Ponowne odkrycie wspomnień i relacji nauczyciel-uczeń w Chinach i Wietnamie.

Sześćdziesiąt sześć lat temu ponad 20 wietnamskich studentów przybyło na studia do Akademii Ceramiki w Jingdezhen w Chinach. Pod koniec listopada 2024 roku, uczestnicząc w międzynarodowej konferencji „Modernizacja socjalistyczna: doświadczenia Wietnamu i Chin” w Da Nang, pan Vuong Van Hoa, dyrektor Instytutu Marksistowskiego tej szkoły, otrzymał od swoich starszych wykładowców specjalną misję: odnaleźć tych wietnamskich studentów i zrealizować pragnienie nawiązania kontaktu z nauczycielami i studentami z przeszłości.

Wspomnienia nauczyciela…

Pan Vuong Van Hoa stwierdził: „Chociaż minęło dużo czasu, a dostępnych wskazówek jest niewiele, mamy nadzieję pomóc w odnowieniu relacji nauczyciel-uczeń. Głęboka więź między nauczycielem a uczniem nie osłabła z upływem czasu i stanowi również cenne świadectwo przyjaźni między Wietnamem a Chinami”.

Według zapisów Akademii Ceramiki w Jingdezhen, w 1958 roku, w okresie odbudowy kraju po zwycięstwie w wojnie z Francją, ponad 20 wietnamskich studentów zostało wysłanych na naukę do szkoły (obecnie znajdującej się w gminie Xianghu w mieście Jingdezhen w prowincji Jiangxi w Chinach). Spośród nich 3 studentów trafiło do klasy badawczej, a pozostali zostali podzieleni na klasy regularne, gdzie uczyli się rzeźby, malarstwa szkliwami i malarstwa podszkliwnego…

Zdjęcie archiwalne: Wietnamscy stażyści robią sobie zdjęcie w szkole w Jingdezhen.

Zapewniono im oddzielne zakwaterowanie i uczono ich pod okiem wybitnych chińskich artystów ceramiki, takich jak Yu Hanqing, Zhang Zhitang, Ning Lin i inni.

Profesor Ninh Lan. Zdjęcie: udostępnione przez autora.

Szkoła regularnie organizuje także zajęcia pozalekcyjne, takie jak festiwale, śpiewy i tańce z okazji tradycyjnych wietnamskich świąt, aby wzbogacić życie duchowe wietnamskich uczniów.

Okres studiów wietnamskich studentów w Chinach trwał półtora roku. (Ówczesny profesor sztuki) wspominał: „Wietnamscy studenci byli bardzo pilni i uważni na zajęciach. W weekendy, zamiast wychodzić, skupiali się na nauce w salonie. Ich poważne podejście do życia, entuzjazm do nauki i determinacja w pokonywaniu trudności wzruszyły mnie i wzbudziły podziw wielu innych studentów w szkole”.

Chwila rozstania...

Według dokumentacji szkolnej, w marcu 1961 roku uczniowie ukończyli kurs i wrócili do Wietnamu. Przed opuszczeniem szkoły odwiedzili domy każdego z nauczycieli, aby wyrazić wdzięczność i pożegnać się ze łzami w oczach.

Aby zapewnić bezpieczeństwo delegacji, szkoła przydzieliła pana Tang Nguyen Sinha, zastępcę kierownika wydziału odpowiedzialnego za delegację, do odprowadzenia uczniów do przejścia granicznego Muc Nam Quan (obecnie przejścia granicznego Huu Nghi Quan).

Na początku lat 70. były student szkoły towarzyszył delegacji podczas wizyty w Chinach. Osoba ta wyraziła chęć ponownego odwiedzenia szkoły, aby spotkać się z nauczycielami. Jednak szkoła była wówczas tymczasowo zamknięta. Później Akademia Ceramiki w Jingdezhen została reaktywowana i przemianowana na Uniwersytet Ceramiki w Jingdezhen.

Oto kilka zdjęć uczniów, dzięki uprzejmości szkoły:

Pani Vuong Anh

Pani Dinh Thi Han pozuje do zdjęcia z mężem i dzieckiem.

Pan Kim Ngoc Can

Wiceprezydent Nhan Hue Sung oparł się na wspomnieniach wykładowców, aby zebrać informacje o wietnamskich studentach i znalazł listę zawierającą: Hoang Minh Cao, Vuong Anh, Kim Ngoc Can, Hoang Dao Khanh, Tran Huu Phat, Dinh Thi Han, Pham Thi Thanh Vu, Nguyen Thi Hanh Phuc, Tran Thi Thu Huong, Nguyen Thi Xam, Hoang Van Hao, Do Thi Nhu, Tran Thi Dac, Pham Thi Vuong, Mai Thi Vien, Tran Thi Phat, Tran Luc Cau, Hoang Thi Kim Khoa, Nguyen Thi Thu Thuy, Mai Cat Phuong i Truong Duc Vinh. Według wspomnień wykładowców wielu z tych studentów to dzieci lub krewni męczenników, którzy oddali życie w wojnie oporu przeciwko Francuzom.

Magazyn „The Times” ma nadzieję, że ten artykuł dotrze do szerokiego grona odbiorców. Aby uzyskać informacje dotyczące studentów Akademii Ceramiki Jingdezhen w Chinach, prosimy o kontakt:

Reporter: Nguyen Thi Mai Thuy

Wydawca: Magazyn Thời Đại

Numer telefonu: 0387 929 681

Adres e-mail: [email protected]

Każda przydatna informacja od naszych czytelników pomoże nam usprawnić nasze działania w zakresie wyszukiwania i łączenia nauczycieli z uczniami w najskuteczniejszy sposób. Dziękujemy bardzo!