„Nie sprzeniewierzyłem 45 milionów VND”

Po południu 12 czerwca Sąd Ludowy prowincji Nghe An kontynuował rozprawę apelacyjną w sprawie nauczycielki Le Thi Dung (52 lata, z prowincji Thanh Hoa), byłej dyrektor Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego dystryktu Hung Nguyen w prowincji Nghe An, oraz Nguyen Thi Huong (57 lat, z prowincji Ha Tinh), byłej księgowej Centrum Kształcenia Ustawicznego dystryktu Hung Nguyen.

Podczas rozprawy oskarżony Dung argumentował, że oskarżenie o przywłaszczenie 45 milionów VND było nieprawdziwe, ponieważ wydatki te mieściły się w wewnętrznych przepisach jednostki dotyczących wydatków.

Oskarżeni Le Thi Dung (po lewej) i Le Thi Huong. (Zdjęcie: TA)

„Pozwany działał zgodnie z przepisami, ponieważ w latach 2012–2017 treści dotyczące wynagrodzeń, płac, wsparcia dla sekretarzy oddziałów partyjnych, nadgodzin, nauki, szkoleń, inspekcji, dyżurów letnich itp. zawarte w przepisach były przedmiotem ogólnych konsultacji i dyskusji w całej agencji”.

Sąd pierwszej instancji, powołując się na Okólnik 28/2009 Ministerstwa Edukacji i Szkolenia w sprawie godzin pracy nauczycieli szkół ogólnokształcących, skazał oskarżoną niesłusznie, ponieważ okólnik ten nie ma zastosowania do placówek kształcenia ustawicznego. Pozwana powoływała się na ten okólnik, aby wydać wewnętrzne przepisy dotyczące wydatków, ponieważ jest również nauczycielką – zeznała oskarżona Dung.

Według oskarżonej Le Thi Dung, mimo że zajmowała ważne stanowisko dyrektorki ośrodka, w rzeczywistości nadal była nauczycielką i miała prawo do wynagrodzenia za nadgodziny. W momencie skierowania jej na szkolenie, zajęcia w trakcie jego trwania powinny być wliczane do rzeczywistych godzin pracy, zatem wypłata wynagrodzenia za nadgodziny nie była błędna i mogła być uwzględniona w rozliczeniu dni roboczych.

Jeżeli oskarżony zostanie uznany za winnego, wówczas Departament Finansów i Planowania Dzielnicy Hung Nguyen, osoba, która zatwierdziła plan dochodów i wydatków na początku roku, oraz osoba nadzorująca dochody i wydatki muszą ponosić solidarną odpowiedzialność.

„Nie akceptuję użycia przez sąd słowa „przywłaszczenie”. Przez wiele lat Departament Edukacji i Szkolenia Nghe An konsekwentnie orzekał o prawidłowości przepisów, dlaczego więc nazywać je „przywłaszczeniem”? Kwota 45 milionów VND nie była stratą, lecz wynikiem ciężkiej pracy dyrektora w szczególności i wszystkich nauczycieli w ogóle” – powiedział oskarżony Dung.

Może ci się spodobać

Nghe An przeprowadza kompleksowy przegląd i podejmuje działania przeciwko naruszeniom bezpieczeństwa żywności.Naruszenia przepisów bezpieczeństwa żywności będą surowo ścigane przez prowincję Nghe An, co ma na celu zmianę świadomości i zachowań w społeczności.

Wiele łodzi rybackich w Nghe An nagle stanęło w płomieniach, w wyniku czego rybacy ponieśli straty sięgające miliardów dongów.Kilka kutrów rybackich zakotwiczonych w gminie Quynh Phu w prowincji Nghe An niespodziewanie zapaliło się wczesnym rankiem, powodując znaczne straty wśród rybaków. Władze zmobilizowały na miejsce wozy strażackie oraz liczne siły policyjne i żołnierzy, aby ugasić płomienie.

Wyrok nauczycielki Le Thi Dung został złagodzony; będzie ona przetrzymywana w areszcie tylko 15 dni.

Po złożeniu zeznań przez oskarżoną Le Thi Dung, panel sędziowski orzekł, że skoro czesne i koszty podróży oskarżonej pokrywane są z budżetu państwa, to przeliczenie jej godzin nauki na wynagrodzenie za nadgodziny jest niezgodne z przepisami.

Przedstawiciel Rady Sądownictwa stwierdził, że jeśli Centrum chciałoby wprowadzić jakieś zapisy do swojego regulaminu wewnętrznego, wymagałoby to zgody Departamentu Edukacji i Szkolenia, a w rzeczywistości Departament nie wydał jeszcze opinii w tej sprawie.

Po wysłuchaniu argumentów sędziów przedstawiciel Departamentu Edukacji i Szkolenia Prowincji Nghe An oświadczył, że weźmie pod uwagę opinię sędziów i przed udzieleniem odpowiedzi zwróci się o wskazówki do wyższych władz.

Widok sali sądowej. (Zdjęcie: TA)

Jak podaje VTC News , 7, 10, 11, 17 i 24 kwietnia Sąd Ludowy dystryktu Hung Nguyen (Nghe An) przeprowadził rozprawę główną pani Le Thi Dung, byłej dyrektor Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego dystryktu Hung Nguyen (Nghe An), oskarżonej o „nadużywanie stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”.

Zgodnie z aktem oskarżenia, po mianowaniu na stanowisko dyrektora, pani Le Thi Dung w latach 2012–2017 organizowała spotkania i wydawała wewnętrzne przepisy dotyczące wydatków. Te wewnętrzne przepisy dotyczące wydatków miały zostać przesłane do nadrzędnej agencji zarządzającej, Departamentu Edukacji i Szkolenia, ale tego nie zrobiła.

Naruszenie to doprowadziło do następujących przypadków w latach 2012, 2014, 2015 i 2016, gdy pani Le Thi Dung, jako dyrektor i posiadaczka rachunku w ośrodku, zadeklarowała pewne pozycje płatności dwukrotnie w ramach tej samej transakcji finansowej.

Pani Le Thi Dung wyrządziła budżetowi państwa szkodę przekraczającą 44,7 mln VND.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

Po kilku dniach procesu, skład sędziowski skazał oskarżoną Le Thi Dung na 5 lat więzienia. Ponadto, skład sędziowski nakazał również odzyskanie od oskarżonej Dung ponad 44,7 miliona VND, które miały zostać zwrócone Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w dystrykcie Hung Nguyen.

Po ogłoszeniu wyroku przez sąd oskarżony Dung wniósł apelację od całego wyroku sądu pierwszej instancji.

TRAN LOC - TRONG TUNG

Korzystny
Emocja
Twórczy
Unikalny

Źródło: https://vtc.vn/co-giao-le-thi-dung-keu-oan-toi-khong-chiem-doat-45-trieu-dong-ar799245.html