Niedawno media społecznościowe huczały od pochwał i krytyki dotyczącej wiersza dla dzieci wybranego do podręcznika dla klasy szóstej.
Opublikowano wiele artykułów, argumentów i przykładów dotyczących poezji dziecięcej... które pokazują jedno: poezja dziecięca wciąż cieszy się zainteresowaniem czytelników.
Zbiór poezji dla dzieci „Czarownica, która boi się duchów” autorstwa Thuy Anh został wydrukowany w dużym formacie, jest pięknie ilustrowany i ma przyciągające wzrok kolory.
Dla dzieci wiersze rymowane o umiarkowanej długości są zawsze łatwe do zrozumienia, zapamiętania i nauczenia. Na przestrzeni lat znane zbiory poezji dziecięcej, takie jak „Kącik podwórka i niebo” Tran Dang Khoa, „Kto wcześnie się budzi” Vo Quanga, „Małe wiersze” Phama Ho, „Niebo w jajku” Xuan Quynh i „Pieśń ziemi” Dinh Hai… były wielokrotnie wznawiane. Świadczy to o dużym zainteresowaniu czytelników poezją dziecięcą, zwłaszcza dobrymi i znanymi utworami. Jednak w obliczu dynamicznego rozwoju rynku wydawniczego w ostatnich latach, poezja dziecięca pozostaje mniej popularna w porównaniu z wieloma innymi gatunkami i tematami, pomimo pewnych obiecujących zmian.
Możemy „wymienić” niektóre z „jasnych punktów” w poezji dziecięcej, które w ostatnich latach pokochali czytelnicy, takie jak „Małe dzieci” Hoa Cúca i Mela Mela, „Złapanie słońca w ogrodzie” Nguyễn Thế Hoàng Linh, „Morze jest dzieckiem” i „Moje dni dzieciństwa” Huỳnh Mai Liên, „Witaj rano” i „Krzesła w małej kuchni” Nguyễn Phong Việt, „Pukanie do bram nieba” Bảo Ngọca, „Poranny sen” Nguyễn Lãm Thắng, „Witaj świecie, teraz przybyłam” Lê Minh Quốc, „Czarownica, która boi się duchów” Thụy Anh, „Pachnące lampy” Hồ Huy Sơn...
Wśród nich znajduje się wiersz „Bullying” z tomiku poezji Nguyen The Hoang Linh „Picking Up Sunshine in the Garden”, który wywołał wiele kontrowersji w mediach społecznościowych. Wielu czytelników uważa ten wiersz za naiwny i chaotyczny, ale inni uważają, że jest on bliski, dowcipny, kreatywny, porusza tematykę, która rezonuje z duchem czasu i oferuje uczniom perspektywę łatwo dostępną.
W rzeczywistości powstało wiele wspaniałych wierszy dla dzieci o ojczyźnie, kraju, rodzinie, przyrodzie, zwierzętach, przyjaźni, miłości… ale wiele z nich jest trudnych do zrozumienia dla dzisiejszych dzieci, zwłaszcza tych mieszkających w miastach. Dlatego istnieje ogromna potrzeba wierszy bliższych życiu współczesnych dzieci, takich jak: „Pewnego dnia starzec zabrał dziecko / Żółtym autobusem / Klimatyzacja dmuchała chłodnym powietrzem / W palącym słońcu / Chłopiec wstał / Aby ustąpić miejsca dwóm osobom / Starzec mu podziękował / A chłopiec tylko się uśmiechnął…”.
Według poety Nguyen Van Thang, „pisanie dla dzieci jest bardzo trudne, ponieważ nie można po prostu „próbować być młodzieńczym” i oczekiwać, że będzie się pisać dobrze. Wierzę, że jeśli zawsze żyjemy niewinnie i czysto w świecie dzieciństwa, wszystkie rzeczy i zjawiska wokół nas mogą stać się poezją”.
Odpowiadając na praktyczne potrzeby, wielu autorów i wydawców zwraca coraz większą uwagę na poezję dziecięcą. Wydawnictwo Kim Dong, pionier w dziedzinie książek dla dzieci, regularnie publikuje książki i dzieła nowych autorów, takie jak „You Are the Morning Light” Nguyen Hai Ly, „Contributing Sunshine to the Trees” Le Ky Thuong, „Saigon Has a Few Cicadas Left” Trung Dung KQD, „Childhood in the Color of Glass Paper” Le Nguyen Khoi, „Our Home Is the Happiest” Huynh Mai Lien, „To the Little Boy Who Cries Frequency” Nguyen Van Thang, „The Mooncake” Lam Ngoc Quynh Anh, „Giving the Child Four Seasons” Le Thi Lien Huong oraz poemat „Spotted Dog and Striped Cat” Minh Ngoc…
Wydawcy tacy jak Tre Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Nha Nam, Dong A, Linh Lan Books, Crabit Kidbooks... zapoznają czytelników również ze zbiorami poezji dziecięcej, takimi jak „Gdyby nie było dzieci” Thuc Linh, „Lśniący most” Moc An, „Opowieści o czterech porach roku” i „Kiedy wzejdzie słońce?” Mai Quyen, „Maluchy uczą się być dorosłymi” i „Zielony ogród” Chau An Khoi, „Maluchy wołają księżyc” i „Taniec liny” Bui Minh Hue , „Ciepłe i kapryśne” i „Niewinne dzieciństwo” Pham Anh Xuan, „Tajemnicze małe królestwo” La Thanh Ha, seria „Dobre wiersze dla dzieci uczących się mówić” Doan Van Mat - Lu Mai...
National Book Awards, Cricket Award i różne konkursy literackie uhonorowały kilka tomików poezji dziecięcej, takich jak „Hello World, I've Arrived Now” poety Le Minh Quoc, „Taking Mom Out for a Walk” autorki Mai Quyen i „Here & Now” Dang Huy Gianga… co świadczy o zainteresowaniu literaturą dziecięcą w ogóle, a poezją dziecięcą w szczególności. Jednak, pomijając jakość treści utworów, wydaje się, że aspekt komunikacyjny w poezji dziecięcej nie był priorytetem dla wydawnictw i autorów. Niektóre utwory opublikowane dawno temu zyskały szerokie uznanie dopiero po nominacji do nagród.
W dobie łączności internetowej i wielokierunkowych mediów społecznościowych, jeśli autorzy i wydawcy dysponują skutecznymi strategiami komunikacji, mogą dotrzeć do czytelników szybciej i na większą skalę, a także otrzymywać opinie i sugestie dotyczące swoich dzieł.
Nguyen Phuong (według hanoimoi.vn)
Źródło
Komentarz (0)