Pamiętam ciche Hanoi.

Kiedy wspomina się o kompozytorze Nguyen Ngoc Thienie, ludzie od razu myślą o jego słynnych utworach – jasnych, pełnych życia, młodzieńczych i pełnych miłości do ludzi i życia, takich jak: „Oh, Beloved Life”, „Oh, Spring”, „The Flame of the Heart”, „If You Were My Lover”... Dla Nguyen Ngoc Thiena muzyka jest bliskim przyjacielem, który towarzyszy mu przez całe życie, pozwalając mu swobodnie eksplorować i wznosić się.

Z nieograniczoną pasją i kreatywnością, Nguyen Ngoc Thien z entuzjazmem przedstawia życie i miłość poprzez muzykę. Za swój wkład w muzykę wietnamską, kompozytor Nguyen Ngoc Thien został uhonorowany w 2011 roku Państwową Nagrodą Literatury i Sztuki. Muzyczna podróż tego utalentowanego kompozytora pozostawiła głęboki ślad w sercach wielu pokoleń wietnamskich melomanów.

Composer Nguyen Ngoc Thien.

Po latach trudów i pokonywaniu trudności życiowych w młodości, kompozytor Nguyen Ngoc Thien poświęca spokojne chwile na zanurzenie się w twórczej inspiracji w swojej prywatnej przestrzeni w Ho Chi Minh City. Z wyjątkiem momentów, gdy jest chory i wraca do domu ze szpitala, po ustabilizowaniu się stanu zdrowia, kompozytor co kilka dni kończy i prezentuje nowe dzieło swoim przyjaciołom.

Spośród tych setek utworów, ostatnio kompozytor Nguyen Ngoc Thien po raz pierwszy poświęcił swoje wysiłki kompozycjom o Hanoi , oprócz piosenek o Ho Chi Minh.

W tych historycznych jesiennych dniach, w mieście nazwanym na cześć prezydenta Ho Chi Minha, muzyk pogrążył się w nieopisanym strumieniu emocji, wspominając swoje podróże do Hanoi.

„Miałem wiele okazji odwiedzić Hanoi i przechadzać się jego ulicami. Tak wiele pięknych wspomnień wciąż we mnie żyje. Pamiętam czasy, gdy nocowałem w hotelach z Trinh Cong Sonem. Popołudnia, kiedy chodziliśmy na uliczne jedzenie. Spotkania z muzykami Van Dungiem, Pham Tuyenem, Pho Duc Phuongiem, Hong Dangiem, Trong Bangiem, Do Hong Quanem, Duc Trinhem i Pham Ngoc Khoi. Jesienią w Hanoi jedliśmy z przyjaciółmi pho na ulicy Nguyen Du, delektując się delikatnym zapachem kwiatów mleczu…”

Dni spędzone na wędrówkach po Hanoi z przyjaciółmi pozostawiły we mnie piękne wrażenie. Pamiętam ciche Hanoi. Hanoi z przeszłości było dla mnie spokojnym miastem wiosny, lata, jesieni i zimy, z poetycką i romantyczną scenerią, zupełnie innym niż hałaśliwe miasto z dwiema porami roku, deszczem i słońcem, w którym mieszkam.

Za każdym razem, gdy jadę do Hanoi, krążę po ulicy Hang Bai w poszukiwaniu płyt CD o Hanoi. W młodości często myślałem o napisaniu o Hanoi. Ale chciałem pisać o Hanoi z wyjątkowo głębokim i wyjątkowym uczuciem. Dlatego nie spieszyło mi się.

Do niedawna, po zetknięciu się z wierszami Nguyen Hoang Yena o Hanoi, tęsknota za cichym Hanoi nagle się obudziła, oddychając i intensywnie żyjąc w mojej muzycznej duszy. „Cisza, Hanoi”, „Po burzy” i moje inne piosenki o Hanoi narodziły się w ten sposób. Po raz pierwszy pisałem o Hanoi w życzliwym związku z poezją Nguyen Hoang Yena” – powiedział kompozytor Nguyen Ngoc Thien.

Kompozytor Nguyen Ngoc Thien, kompozytor Trinh Cong Son i ich przyjaciele podczas spotkań w Hanoi.

Po swojej ostatniej wizycie w Hanoi muzyk Nguyen Ngoc Thien powiedział, że wraz z rozwojem miasta w ciągu ostatnich 70 lat, Hanoi bardzo się zmieniło. Wokół Hanoi pojawiły się szersze drogi, więcej wieżowców, a miasto stało się głośniejsze i bardziej tętniące życiem.

Przeszukiwał swoje wspomnienia w poszukiwaniu ciszy wąskich uliczek w melancholijne jesienne i zimowe noce minionych lat. Muzyk pragnął wyrazić swoją wyjątkową i osobistą perspektywę oraz uczucia do Hanoi poprzez muzykę. Chciał złożyć romantyczny i liryczny hołd Hanoi, widzianym oczami mieszkańca Południa, patrzącego na miasto z głęboką miłością.

Utwór „Quietly, Hanoi” został zaaranżowany i wykonany przez Stowarzyszenie Muzyków Miasta Ho Chi Minh, a nagrany przez Orkiestrę Głosu Wietnamu pod dyrekcją i aranżacją muzyka Vu Manh Cuonga. Wzruszający występ wykonała Sao Mai Tran Hong Nhung.

Piosenka "Be Quiet, Hanoi".

Kompozytor Nguyen Ngoc Thien przyznał, że był wzruszony, gdy utwór „Quietly, Hanoi” został zaaranżowany i nagrany przez Głos Radia Wietnamskiego. Aranżacja była niezwykle bogata, głęboko osadzona w duchu Hanoi, a wokalistka Tran Hong Nhung wykonała utwór pięknie, emocjonalnie i imponująco. Utwór idealnie pasuje do pięknego i potężnego, klasycznego głosu Tran Hong Nhung.

Piosenkarka Tran Hong Nhung.

Piosenkarka Tran Hong Nhung i kompozytor Vu Manh Cuong spędzili dużo czasu na omawianiu i ćwiczeniu utworu „Silent Hanoi” . Piosenkarka przyznała, że ​​jest bardzo szczęśliwa, że ​​ma okazję wykonać utwór o Hanoi autorstwa kompozytora Nguyen Ngoc Thiena.

Poeta Nguyen Hoang Yen.

Poeta Nguyen Hoang Yen powiedział, że „ Cisza, Hanoi” to wiersz inspirowany obrazem Hanoi późną wiosną. Przedstawia on wczesny poranek, złote liście opadające na ulice, poranne słońce przeświecające przez mglistą mgłę spowijającą stare miasto i delikatny, chłodny wiatr. Jest Hanoi tak ciche, tak czyste, spokojne i romantyczne, gdy ulice wciąż śpią.

Utwór „ After the Storm ” napisała rano tuż po tym, jak tajfun Yagi uderzył w Hanoi w nocy 8 września.

Autor Nguyen Hoang Yen ze wzruszeniem opowiadał: „Kiedy pisałem te wersy, ostry zapach żywicy drzewnej wciąż unosił się w powietrzu wokół mnie. To był zapach zielonej krwi. Zapach chlorofilu unoszący się na każdej ulicy Hanoi. Wszędzie leżały połamane i powalone drzewa. Były tam prastare drzewa związane z moim dzieciństwem, stojące dumnie przez dziesięciolecia, teraz wyrwane z korzeniami i blokujące drogi. Żółte drzewa kasji opadły, a ich kwiaty lśniły jasno w deszczu. Hanoi pogrążyło się w bezmiernym smutku. Hanoi powróciło do swojej łagodnej jesieni w deszczu, tak spokojnej, pełnej emocji i z oczami pełnymi nadziei, wznoszącymi się z ruin po burzy”.

Piosenka "After the Storm".

Odnosząc się do utworu „ After the Storm”, kompozytor Nguyen Ngoc Thien stwierdził, że był przepełniony emocjami, gdy zetknął się ze szczerą poezją Nguyena Hoang Yena o Hanoi po tajfunie Yagi. Z Ho Chi Minh City podążał śladami Hanoi i północnych prowincji w czasie uderzenia supertajfunu Yagi, głęboko zaniepokojony i zasmucony stratami spowodowanymi przez burzę.

Autorka utworu stwierdziła, że ​​utwór „ After the Storm” został napisany w narracji, w wolnym tempie, łącząc elementy slow rocka z elementami romansu. Utwór wykonuje pełen emocji wokal wokalisty Trong Thuonga, a aranżację wykonał muzyk Trong Nam.

To nie są krzykliwe hasła o miłości do Hanoi. Nie są też powierzchownie pompatyczne. Piosenki o Hanoi, starannie skomponowane przez kompozytora Nguyena Ngoc Thiena, są pełne głębokich emocji, przywołują ciche wspomnienia z młodości i przywołują poruszające refleksje na temat Hanoi w czasie, gdy naród obchodzi 70. rocznicę powstania.

Źródło: https://vtcnews.vn/nhac-si-nguyen-ngoc-thien-toi-nho-mot-ha-noi-lang-yen-ar900912.html