
Każda historia, choć licząca mniej niż 5000 słów, otwiera czytelnika na głębokie, humanistyczne refleksje. Każda z nich to przejmujący i przejmujący fragment życia, ukazujący ludzi pośród klęsk żywiołowych, wojny, ubóstwa, przestępczości i ich drogi do odkupienia. Zamiast skupiać się na powierzchownym dramacie, autorka wybiera powolny, filmowy styl narracji, bogaty w kulturę regionalną, wykorzystując losy zwykłych ludzi, aby ukazać szersze problemy współczesnego społeczeństwa. Każda historia kończy się szybko, ale jej wpływ pozostaje na długo. Czytelnicy czują się, jakby rozmyślali razem z 87-letnim autorem.
Centralna powieść, „Po prostu noszę biały fartuch”, opowiada historię Lo Thi Hoa, lekarki z plemienia Hmong. Jej ojciec zmarł niesprawiedliwie z powodu obojętności i chciwości w miejskim szpitalu. Znosząc ten ból, Hoa postanawia wrócić do rodzinnego miasta, aby zbudować szpital dla swojego ludu w górach. Biały fartuch w tej powieści jest zarówno symbolem etyki lekarskiej, jak i poruszającym pytaniem o ludzkie sumienie. Dzieło ostro kontrastuje nieludzkie „białe fartuchy” z biednymi, ale współczującymi ludźmi. Osadzona na tle barwnej kultury Hmong i górzystego regionu północno-zachodniego, historia porusza ze względu na ducha ratowania życia, przebudzenie zawodu lekarza i dążenie do niesienia światła cywilizacji w najciemniejsze miejsca.
Podobnie, dzieło „The Rain Has Stopped – The Tears Haven't Dried” to tragiczny krzyk z gór i lasów północno-zachodniego Wietnamu. Po latach bezmyślnego wylesiania wioska Nam Che została pogrzebana przez osuwisko. Sam Si Mui, mężczyzna z plemienia H’Mong, który pomagał nielegalnym drwalom, stracił żonę i dzieci w wielkiej powodzi spowodowanej przez te same drzewa, które sam wyciął. Ta tragedia przemieniła go z drwala zajmującego się wylesianiem w człowieka przebudzonego przez ból. Dzieło nie tylko potępia niszczenie przyrody i korupcję w leśnictwie, ale także stawia bolesne pytanie o zemstę natury na ludzkiej chciwości. W otchłani straty autor wciąż sieje ziarno nadziei: ludzkość może się podnieść i odpokutować za swoje błędy dzięki miłości i odpowiedzialności wobec Matki Ziemi.
Pozostałe powieści kontynuują ten wątek, ukazując życie małych, lecz pełnych energii ludzi. To ludzie zapomniani przez społeczeństwo, cierpiący z powodu wielu niesprawiedliwości, a mimo to wciąż starający się zachować swoją godność i dobroć. Bohaterowie Dang Huynh Thai często noszą w sobie głębokie rany emocjonalne: stratę bliskich, wysiedlenie, ubóstwo, wojnę, chorobę… ale zawsze tęsknią za światłem człowieczeństwa. To właśnie nadaje tej kolekcji wyjątkowe piękno.
Największą zaletą powieści „Po prostu noszę biały fartuch” jest połączenie realistycznego stylu i inspirowanej folklorem fantastyki. Autor posługuje się prostym, lecz sugestywnym językiem, łączącym śmiech z łzami, przesiąkniętym duchem gór, regionów górniczych, pól bitewnych i codziennego życia. Szczegóły takie jak kurhany w Central Highlands, rytuał wzywania duszy przez lud H'Mông, dźwięk gongów i bębnów, bambusowe tratwy na wezbranych rzekach czy biały fartuch lekarza… stają się artystycznymi symbolami o nieprzemijającej, przejmującej mocy.
Mimo że są to ultrakrótkie powieści, każda historia otwiera rozległą przestrzeń społeczną i zawiera głębokie filozoficzne spostrzeżenia na temat ludzkości. Zbiór nie opowiada o wielkich bohaterach, lecz koncentruje się na zwykłych ludziach, którzy dążą do współczucia w niespokojnym świecie . To właśnie ta „prostota” formy podkreśla humanistyczną głębię i humanistyczną wartość tego dzieła.
Pisanie ultrakrótkich powieści to bardzo trudny gatunek. W „Po prostu noszę białą koszulę”, po 750-stronicowej „Ziemi i krwi” oraz 450-stronicowej „Kopalni węgla północno-wschodniego”, autor Dang Huynh Thai kontynuuje wyzwanie, sięgając po jeszcze krótszą formę. Wcześniej opublikował „Matkę idącą do nieba”, zbiór 50 ultrakrótkich opowiadań, z których każde liczy zaledwie 200 słów. Tym zbiorem autor ma nadzieję przyczynić się do trendu ultrakrótkich i ultracienkich opowiadań – to odpowiedni wybór dla czytelników w erze cyfrowej. Czytelnicy mogą otworzyć książkę i czytać ją w autobusie lub w poczekalni na lotnisku. W tej „prostocie” kryje się całe życie słów, szczere zaangażowanie i odpowiedzialność wobec natury, ludzkości i własnego sumienia. Pisze dla ludzkości i społeczeństwa.
Source: https://baoquangninh.vn/tieu-thuyet-cuc-ngan-la-mot-lua-chon-cua-thoi-dai-so-3413511.html










