Oddajemy hołd tym, którzy „podtrzymują płomień” kultury narodowej.

Nagroda Dao Tan przyznawana jest osobom w kategorii „Wybitny menedżer sztuki”.

Nagroda Dziedzictwa Kulturowego Dao Tan (1845-1907), ustanowiona w 2000 roku przez Instytut Badań, Ochrony i Promocji Kultury Narodowej we współpracy z magazynem Vietnam Cultural Heritage , przyznawana jest corocznie od 2005 roku. W ciągu ostatnich 20 lat nagroda stała się prestiżowym forum, na którym zachęca się, docenia i motywuje wybitne jednostki i organizacje w dziedzinie teatru, literatury, malarstwa i muzyki , przyczyniając się w ten sposób do odnowy kulturalnej, wymiany i integracji kraju.

Dziennikarz Nguyen The Khoa, zastępca dyrektora Instytutu Badań, Ochrony i Promocji Kultury Narodowej oraz redaktor naczelny magazynu „Vietnam Cultural Heritage Magazine”, stwierdził, że Nagroda Dao Tan nie jest wynikiem konkursu ani głosowania, lecz nagrodą proaktywnie poszukiwaną i wybieraną przez komitet organizacyjny, aby uhonorować zasłużone dzieła i osoby. Dlatego wymaga ona starannego rozważenia i wysokiego poczucia odpowiedzialności wobec społeczeństwa. To wyjaśnia, dlaczego kategorie nagród są co roku elastycznie dostosowywane, a nie sztywno ustalone, lecz podążają za nurtem życia artystycznego, dążąc do szybkiego identyfikowania i wyróżniania osób, które mają pozytywny wpływ na rozwój tradycyjnej kultury narodowej.

Dlatego Nagroda Dao Tan 2025 po raz pierwszy obejmuje nową kategorię: „Wybitny Menedżer Sztuki”, pomagając publiczności lepiej zrozumieć wkład liderów publicznych i prywatnych zespołów teatralnych. Wśród nagrodzonych w tym roku artystów znalazła się Artystka Ludowa Le Ngoc (Przewodnicząca Teatru Le Ngoc), która doprowadziła swój zespół teatralny o tym samym imieniu do miana świetlanego przykładu uspołecznionego teatru na Północy, a jej dzieła osiągają rekordowe wyniki – 300-400 spektakli – i zdobywają uznanie dzięki dziesiątkom zagranicznych tras koncertowych. Artysta ludowy Trung Hieu (dyrektor Teatru Dramatycznego w Hanoi ), który w ostatnich latach znacząco przyczynił się do transformacji sceny teatralnej stolicy, pełniąc funkcję dyrektora artystycznego i reżysera wielu wpływowych sztuk, prezentujących nowe, współczesne podejście do inscenizacji, takich jak „Twin Village”, „Circle of Betrayal” i „Bi Vo”... Obecny jest również artysta ludowy Ho Ngoc Trinh (dyrektor trupy Vam Co Cai Luong w prowincji Tay Ninh), która wyróżniła się serią złotych medali za aktorstwo i reżyserię na profesjonalnych festiwalach i konkursach, a także wniosła wybitny wkład w rozwój i utrzymanie pozycji trupy Vam Co Cai Luong – jednej z najsilniejszych jednostek sztuki publicznej w regionie południowo-zachodnim.

Podczas niedawnej gali wręczenia nagród Dao Tan po raz pierwszy przyznano również nagrodę w kategorii „Wybitna Osoba Upowszechniająca Sztukę”, honorując reżysera i magistra sztuki Nguyena Thanh Hiepa (Gazeta Nguoi Lao Dong) oraz dramatopisarkę Mai Van Lang ( Głos Radia Wietnamskiego ). Niewielu wie, że jako dziennikarz i przewodniczący Komisji Teoretycznej i Krytycznej Stowarzyszenia Teatralnego w Ho Chi Minh, od 2010 roku do chwili obecnej, reżyser Nguyen Thanh Hiep wystawił i zorganizował ponad 1200 przedstawień w ramach programu „Teatr Szkolny” w 200 szkołach w Ho Chi Minh oraz południowych prowincjach i miastach, przyczyniając się do pielęgnowania i rozbudzania miłości do teatru wśród młodych ludzi. Dzięki swojej płomiennej pasji i entuzjazmowi dla tradycyjnej sztuki, dramatopisarz Mai Van Lang zaskoczył wielu, będąc pionierem w stosowaniu platform cyfrowych do zbudowania całego „ekosystemu” obejmującego stronę fanów, YouTube, bloga i szereg działań wymiennych, mających na celu silne propagowanie wartości Cheo i sztuki ludowej wśród publiczności zarówno w kraju, jak i za granicą.

W porównaniu z innymi nagrodami literackimi i artystycznymi, Nagroda Dao Tan wyróżnia się szerokim i humanitarnym podejściem. Docenia uznanych artystów, którzy wciąż poświęcają się swojej sztuce, i zachęca do aktywnego uczestnictwa utalentowanych osób, które wniosły znaczący wkład, ale nie otrzymały jeszcze należnego im uznania, a także osób i organizacji aktywnie zaangażowanych, ale mało znanych. W tym duchu, kategoria „Grand Prize” za sezon 2025 została przyznana dramatopisarzowi Le Duy Hanh (1947-2023) – ważnej postaci wietnamskiego teatru ostatnich 50 lat, obok Luu Quang Vu, Xuan Trinh, Tao Mat i innych.

Według artysty ludowego Le Tien Tho, dyrektora Instytutu Badań, Ochrony i Promocji Kultury Narodowej oraz przewodniczącego Rady Nagrody Dao Tan, pisarz Le Duy Hanh otrzymał Nagrodę Państwową w 2001 roku za trzy dzieła teatralne: „Ostatni akt Bui Thi Xuan”, „Słońce Wieku Nocy” i „Niebo Południa”. Jednak środowisko teatralne uważa, że autor ma w dorobku szereg innych dzieł o dużej wartości, takich jak „Wyznania Ngoc Hana”, „Król Thanh z dynastii Le”, „Suknia Łabędzia”, „Królowa Dwóch Królów” i „Jadeitowa Dusza Poetycka”, które zasługują na wyższe wyróżnienie.

Oprócz znaczących osiągnięć w dziedzinie teatru, Nagroda Dao Tan 2025 doceniła również wkład osób z dziedziny muzyki i malarstwa. Artysta Le Sa Long otrzymał nagrodę „Wybitny Artysta” za serię obrazów o tematyce historycznej „Kocham moich rodaków tak bardzo”, przedstawiającą skutki historycznych burz i powodzi. Wraz z serią „Sajgon w czasie lockdownu”, Le Sa Long pokazał serce artysty głęboko związanego z biegiem życia, używając języka malarstwa do dzielenia się i szerzenia piękna natury, kraju i jego mieszkańców, zarówno w czasach pokoju, jak i trudności. Nagroda „Wybitny Śpiewak” trafiła do Zasłużonego Artysty Tran Tu (Army Song and Dance Theatre), który od ponad 30 lat poświęca się promowaniu pieśni i muzyki w odległych regionach przygranicznych i na wyspach. Poza występami, komponuje również i bierze udział w filmach muzycznych, pozostawiając po sobie silne wrażenie jako artysta-żołnierz.

W kontekście tradycyjnej sztuki, która zmaga się z zaciekłą konkurencją ze strony nowoczesnych form rozrywki, osiągnięcia Nagrody Dao Tan można postrzegać jako siłę napędową, rozpalającą pasję i siłę dla jednostek i organizacji, by wytrwale dążyły do zachowania i promowania tradycyjnej sztuki swoich przodków. Artystka Le Ngoc, artystka z ludu, powiedziała, że otrzymanie Nagrody Dao Tan to zaszczyt i cenne uznanie dla jej wieloletnich wysiłków w kierowaniu Teatrem Le Ngoc, z aspiracją do promowania sztuki wietnamskiej na arenie międzynarodowej. To dla niej i dla kolektywu artystów ogromne źródło inspiracji, by nieustannie przyczyniać się do rozwoju i potwierdzać wartość wietnamskiej tożsamości w globalnej integracji.

Uroczystość wręczenia nagród Dao Tan 2025 odbyła się niedawno w ramach obchodów 25-lecia Instytutu Badań, Ochrony i Promocji Kultury Narodowej. Oprócz kategorii „Grand Prize”, „Wybitny autor” (nieżyjący dramatopisarz Luu Quang Ha), „Wybitny kierownik artystyczny”, „Wybitny malarz”, „Wybitny śpiewak” i „Wybitna osoba upowszechniająca sztukę”, komitet organizacyjny przyznał również nagrody w kategorii „Wybitny amatorski klub Tuong” (Klub Tuong w gminie Hau Thanh, dystrykt Yen Thanh (dawniej), obecnie gmina Giai Lac, prowincja Nghe An) oraz w kategorii „Wybitne dzieło” (sztuka „Pod prąd pokoju” - Wietnamski Narodowy Teatr Dramatyczny; sztuka cyrkowa „Nghieu, So, Oc, Hen” - Wietnamska Federacja Cyrkowa; sztuka Tuong „Święte ślady Hanoi” i sztuka Cai Luong „Od Viet Bac do Hanoi” - Wietnamski Narodowy Teatr Tradycyjny).

DAC LINH

Source: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-dan-toc-post936245.html