Odpowiedzialność za tytuł

W małym domu w gminie Ta Phin, od wielu lat rzemieślnik ludowy Tan Van Sieu pieczołowicie pielęgnuje i przekazuje tradycyjną kulturę grupy etnicznej Dao. Na stole leżą pożółkłe, stare księgi, a obok nich wietnamskie tłumaczenia, które starannie ukończył. Przez ponad połowę swojego życia badał, tłumaczył, odnawiał i nauczał pisma Nom Dao młodszego pokolenia.

„Jestem bardzo szczęśliwy, że otrzymałem ten tytuł od państwa, ale czuję też, że muszę bardziej się starać i przekazywać młodzieży dobre wartości narodu, aby nie zanikły” – zwierzył się pan Sieu.

Tytuł ten jest dla niego nie tylko zaszczytem, ale także stałym przypomnieniem o odpowiedzialności za zachowanie swoich korzeni i przekazanie pałeczki następnemu pokoleniu.

W krainie stali Muong Khuong, ślady Ludowego Artysty Hoang Sin Hoa są widoczne na każdej drodze. Znany jest jako „żywy ludzki skarb” ludowych pieśni Nung Din. Nie tylko uczył śpiewu młode pokolenie, ale także założył Klub Pieśni Ludowej Nung Din, wplatając nowe teksty do pieśni ludowych, aby propagować zasady i wytyczne wśród ludzi.

Można zauważyć, że we wszystkich wioskach ponad 30 grup etnicznych zamieszkujących ziemię Lao Cai , począwszy od fletu mong, melodii tay, melodii thai xoe, aż po malowanie woskiem pszczelim, rzeźbienie w srebrze, tkanie... każdy rzemieślnik jest cichym, ale wytrwałym „strażnikiem ognia”, dzięki czemu tradycyjne dziedzictwo kulturowe nie zostaje zapomniane.

Rzemieślnicy nie tylko po cichu wypełniają swoje role i obowiązki w wiosce, ale teraz pojawiają się również na wielkiej scenie, stając się „mostem” między dziedzictwem a turystami. Spektakl na żywo „Taniec pod Księżycem” z okazji 120-lecia turystyki w Sa Pa jest tego dowodem. Prawie 200 rzemieślników i mieszkańców wspólnie odtworzyło kwintesencję rdzennej kultury, od festiwali po życie codzienne, przybliżając kulturę etniczną tysiącom turystów. W blasku świateł sceny tańce, pieśni i dźwięki bębnów nagle nabrały barwniejszego wyrazu niż kiedykolwiek.

Reżyser Dang Xuan Truong dodał: 80% aktorów w spektaklu to lokalni mieszkańcy i rzemieślnicy. To oni wnoszą duszę do spektaklu, dzięki czemu każde przedstawienie porusza serca widzów.

Ostatnio 39 wybitnych rzemieślników z Lao Cai wzięło udział w Narodowej Wystawie Osiągnięć z okazji 80. rocznicy Dnia Narodowego (2 września 1945 – 2 września 2025). Zaprezentowali oni swoje rękodzieło, takie jak wyrób fletni Pana, rzeźbienie w srebrze, haft woskowy, a także pieśni ludowe i tańce typowe dla różnych grup etnicznych. To nie tylko sposób, w jaki społeczność opowiada swoją historię, ale także zaproszenie dla turystów do odkrywania unikalnej tożsamości etnicznej Lao Cai.

Rzemieślniczka Ninh Thi Tu, przewodnicząca Klubu Folkloru Etnicznego Cao Lan w gminie Yen Binh, powiedziała: „Grupy zwiedzających za grupami, mnóstwo ludzi przychodzi popatrzeć. Czuję się zaszczycona, że mogę tu przyjechać, śpiewać i tańczyć, każdego dnia umacniać tożsamość narodu”.

Do tej pory Lao Cai ma 99 uznanych rzemieślników, w tym 2 Rzemieślników Ludowych, 38 Zasłużonych Rzemieślników, 14 Rzemieślników Ludowych i 45 Rzemieślników Prowincjonalnych. Każdy tytuł to uznanie, ale jednocześnie wielka odpowiedzialność.

Dr Tran Huu Son, dyrektor Instytutu Badań nad Kulturą Stosowaną i Turystyką, były stały wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej, były dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lào Cai, skomentował: „Wszystkie zwyczaje, praktyki i niematerialna kultura muszą odgrywać rolę w społeczności, aby przetrwać. W społeczności najbardziej wyróżniającymi się osobami są rzemieślnicy. Bez nich nikt nie będzie w stanie zachować i przewodzić następnemu pokoleniu. Dlatego rola rzemieślnika jest niezwykle ważna”.

Pan Duong Tuan Nghia, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki w Lao Cai, podkreślił również: Rola rzemieślników w ochronie dziedzictwa kulturowego jest silnie promowana. Szczególnie po zdobyciu uznania, rzemieślnicy bardzo skutecznie promowali swoją rolę, będąc iskrą rozpalającą narodową tożsamość kulturową. W ostatnim czasie, dzięki zaangażowaniu władz wszystkich szczebli, sektorów i samych rzemieślników, proces ochrony i przekazywania kultury nie został przerwany.

Od zajęć Nom Dao w Ta Phin, przez klub pieśni ludowych Nung Din w Muong Khuong, po grę na flecie Mong Bac Ha, tajski taniec Nghia Lo xoe… wszyscy tworzą barwny obraz kultury Lao Cai. Rzemieślnicy są kulturowymi „wielkimi drzewami”, wciąż wytrwale pielęgnującymi narodową duszę każdego dnia, szerząc w ten sposób tożsamość górskich wiosek w całym kraju i wśród przyjaciół z całego świata.