Specjalna miska zupy z makaronem

Przez trzy lata liceum spędzała więcej czasu w szkole niż w domu. Podeszła do stołu w kuchni i zanim zdążyła otworzyć usta, ciocia Tiếng zapytała:

- O! Nie ma już dziś trawy na dworze? Po co tu przyszedłeś?

Roześmiała się, bo jej ciotka często żartowała w ten sposób, więc nie wydawało jej się to dziwne.

- Daj mojemu dziecku miskę „specjalnej” zupy z makaronem, z dużą ilością kiełków fasoli, smażonej cebuli i skwarków wieprzowych.

- Nawet o tym nie wspominając, od trzech lat robią to samo.

Zachichotał…

Trzy lata, a właściwie tylko dwa lata i dwa miesiące, i jestem pewna, że ​​do końca roku nadal będę wierna tej wyjątkowej misce zupy z makaronem. Nie wiem, jak długo ciocia sprzedaje ją w szkolnej stołówce w tej wiosce, ale odkąd zaczęłam tę szkołę, zastanawiam się, czy był w niej jeszcze jakiś uczeń taki jak ja!?

- Chyba jeśli później będę chciał zjeść specjalną zupę z makaronem, będę musiał wrócić do szkoły, żeby zjeść zupę z makaronem marki „Auntie Tiếng's”, bo na zewnątrz pewnie będą nosić miotły... hehe - pochwalił i ostrożnie zerknął na miotłę w ręku ciotki.

Obraz ilustracyjny

W klasie była po prostu zwyczajną, niczym się nie wyróżniającą dziewczynką. Jej życie zaczęło się wywracać do góry nogami, gdy zmarła babcia. O dziwo, nigdy nie słyszała, żeby ktokolwiek wspominał o jej rodzicach; trudne dzieciństwo sprawiło, że nigdy nie zadała sobie trudu, żeby o nich pytać. Jej matka albo zmarła, albo odeszła dawno temu, nie wiedziała i nikt jej nigdy nie powiedział. Co do ojca – to pytanie pozostawało bez odpowiedzi. Od śmierci babci nie wiedziała, kim jest ani gdzie jest jej miejsce (bo babcia znała sekrety całego jej życia!), nie miała nikogo, komu mogłaby się zwierzyć, nikogo, kto by na nią czekał, gdy wracała ze szkoły, i nikogo, kto by jej szukał lub ją ganił, gdy szła się bawić!

Po tym incydencie została adoptowana przez ciotkę. Ale kim była ta ciocia? Nie znała jej pochodzenia. Wiedziała tylko, że kobieta nazywała ją „małą czarną dziewczynką”, a siebie ciocią. Za każdym razem, gdy szkoła prosiła o kserokopie jej księgi meldunkowej, aby zwolnić ją z czesnego, prosiła o przedłużenie terminu, odkładając sprawę na później dzień po dniu. Ponieważ ciotka nigdy nie pokazywała jej księgi meldunkowej, nie mogła sprawdzić, czy jest w niej jej nazwisko. Jej wujek był jeszcze bardziej bezradny, bo przegrał z ciotką w hazardzie i nie odważył się odezwać. W rezultacie ciotka zajmowała się wszystkim, wydając hojnie. Uczyła się pilnie, jedząc wszystko, co dawała jej ciotka. Czasami, podczas nauki, musiała zbierać złom, żeby sprzedać go na przekąski, a gdy podrosła, pomagała w kawiarniach, kupując przybory szkolne. Jej wychowawca i przyjaciele, widząc sytuację jej rodziny, składali się, aby opłacić czesne i inne wydatki. Pewnego razu wychowawca klasy 10. nieustannie prosił go o złożenie książeczki meldunkowej w celu uzyskania zwolnienia z czesnego, a nawet groził, że zaprosi jego rodziców. Wyjaśnił, że jest zdezorientowany i nie zna szczegółów, bo nikt nie spodziewał się, że jego życie będzie tak zawiłe i skomplikowane.

***

Widząc jej sytuację, inny chłopak z dalekiej wsi przygarnął ją, ale jej meldunek nadal był powiązany z domem jej ciotki. Najwyraźniej jej ciotka pobierała comiesięczne kieszonkowe. Usunięcie jej nazwiska oznaczałoby utratę tych pieniędzy. Nie dbała o to wcale, skupiając się tylko na nauce czytania i pisania. Jej nauka bardzo ucierpiała od dorastania; z dziewięciu lat z rzędu była wzorową uczennicą, teraz była prawie przeciętna. Tylko jej pasja do rysowania pozostała niesłabnąca. Rysowała bez względu na porę. Podczas przerw obiadowych w szkole, po zjedzeniu zupy z makaronem, zwierzała się bibliotekarce. Potem swobodnie czytała książki. Po lekturze wyciągała papier i długopisy, żeby rysować, wyobrażając sobie sceny z miasta, wsi i postaci z książki, którą właśnie przeczytała. Wszyscy doceniali jej talent; rysowała pięknie i miała wyczucie koloru. Może to właśnie ta pasja trzymała ją przy życiu? Kiedyś, gdy była jeszcze nieśmiałą uczennicą pierwszego roku, zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie rysunkowym „Dream School”, będącym częścią obchodów Dnia Nauczyciela Wietnamskiego. Nauczyciele w szkole często zlecali jej rysowanie diagramów i ilustracji pomocy dydaktycznych. Jednak w swoich bazgrołach, które rysowała, gdy czuła się zestresowana lub znudzona, nigdy nie odważyła się narysować portretu swojej rodziny.

W jego domu (jego żona zmarła na poważną chorobę, zanim zdążył ją sprowadzić do domu), chodziła do tej samej klasy co jego syn, więc posiadanie rodzeństwa było pewnym pocieszeniem. Ale ich ubrania i fryzury do szkoły były zupełnie inne. Jego syn ubierał się i dbał o siebie, perfumował się, miał nowe ubrania i jeździł do szkoły rowerem elektrycznym. Co do niej, jej ubrania były stare, pogniecione, a on kupował jej nowe ubrania tylko od czasu do czasu, albo dostawała je od sąsiadki. Nie musiała się nad tym zbytnio zastanawiać; samo posiadanie ubrań wystarczało. Jeżdżenie do szkoły na jej rozklekotanym starym rowerze, który on kupił, dawało jej szczęście. Powtarzała sobie, że musi się pilnie uczyć bez względu na wszystko. Tylko dzięki edukacji mogła mieć nadzieję na zmianę.

„Ucz się pilnie, bo później nikt się tobą nie zajmie” – często mówiła mu ciotka Tiếng.

"Ja też to wiem i robiłam, co mogłam, ale..." Za każdym razem, gdy ten głęboki ból wychodzi na powierzchnię, w jej oczach pojawiają się łzy.

W szkole, oprócz koleżanek z klasy, miała też szczególną przyjaciółkę: ciotkę. Często zwierzała się jej ze wszystkiego. Ciotka kochała ją jak wnuczkę, a ona bardzo ją ceniła. Ciotka często ją ganiła za to, co robiła: opuszczanie obiadu.

Hej! Jak nie masz zamiaru jeść, to idź gdzie indziej! Nie dzwoń, jak zemdlejesz!!!

Na początku było to dla niego nieprzyjemne i trochę płaczliwe. Ale zrozumiał, że ciotka mówi tak, bo martwi się, że będzie głodny. W końcu przyzwyczaił się do tych lekko przesadzonych żartów.

- Jeśli będziesz tak dużo jeść makaronu ryżowego, to sam staniesz się makaronem ryżowym!

- No to co, jemy?

- Wszystkie posiłki jem w domu.

Więc co chcesz zjeść?

Jej ciotka mówiła głośno, jej „zabójcza” twarz i ostry nóż do krojenia mięsa w jej dłoni sprawiły, że zadrżał. Mógł tylko wczołgać się do biblioteki, nie odzywając się ani słowem.

A jednak przez całe trzy lata jadaliśmy tylko zupę z makaronem, suchy makaron, makaron ryżowy, zupę z makaronem ryżowym i vermicelli...

– To naprawdę trudne, ciociu. Jest jeden problem: niektórzy jedzą cały czas, ale nigdy nie tyją, jak ja, podczas gdy inni, którzy nie jedzą, po prostu stale tyją.

„A potem zagłodzisz się na śmierć, nie obwiniaj mnie!” Ciotka śpiewała tę samą starą melodię przez prawie trzy lata.

- Jak skończysz studia, nikt już nie pozwoli twojej cioci nic powiedzieć.

Jej sytuacja była podobna do sytuacji jej ciotki, więc ciotka rozumiała ją i współczuła. Po szóstej klasie rzuciła szkołę i poszła do pracy jako robotnik dorywczy. Wykonywała każdą pracę, jaką udało jej się znaleźć, niezależnie od pogody. Gdy zabrakło robotników rolnych, podejmowała się budowy dróg lub nosiła wodę za opłatą. Czasami łowiła ryby, obierała liście trzciny cukrowej lub kukurydzy. W przeciwnym razie siedziała bezczynnie na targu, sprzedając mango, gujawy i łodygi trzciny cukrowej.

Myśląc o tym, poczuł się o wiele szczęśliwszy, mogąc iść do szkoły i jeść taką zupę z makaronem, ciociu. Więc pokochał swoją ciocię jeszcze bardziej.

Hej, jak później pójdziesz na studia, skąd weźmiesz pieniądze na czesne?

„Muszę o siebie zadbać... dlaczego tak wiele osób, które są w trudniejszej sytuacji niż ja, potrafi sobie z tym poradzić, a ja nie?” Nie musiała się długo zastanawiać; jej słowa brzmiały jak błyskawica.

Myśl o „uniwersytecie” daje jej dodatkową motywację do podążania za marzeniem o zostaniu projektantką, marzeniem, które pielęgnuje od dzieciństwa. Często myśli sobie: „Nie patrz ciągle w górę; spróbuj spojrzeć w dół, jeszcze głębiej w dół, za siebie. Jest wielu ludzi, którzy są w gorszej sytuacji i biedniejsi od ciebie, a mimo to żyją dobrze i odnoszą sukcesy. Mam więcej szczęścia niż setki innych, więc po co być pesymistą?”. Każda myśl motywuje ją do dalszego działania, niczym wędrowca po pustyni – kiedy już zdecydujesz się iść, musisz zaakceptować ryzyko poparzenia stóp i znalezienia drogi do celu, nawet jeśli wiesz, że ścieżka nie będzie gładka i pełna kaktusów.

„Masz takie męczące marzenia, jesteś biedna, a marzysz za dużo!” – wzdychała często jej ciotka z irytacją.

„Marzenie nic nie kosztuje, nie mam nic do stracenia, więc dlaczego miałabym się nie odważyć? Skoro taka jestem, powinnam się pilnie uczyć, żeby później móc mieć zawód jak wszyscy inni” – często uśmiechała się ironicznie, usprawiedliwiając się.

***

Jednocześnie gazety ukazywały się nagłówki takie jak „Pakowanie Sajgonu na cyklo, osierocona dziewczynka wygrywa nagrodę o wartości prawie 200 milionów VND” w czwartym sezonie konkursu „Wietnam – gdzie mieszkam 2019” zorganizowanego przez Londyńską Akademię Projektowania i Mody w Hanoi. Grafika przedstawiała kultowe zabytki Sajgonu, takie jak katedra Notre Dame, targ Ben Thanh, Poczta Miejska, wieżowiec Bitexco, ulicznych sprzedawców, zoo w Sajgonie, most Thi Nghe i kioski na cyklo. „Saigon Wandering” – tytuł pracy, którą zgłosiła na konkurs, mimo że mieszkała w Sajgonie zaledwie dziewięć miesięcy – został pochwalony przez organizatorów, ponieważ „…z dominującą czarno-białą kolorystyką, nie traci ona swojego luksusowego blasku, lecz emanuje tajemniczym pięknem; starożytną urodą, która wykracza poza proste wartości i wkracza w nowoczesność. Praca ta stanowi zaproszenie dla przyjaciół, zarówno w kraju, jak i za granicą, do eksploracji ulic, zakamarków i mrożonej kawy, odkrywając każde niepowtarzalne piękno, które jest charakterystyczne dla Sajgonu, przeszłości i teraźniejszości…”. Dziesiątki razy płakała w dniu wystawy i odbierania nagrody.

Wracając do domu, zobaczyła mnóstwo ludzi w domu wujka, przynoszących najróżniejsze prezenty, ciasta, owoce, napój z ptasich gniazd, mleko w kartonie, mówiąc, że mają ją nakarmić, aby mogła lepiej losować i wygrać wyższą nagrodę. Potem pytali, ile wyniesie nagroda pieniężna, czy będzie w gotówce, czy przelewem, i jak będzie nimi zarządzać. Opowiadali o relacjach między krewnymi, bliższymi i dalszymi, jak powinna się do nich zwracać, jak blisko była kiedyś z babcią, co jej dawała, jak pomagała rodzinie babci i wujkowi... Nic nie odpowiedziała, tylko kiwała głową i witała wszystkich, a potem się uśmiechała. Tak było, ale jej serce przepełniał nieopisany smutek. Jak mogła spełnić swoje marzenie o studiach w Akademii Projektowania i Mody , skoro nie miała nic?! Nagroda pieniężna miała pokryć wszystkie jej wydatki za trzy lata nauki w Hanoi; organizatorzy nie dali jej gotówki. Jeśli nie weźmie udziału, straci wszystko. To jest coś, o czym prawdopodobnie niewielu krewnych, którzy przychodzili do jego domu, żeby go powitać, wiedziało lub rozumiało.

Ponieważ na podwórku przed domem panował ruch, znalazł pretekst, żeby pójść na tył domu, umyć twarz, po czym przebiegł przez pola, aż dotarł do domu ciotki Tiếng.

Wow! Gwiazda wróciła, co?

O mój Boże, ciociu, proszę, nie drażnij mnie. Jestem taka zmęczona. Masz jakąś specjalną zupę z makaronem? Mogłabyś mi zrobić miskę? Hehe...

- Do diabła! Siedź tam… zaraz będzie… zaraz.

Zasady

Żyj pięknie z łączną pulą nagród do 448 milionów VND.

Trzeci konkurs „Życie w pięknie” pod hasłem „Kochające serce, ciepłe dłonie” stanowi atrakcyjną platformę dla młodych twórców treści. Zgłaszając prace w różnych formatach, takich jak artykuły, zdjęcia i filmy , o pozytywnym i emocjonalnym wydźwięku oraz angażujących, żywych prezentacjach, dostosowanych do różnych platform gazety Thanh Nien, uczestnicy mogą tworzyć angażujące treści.

Okres składania zgłoszeń: 21 kwietnia - 31 października 2023 r. Oprócz esejów, raportów, notatek i opowiadań, w tym roku konkurs rozszerzono o zdjęcia i filmy dostępne w serwisie YouTube.

Trzeci konkurs „Życie w pięknie” organizowany przez gazetę Thanh Nien kładzie nacisk na projekty społeczne, podróże charytatywne i dobre uczynki osób prywatnych, przedsiębiorców, grup, firm i przedsiębiorstw w społeczeństwie, ze szczególnym uwzględnieniem młodych ludzi z pokolenia Z. Dlatego też istnieje osobna kategoria konkursowa, sponsorowana przez ActionCOACH Vietnam. Obecność gości, którzy posiadają dzieła sztuki, literaturę i młodych artystów uwielbianych przez młodzież, również przyczynia się do szerokiego rozpowszechnienia tematu konkursu i budowania empatii wśród młodych ludzi.

W sprawie zgłoszeń: Autorzy mogą zgłaszać się w formie esejów, raportów, notatek lub refleksji na temat prawdziwych osób i wydarzeń, dołączając zdjęcia bohaterów. Zgłoszenia powinny przedstawiać osoby/grupy, które w sposób piękny i praktyczny pomagają jednostkom/społecznościom, dzieląc się serdecznymi, humanistycznymi historiami i optymistycznym, pozytywnym nastawieniem. Treść opowiadań może być oparta na prawdziwych historiach, postaciach lub wydarzeniach, bądź też fikcjach. Zgłoszenia muszą być napisane w języku wietnamskim (lub angielskim dla obcokrajowców, tłumaczeniem zajmują się organizatorzy) i nie powinny przekraczać 1600 słów (opowiadania nie powinny przekraczać 2500 słów).

Jeśli chodzi o nagrody: Łączna wartość nagród w konkursie wynosi prawie 450 milionów VND.

Konkretnie w kategorii artykułów, raportów i notatek przewidziano: 1 pierwszą nagrodę o wartości 30 000 000 VND; 2 drugie nagrody o wartości 15 000 000 VND każda; 3 trzecie nagrody o wartości 10 000 000 VND każda; oraz 5 nagród pocieszenia o wartości 3 000 000 VND każda.

1 nagroda za najpopularniejszy artykuł wśród czytelników (wliczając liczbę wyświetleń i polubień na stronie Thanh Niên Online): wartość 5 000 000 VND.

W kategorii opowiadań: Nagrody dla autorów opowiadań: 1. nagroda: 30 000 000 VND; 2. nagroda: 20 000 000 VND; 2. trzecie nagrody: po 10 000 000 VND; 4 nagrody pocieszenia: po 5 000 000 VND.

Organizatorzy przyznali również jedną nagrodę w wysokości 10 000 000 VND autorowi artykułu o wyróżniających się przedsiębiorcach oraz jedną nagrodę w wysokości 10 000 000 VND autorowi artykułu o wybitnym projekcie charytatywnym grupy/organizacji/przedsiębiorstwa.

Komitet organizacyjny wybierze 5 osób, które zostaną uhonorowane, a każda z nich otrzyma kwotę 30 000 000 VND, a także wiele innych nagród.

Zgłoszenia (artykuły, zdjęcia i filmy) do konkursu należy przesyłać na adres: songdep2023@thanhnien.vn lub pocztą tradycyjną (dotyczy tylko kategorii „Artykuł” i „Opowiadanie”): Redakcja gazety Thanh Nien : 268–270 Nguyen Dinh Chieu, dzielnica Vo Thi Sau, dzielnica 3, Ho Chi Minh City (prosimy o wyraźne zaznaczenie na kopercie: Zgłoszenie do 3. konkursu SONG DEP (Piękne Życie) – 2023). Szczegółowe informacje i regulamin znajdują się w dziale „ Życie w pięknie” gazety Thanh Nien .

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/to-hu-tieu-dac-biet-truyen-ngan-cua-huong-hao-tra-vinh-185230920172659125.htm