Ilustracja: HT

Ludzie ze wsi nadal chcą wracać do swoich rodzinnych miast, nawet gdy są starsi.

Opierając głowę na wspomnieniach z dzieciństwa.

Błękitne chmury na niebie, jasne słońce w dolinie poniżej.

Tam, gdzie rodzą się liście, opadają one tam, gdzie były źródłem.

---

Woda płynie w górę. Woda płynie w dół.

Woda przesiąka przez nierówny, skalisty teren.

Są ludzie, którzy podróżują, zabierając ze sobą swoją ojczyznę.

Akcenty wiejskie są mocno przesiąknięte błotem i ziemią.

---

Jestem jak muł osadzony głęboko pod powierzchnią.

Nawet za tysiąc lat moje serce nadal będzie tęsknić za ojczyzną…

Źródło: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html