Rozpalanie płomienia tradycyjnego rzemiosła w Hoi An

Na początku nowego roku tłumy przybywające do Hoi An mają okazję doświadczyć bogactwa dziedzictwa kulturowego w połączeniu ze współczesnym życiem. Tradycyjne wioski rzemieślnicze, od starożytnych pieców garncarskich i ulic oświetlonych latarniami, po wioski ciesielskie i produkujące maty, pokazują, że nurt dziedzictwa w Hoi An jest kontynuowany poprzez kreatywne i inspirujące podejście, szczególnie ze strony młodszego pokolenia.

Turyści poznają sztukę rzeźbienia w drewnie we wsi Củi Lũ.

Na początku nowego roku tłumy gromadzą się w Hoi An (mieście Da Nang ), aby podziwiać piękne krajobrazy i poznać bogactwo dziedzictwa kulturowego, które wciąż jest żywe i ma się dobrze we współczesnym życiu. Tradycyjne wioski rzemieślnicze, od wielowiekowych pieców garncarskich i uliczek z latarniami, po wioski ciesielskie i produkujące maty wzdłuż rzeki Thu Bon, pokazują, że nurt dziedzictwa w Hoi An jest kontynuowany poprzez kreatywne i inspirujące metody, szczególnie przez młodsze pokolenie.

Tradycyjne wioski rzemieślnicze stają się trwałym źródłem utrzymania.

Wiosna w Hoi An rozświetla się złotymi barwami kwiatów moreli i chryzantem, a miodowe światło słoneczne migocze na porośniętych mchem ścianach starożytnych domów i dachach krytych dachówką yin-yang. Około 3 km na zachód od centrum miasta, spokojna wioska garncarska Thanh Ha wyłania się z zapachem wilgotnej gliny, dymem unoszącym się z pieców i rytmicznym odgłosem koła garncarskiego. W 2025 roku wioska garncarska Thanh Ha (dzielnica Hoi An Tay) otrzymała tytuł „Najlepszego Celu Turystyki Społecznej” od Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki; wcześniej, w 2019 roku, ceramika z Thanh Ha została uznana za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Dziś w Thanh Ha, od pieców i dziedzińców po małe sale wystawowe, każda przestrzeń koncentruje się wokół ceramiki.

Podążając za grupą koreańskich turystów, odwiedziłem warsztat ceramiczny Son Thuy pana Nguyena Viet Lama i pani Tran Thi Tuyet Nhung, dwie wybitne postacie wśród młodych rzemieślników z wioski, którzy pilnie poszukują nowych kierunków dla ceramiki Thanh Ha. Czerpiąc z wiedzy zdobytej w szkole i doświadczenia praktycznego, rzemieślnik Lam, urodzony w 1988 roku, nieustannie eksperymentuje, aby odtworzyć dawne kolory szkliwa z wioski.

Rzemieślnik Lam wyjaśnił, że produkt ceramiczny musi przejść przez pięć podstawowych etapów: przygotowanie gliny, formowanie, zdobienie wzorami, szkliwienie i wypalanie; czas realizacji wynosi co najmniej 15 dni. Son Thuy jest obecnie pierwszym i jedynym zakładem w Thanh Ha, który nakłada szkliwo i wypala w temperaturze około 1200°C przez 12 godzin, tworząc trwałe i estetyczne produkty. Dlatego ceramika Son Thuy nie tylko sprzedaje się po 3-4 razy wyższej cenie niż surowa ceramika, ale także podróżuje z turystami do wielu krajów i pełni rolę „ambasadorów kultury” Hoi An.

Artysta ceramik dziewiątego pokolenia Nguyen Viet Lam tworzy innowacyjne produkty.

Co więcej, nie sposób nie wspomnieć o praktycznym doświadczeniu w zawodzie rzemieślnika garncarskiego, które cieszy się popularnością zarówno wśród turystów zagranicznych, jak i przyciąga grupy krajowe, w tym dzieci i młodzież. Wioska garncarska Thanh Ha liczy obecnie 37 gospodarstw domowych z blisko 70 robotnikami, generującymi średni dochód w wysokości 7-10 milionów VND na osobę miesięcznie. W 2001 roku wioskę odwiedziło zaledwie 674 gości, generując ponad 8 milionów VND przychodu; do 2025 roku liczba ta przekroczyła 251 000, z czego 95% stanowią turyści zagraniczni.

Wracając do starożytnego miasta o zachodzie słońca, kolorowe lampiony oświetlające ulice Hoi An przyciągają liczne grupy turystów, którzy zatrzymują się, by zrobić zdjęcia i nagrać filmy. Lampiony Hoi An to nie tylko dekoracja, ale także symbol kulturowy. W przeciwieństwie do papierowych lub nylonowych lampionów z wielu krajów azjatyckich, lampiony Hoi An pokryte są jedwabiem, brokatem lub lnem, dzięki czemu są trwałe i przyciągają wzrok.

W Cam Ha wszyscy znają wybitnego rzemieślnika Huynha Van Ba, który wniósł znaczący wkład w udoskonalenie składanej ramy lampionu, ułatwiając transport i zwiększając jego dostępność. Bazując na tym fundamencie, Vo Dinh Hoang (41 lat) stworzył linię lampionów Dé Lantana, wykorzystując w swoich projektach papier z włókna kokosowego i opowiadając nowe historie o pamięci i tożsamości. Na Międzynarodowym Festiwalu Latarni Ocean 2025 jego grupa Hoi An Craft zdobyła główną nagrodę za kolekcję prac „Święta dusza Wietnamu”, potwierdzając tym samym umiejętność łączenia tradycyjnych technik ze współczesnym, kreatywnym myśleniem.

Poza samym eksponowaniem, lampiony stały się produktem turystycznym. W 2023 roku Tripadvisor ( największa na świecie platforma turystyczna) umieścił warsztat produkujący lampiony w Hoi An w pierwszej dziesiątce najatrakcyjniejszych atrakcji w Wietnamie. W warsztatach takich jak Ha Linh, Long Vy i Thanh Truc odwiedzający mogą osobiście zbudować ramę, naciągnąć tkaninę i namalować wzory. Turystka z Australii powiedziała: „Lampion, który przywiozłam do domu, może nie jest idealny, ale kojarzy się z pięknym popołudniem w Hoi An w Wietnamie”.

Uwalnianie mocy kreatywności.

Wzdłuż rzeki Thu Bon, wioska stolarska Kim Bong budzi się o świcie przy dźwiękach pił i dłut. W XVI i XVII wieku, w okresie rozkwitu portu handlowego Hoi An, stolarstwo Kim Bong osiągnęło szczyt rozwoju, rozwijając cztery gałęzie: stolarstwo budowlane, stolarstwo domowe, stolarstwo artystyczne i stolarstwo łodziowe. Ślady Kim Bong są obecne w wielu drewnianych konstrukcjach w Hoi An, Da Nang i innych miejscowościach, przyczyniając się do kształtowania architektonicznego krajobrazu regionu. Pokonawszy liczne wzloty i upadki, stawiając czoła licznym trudnościom i ryzyku upadku, Kim Bong nie tylko pielęgnuje swoje tradycyjne rzemiosło stolarskie, ale także aktywnie wprowadza innowacje, dywersyfikuje swoją ofertę i stał się atrakcyjnym miejscem spotkań.

W warsztacie stolarskim Huynh Ri atmosfera powitania gości na początku wiosny wydaje się jeszcze bardziej radosna i dumna, ponieważ właściciel, rzemieślnik Huynh Suong (56 lat), został właśnie uhonorowany tytułem Rzemieślnika Ludowego na początku nowego roku 2026. Jako 13. pokolenie słynnej rodzinnej marki stolarskiej Huynh w Hoi An, pan Suong bezpośrednio wyszkolił setki lokalnych uczniów, aby stali się wykwalifikowanymi rzemieślnikami i zachęcał swoje dzieci do formalnej nauki sztuki, aby kontynuować rodzinną tradycję.

Oprócz wioski stolarzy Kim Bong, znajduje się tam również wioska tkaczy mat z turzycy Kim Bong, miejsce, które pielęgnuje i opowiada historie o kulturze ludowej i wiedzy. Pani Pham Thi Cong (urodzona w 1989 roku), po wielu latach pracy jako przewodniczka turystyczna, powróciła do wioski, aby ożywić tradycyjne rzemiosło. Teren nadrzeczny został przekształcony w przestrzeń demonstracyjną, gdzie turyści mogą dołączyć do pracy na polach, susząc turzycę, farbując i tkając maty. Jej placówka uzyskała 3 gwiazdki w rankingu OCOP; w grudniu 2024 roku tkanie mat z turzycy Kim Bong zostało uznane za tradycyjne rzemiosło.

Warto odnotować, że ostatnio w Hoi An pojawiło się wiele modeli integrujących sztukę współczesną z tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi, np. warsztat Taboo Bamboo pana Vo Tan Tan w lesie kokosowym Cam Thanh czy wioska Cui Lu pana Le Ngoc Thuan w Cam Ha, gdzie lokalny bambus i drewno stają się materiałami artystycznymi do rzeźb i instalacji.

Ogólnie rzecz biorąc, można zauważyć, że turystyka rzemieślnicza w wioskach Hoi An ewoluuje od modelu „zwiedzanie-zakupy” do modelu „doświadczenie-interaktywność-opowiadanie historii”. Nadal jednak istnieją wyzwania, takie jak ryzyko komercjalizacji, która rozmywa unikalny charakter, presja ze strony dużej liczby turystów, nierówna jakość doświadczeń, niedobór tradycyjnych materiałów oraz dylemat znalezienia równowagi między ochroną środowiska a rozwojem.

Zdaniem ekspertów, koniecznymi kierunkami rozwoju są racjonalne planowanie tras turystycznych, ustalanie standardów jakości doświadczeń, wspieranie rzemieślników, szkolenie lokalnej ludności w zakresie turystyki oraz zachęcanie młodych ludzi do kreatywności w oparciu o lokalne wartości.

W ostatnich latach młodzież z Hoi An wkroczyła na scenę z nowym nastawieniem. W ramach Programu Szkoleniowego Młodych Liderów Hoi An 2025, 50 młodych ludzi opracowało 14 innowacyjnych projektów dotyczących ochrony dziedzictwa kulturowego i tradycyjnego rzemiosła. Niedawno Quang Nam Green Destination Club i około 20 biur podróży z całego kraju przeprowadziło ankietę i uwzględniło 10 typowych wiosek rzemieślniczych w Hoi An, Hoi An Dong i Hoi An Tay w nowej mapie tras turystycznych, mającej na celu dywersyfikację oferty turystycznej Da Nang do 2026 roku.

Według Luong Bich Ha, dyrektora Wide Eyed Travel & Tour Company, kultura rzemieślniczych wiosek Hoi An ma ogromny potencjał rozwoju, wpisujący się w trend zielonej, przyjaznej środowisku turystyki, szczególnie w zakresie wyrobów rzemieślniczych i leczniczych – wartości, które przyciągają uwagę rynków europejskiego, amerykańskiego i australijskiego.

Pod starymi, urokliwymi uliczkami Hoi An kryje się żywa energia, a tradycyjne rzemiosło odżywa dzięki współpracy artystów, społeczności, polityki rządowej i kreatywności młodych ludzi.

HAI LAM

Źródło: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html