Specjalne ogłoszenie

Centralny Komitet Wykonawczy Komunistycznej Partii Wietnamu , Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz rodzina pogrążają się w głębokim smutku i informują:

Towarzysz Nguyen Phu Trong, sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu. Zdjęcie: VNA

Towarzysz NGUYEN PHU TRONG , Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Partii, Sekretarz Centralnej Komisji Wojskowej. Urodzony 14 kwietnia 1944 r.; miasto rodzinne: gmina Dong Hoi, dystrykt Dong Anh, miasto Hanoi. Stałe miejsce zamieszkania pod adresem: 5, Thien Quang Street, Nguyen Du ward, dystrykt Hai Ba Trung, miasto Hanoi. Dołączył do pracy w 1967 r.; do Komunistycznej Partii Wietnamu wstąpił 19 grudnia 1967 r. Członek Komitetu Centralnego Partii 7., 8., 9., 10., 11., 12. kadencji; Członek Biura Politycznego 8., 9., 10., 11., 12. kadencji; członek Stałego Komitetu Biura Politycznego 8. kadencji; Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu 11. i 12. kadencji; Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu XI, XII kadencji; Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu w latach 2016-2021, Przewodniczący Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa; Sekretarz Centralnej Komisji Wojskowej; Członek Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Partii Bezpieczeństwa Publicznego; Przewodniczący Centralnego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Korupcji i Praktyk Zwalczania Negatywnych. Delegat Zgromadzenia Narodowego XI, XII, XIII, XIV i XV kadencji. Po okresie ciężkiej choroby, pomimo ofiarnego leczenia ze strony Partii, Państwa, grupy wybitnych profesorów i lekarzy oraz troskliwej opieki rodziny, z powodu starości i ciężkiej choroby zmarł o godzinie 13:38. 19 lipca 2024 r. (14 czerwca roku Giap Thin), w 108. Centralnym Szpitalu Wojskowym w Hanoi, w wieku 80 lat. W ciągu prawie 60 lat pracy miał wiele wspaniałych i szczególnie wybitnych wkładów w chwalebną rewolucyjną sprawę Partii i narodu. Został odznaczony Orderem Złotej Gwiazdy, odznaką 55-letniego członkostwa w Partii oraz wieloma innymi szlachetnymi wietnamskimi i międzynarodowymi orderami i medalami przez Partię i Państwo. Jego odejście jest wielką stratą dla Partii, Państwa, naszego narodu i jego rodziny. Aby wyrazić kondolencje i uczcić pamięć Towarzysza Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, Centralny Komitet Wykonawczy Komunistycznej Partii Wietnamu, Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny postanowili zorganizować pogrzeb państwowy Towarzysza Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga. KOMITET CENTRALNY KOMUNISTYCZNEJ PARTII WIETNAMSKIEJ ZGROMADZENIE NARODOWE SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAMSKIEJ PREZYDENT SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAMSKIEJ RZĄD SOCJALISTYCZNEJ REPUBLIKI WIETNAMSKIEJ KOMITET CENTRALNY WIETNAMSKIEGO FRONTU OJCZYZNY __________________________________ STRESZCZENIE BIOGRAFII TOWARZYSZA NGUYEN PHU TRONG Sekretarz generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ----- Towarzysz Nguyen Phu Trong, data urodzenia 14 kwietnia 1944; miasto rodzinne: gmina Dong Hoi, dystrykt Dong Anh, miasto Hanoi. Miejsce stałego zamieszkania: ulica Thien Quang nr 5, okręg Nguyen Du, dystrykt Hai Ba Trung, miasto Hanoi. Rozpoczął pracę 5 grudnia 1967; wstąpił do Partii 19 grudnia 1967 r. PRZEBIEG PRACY Grudzień 1967: Pracował jako oficer w Dziale Dokumentacji Study Magazine (obecnie Communist Magazine); 19 grudnia 1967 r. został przyjęty do Komunistycznej Partii Wietnamu. Sierpień 1968 - sierpień 1973: Pracował jako redaktor Communist Magazine; prowadził badania terenowe w dystrykcie Thanh Oai, prowincja Ha Tay (obecnie Hanoi); pracował jako sekretarz Związku Młodzieży w Agencji Czasopisma Komunistycznego. Wrzesień 1973 - kwiecień 1976: Był studentem studiów podyplomowych na Wydziale Ekonomii i Polityki w Szkole Partyjnej Wysokiego Szczebla Nguyen Ai Quoc (obecnie Ho Chi Minh National Academy of Politics). Maj 1976 - sierpień 1980: Był redaktorem Działu Budownictwa Partii, Communist Magazine i zastępcą sekretarza komórki partyjnej. Wrzesień 1980 - sierpień 1981: Studiował rosyjski w Szkole Partyjnej Wysokiego Szczebla Nguyen Ai Quoc. Wrzesień 1981 - lipiec 1983: Był stażystą i obronił rozprawę doktorską (obecnie doktorską) z nauk historycznych (specjalizacja w budowaniu partii) w Akademii Nauk Społecznych Związku Radzieckiego, przy Centralnym Komitecie Wykonawczym Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Sierpień 1983 - sierpień 1987: Był zastępcą kierownika Wydziału Budowania Partii w Czasopiśmie Komunistycznym. Wrzesień 1987 - luty 1989: Był kierownikiem Komitetu Budowania Partii; zastępcą sekretarza Komitetu Partii (od lipca 1985 do grudnia 1988), sekretarzem Komitetu Partii w Czasopiśmie Komunistycznym (grudzień 1988 - grudzień 1991). Marzec 1989 - kwiecień 1990: Był członkiem rady redakcyjnej Czasopisma Komunistycznego. Maj 1990 - Lipiec 1991: Był zastępcą redaktora naczelnego czasopisma „Communist Magazine”. Sierpień 1991 - Sierpień 1996: Był redaktorem naczelnym czasopisma „Communist Magazine”. Na śródokresowej Krajowej Konferencji Delegatów VII kadencji Partii (styczeń 1994) został wybrany do Komitetu Centralnego Partii. Był członkiem Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu na VII, VIII, IX, X, X, XI, XII i XIII kadencję. Sierpień 1996 - Luty 1998: Był zastępcą sekretarza Komitetu Partii w Hanoi, jednocześnie przewodniczącym Komitetu Kadr Uniwersyteckich i bezpośrednio odpowiedzialnym za Departament Propagandy Komitetu Partii w Hanoi. Na IV Konferencji VIII Komitetu Centralnego Partii (grudzień 1997) został wybrany do Biura Politycznego. Był członkiem Biura Politycznego VIII, 9, 10, 11, 12 i 13 kadencji. Luty 1998 - styczeń 2000: Odpowiadał za pracę Partii w zakresie ideologii - kultury oraz nauki i edukacji. Marzec 1998 - listopad 2006: Był wiceprzewodniczącym Centralnej Rady Teoretycznej; przewodniczącym Centralnej Rady Teoretycznej, odpowiedzialnym za pracę teoretyczną Partii (listopad 2001 - sierpień 2006). Sierpień 1999 - kwiecień 2001: Wstąpił do Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu. Styczeń 2000 - czerwiec 2006: Pełnił funkcję sekretarza Komitetu Partii w Hanoi podczas 12, 13 i 14 kadencji. Maj 2002 - obecnie: Pełnił funkcję delegata Zgromadzenia Narodowego podczas 11., 12., 13. i 15. kadencji. Czerwiec 2006 - lipiec 2011: Pełnił funkcję przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu podczas 11. i 12. kadencji, sekretarza delegacji Partii Zgromadzenia Narodowego oraz członka Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa. Styczeń 2011 - obecnie: Pełnił funkcję sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu podczas 11., 12. i 13. kadencji oraz sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej. Luty 2013 - obecnie: Pełnił funkcję przewodniczącego Centralnego Komitetu Sterującego ds. zwalczania korupcji i przeciwdziałania negatywizmowi. Sierpień 2016 - obecnie: Uczestniczył w Stałym Komitecie Centralnego Komitetu Partii Bezpieczeństwa Publicznego w kadencjach 2015-2020 i 2020-2025. Październik 2018 - kwiecień 2021: Pełnił funkcję Sekretarza Generalnego i Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu w kadencji 2016 - 2021; Przewodniczący Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa. Kwiecień 2021 - obecnie: Pełnił funkcję Sekretarza Generalnego Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu, Sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, Członka Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Partii Bezpieczeństwa Publicznego, Szefa Centralnego Komitetu Sterującego ds. walki z korupcją i anty-negatywizmem. Ze względu na jego wielki i wyjątkowo wybitny wkład w rewolucyjną sprawę Partii i narodu, został odznaczony przez Partię i Państwo Orderem Złotej Gwiazdy, odznaką 55-letniego członkostwa w Partii oraz wieloma innymi orderami i medalami Wietnamu i świata: „Narodowy Złoty Medal” Prezydenta Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, „Medal Przyjaźni” Partii i Państwa Chińskiej Republiki Ludowej, „Nagroda Lenina” - najwyższe odznaczenie Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej; „Medal José Martiego” Partii i Państwa Republiki Kuby oraz wiele innych tytułów szlacheckich. __________________________________ LISTA KOMITETU POGRZEBOWEGO Towarzysz Nguyen Phu Trong, Sekretarz Generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ----- 1. Towarzysz To Lam, członek Biura Politycznego, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Przewodniczący Komitetu Pogrzebowego. 2. Towarzysz Pham Minh Chinh, członek Biura Politycznego, Premier Socjalistycznej Republiki Wietnamu. 3. Towarzysz Tran Thanh Man, członek Biura Politycznego, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu. 4. Towarzysz Luong Cuong, członek Biura Politycznego, Stały członek Sekretariatu Komitetu Centralnego Partii. 5. Towarzysz Do Van Chien, członek Biura Politycznego, Sekretarz Komitetu Centralnego Partii, Przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny. 6. Towarzysz Le Minh Hung, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Organizacyjnej Komitetu Centralnego Partii. 7. Towarzysz Tran Cam Tu, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Inspekcyjnej Komitetu Centralnego Partii. 8. Towarzysz Phan Dinh Trac, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Centralnego Partii. 9. Towarzysz Nguyen Trong Nghia, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Propagandy i Edukacji Komitetu Centralnego Partii. 10. Towarzysz Nguyen Hoa Binh, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, prezes Sądu Najwyższego Ludowego. 11. Towarzysz generał Phan Van Giang, członek Biura Politycznego, minister obrony narodowej. 12. Towarzysz Nguyen Xuan Thang, członek Biura Politycznego, dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej. 13. Towarzysz Bui Thi Minh Hoai, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Partii Hanoi. 14. Towarzysz Nguyen Van Nen, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh. 15. Towarzysz Le Hoai Trung, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych Komitetu Centralnego Partii. 16. Towarzysz Le Minh Khai, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, wicepremier. 17. Towarzysz Vo Thi Anh Xuan, członek Komitetu Centralnego Partii, wiceprezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu. 18. Towarzysz Nguyen Khac Dinh, członek Komitetu Centralnego Partii, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu. 19. Towarzysz Nguyen Duy Ngoc, Członek Komitetu Centralnego Partii, Szef Biura Komitetu Centralnego Partii. 20. Towarzysz Starszy Generał Porucznik Luong Tam Quang, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister Bezpieczeństwa Publicznego. 21. Towarzysz Le Minh Tri, Członek Komitetu Centralnego Partii, Prokurator Naczelny Najwyższej Prokuratury Ludowej. 22. Towarzysz Tran Van Son, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister, Szef Biura Rządowego . 23. Towarzysz Le Khanh Hai, Członek Komitetu Centralnego Partii, Szef Biura Prezydenta. 24. Towarzysz Bui Van Cuong, Członek Komitetu Centralnego Partii, Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, Szef Biura Zgromadzenia Narodowego. 25. Towarzysz Bui Thanh Son, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister Spraw Zagranicznych. 26. Towarzysz Pham Thi Thanh Tra, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister Spraw Wewnętrznych. 27. Towarzysz Nguyen Dinh Khang, członek Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Wietnamskiej Powszechnej Konfederacji Pracy. 28. Towarzysz Luong Quoc Doan, członek Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Wietnamskiego Związku Rolników. 29. Towarzysz starszy generał broni Trinh Van Quyet, członek Komitetu Centralnego Partii, dyrektor Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej. 30. Towarzysz Pham Tat Thang, członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca przewodniczącego Komitetu Centralnego ds. Masowej Mobilizacji. 31. Towarzyszka Ha Thi Nga, członek Komitetu Centralnego Partii, przewodnicząca Wietnamskiego Związku Kobiet. 32. Towarzyszka Le Hai Binh, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, redaktor naczelny czasopisma Communist Magazine. 33. Towarzysz Bui Quang Huy, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha. 34. Towarzysz Dao Duc Toan, Asystent Sekretarza Generalnego, Kierownik Biura Sekretarza Generalnego. 35. Towarzysz Starszy Generał Porucznik Be Xuan Truong, Prezes Stowarzyszenia Weteranów Wietnamu. __________________________________ LISTA CZŁONKÓW KOMITETU ORGANIZACYJNEGO POGRZEBU Towarzysz Nguyen Phu Trong, Sekretarz Generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu ----- 1. Towarzysz Luong Cuong, Członek Biura Politycznego, Stały Członek Sekretariatu, Przewodniczący Komitetu. 2. Towarzysz Le Minh Khai, Sekretarz Komitetu Centralnego Partii, Wicepremier, Zastępca Przewodniczącego Komitetu. 3. Towarzysz Nguyen Duy Ngoc, Członek Komitetu Centralnego Partii, Szef Biura Komitetu Centralnego Partii, Zastępca Przewodniczącego Komitetu. 4. Towarzysz Hoang Dang Quang, Członek Komitetu Centralnego Partii, Zastępca Przewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego. 5. Towarzysz Tran Van Ron, członek Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Inspekcyjnej. 6. Towarzysz Vo Van Dung, członek Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych. 7. Towarzysz Lai Xuan Mon, członek Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Propagandy. 8. Towarzysz Lam Thi Phuong Thanh, członek Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca szefa biura Komitetu Centralnego Partii. 9. Towarzysz Pham Tat Thang, członek Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca przewodniczącego Komitetu Centralnego ds. Mobilizacji Masowej. 10. Towarzysz Le Khanh Hai, członek Komitetu Centralnego Partii, szef biura prezydenta. 11. Towarzysz Tran Van Son, członek Komitetu Centralnego Partii, minister, szef biura rządu. 12. Towarzysz Bui Van Cuong, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz generalny Zgromadzenia Narodowego, szef biura Zgromadzenia Narodowego. 13. Towarzysz Nguyen Manh Hung, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister Informacji i Łączności. 14. Towarzysz Dao Hong Lan, Członek Komitetu Centralnego Partii, Minister Zdrowia. 15. Towarzysz Tran Sy Thanh, Członek Komitetu Centralnego Partii, Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi. 16. Towarzysz Phan Van Mai, Członek Komitetu Centralnego Partii, Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City. 17. Towarzysz Starszy Generał Porucznik Le Huy Vinh, Członek Komitetu Centralnego Partii, Wiceminister Obrony Narodowej. 18. Towarzysz Generał Porucznik Nguyen Truong Thang, Członek Komitetu Centralnego Partii, Dowódca Regionu Wojskowego 7. 19. Towarzysz Nguyen Minh Vu, Zastępca Członka Komitetu Centralnego Partii, Stały Wiceminister Spraw Zagranicznych. 20. Towarzyszka Nguyen Thi Hoang Van, zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Stosunków Zewnętrznych. 21. Towarzysz generał porucznik Pham The Tung, wiceminister bezpieczeństwa publicznego . 22. Towarzysz Tran Huy Dung, zastępca przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Centralnego Komitetu Ochrony i Opieki Zdrowotnej Kadr. 23. Towarzysz Nguyen Huy Dong, sekretarz Sekretarza Generalnego. 24. Towarzysz generał porucznik Tran Hai Quan, dowódca Dowództwa Straży, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego. 25. Towarzysz Nguyen Van Tham, dyrektor Departamentu Administracji A, Biuro Komitetu Centralnego Partii. 26. Towarzysz Le Trung Kien, sekretarz Komitetu Partii Dzielnicy Dong Anh, Hanoi City. 27. Towarzysz Nguyen Trong Truong, przedstawiciel rodziny. __________________________________ OGŁOSZENIE O POMNIKU, POMNIKU I CEREMONII POGRZEBOWEJ TOWARZYSZA NGUYEN PHU TRONGA, SEKRETARZA GENERALNEGO KOMITETU CENTRALNEGO KOMUNISTYCZNEJ PARTII WIETNAMSKIEJ ----- Pogrzeb towarzysza Nguyen Phu Tronga, sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, odbył się zgodnie z państwowym protokołem pogrzebowym. Trumna towarzysza Nguyen Phu Tronga została złożona w Narodowym Domu Pogrzebowym nr 5 Tran Thanh Tong w Hanoi .

Nabożeństwo żałobne towarzysza Nguyena Phu Tronga odbędzie się w Narodowym Domu Pogrzebowym nr 5 Tran Thanh Tong w Hanoi, 25 lipca 2024 r. w godzinach od 7:00 do 22:00, a 26 lipca 2024 r. w godzinach od 7:00 do 13:00. Nabożeństwo żałobne towarzysza Nguyena Phu Tronga odbędzie się 26 lipca 2024 r. o godzinie 13:00 w Narodowym Domu Pogrzebowym nr 5 Tran Thanh Tong w Hanoi. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 15:00 na cmentarzu Mai Dich w Hanoi. Uroczystości pogrzebowe towarzysza Nguyena Phu Tronga odbędą się w tym samym czasie w Thong Nhat Hall w Ho Chi Minh oraz w jego rodzinnym mieście w gminie Dong Hoi, w dystrykcie Dong Anh w Hanoi. Telewizja Wietnamska i Głos Wietnamu będą transmitować na żywo pogrzeb, nabożeństwo żałobne i ceremonię pochówku Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Hanoi i Ho Chi Minh. Podczas dwóch dni żałoby narodowej (25 i 26 lipca 2024 r.) w agencjach, urzędach i miejscach publicznych flagi będą opuszczone do połowy masztu, a nie będą organizowane żadne publiczne imprezy rozrywkowe. KOMITET POGRZEBOWY

Komentarz (0)