Stuletnia świątynia

Pagoda Phuoc Luu

Trang Bang to pierwsza kraina, w której imigranci z regionu centralnego osiedlili się w Tay Ninh . Na tym terenie do dziś zachowała się starożytna pagoda Phuoc Luu. Poprzedniczką tej pagody była mała pustelnia ze strzechą, zbudowana na skraju zalanego wodą regionu Trang, służąca do oddawania czci Buddzie.

Pierwsza pustelnia została założona w roku 1840 w Canh Ty. Później pani Nguyen Thi Trinh z Long An (starej) podążyła za imigrantami do Trang, aby odnowić pustelnię i oddać tam cześć Buddzie. Kobieta ta miała zdolność opętania duchów i przepowiadania przyszłości, dlatego ludzie nazywali panią Trinh „Ba Dong”, a pustelnię nazywano również „pustelnią Ba Donga”.

Pagoda Phuoc Luu w 1950 roku

Wiele lat później mniszka o imieniu Tran Thi Nen, imię dharmy Chon Tang, przybyła do pustelni, aby praktykować z żeńskim medium. Medium było stare i ludzie nazywali ją panią Coc. Medium i pani Coc przebywały w pustelni, aby zajmować się działalnością charytatywną i ratować ludzi. Dobra nowina rozeszła się szeroko i coraz więcej ludzi przybywało tu, aby się modlić i doznawać uzdrowienia. Później pustelnię zmodernizowano, przekształcając ją w pagodę i nazywając ją pagodą żeńskiego medium.

Zanim pani Coc rozpoczęła praktykę, miała trzech synów, z których wszyscy zostali mnichami. Jej najstarszy syn przyjął buddyjskie imię Trung Luc. Po śmierci pani Coc i pani Dong, mnich Trung Luc przejął opiekę nad pagodą. W 1900 roku mnich Trung Luc zmobilizował Wietnamczyków i Chińczyków z okolicy do wniesienia wkładu pracy i pieniędzy w renowację pagody i nadał jej nazwę Phuoc Luu. Po renowacji pagoda stała się największą w Trang Bang, a także w całym południowym regionie Tay Ninh.

Cenne antyki w pagodzie Phuoc Luu

Obecnie w pagodzie Phuoc Luu znajduje się wiele cennych obrazów i posągów, takich jak seria obrazów „Ngu Hien Thuong Ky Thuc” namalowana przez artystę Nam Kienga z wioski Gia Binh (dawniej Trang Bang). W pagodzie zachowało się również wiele drewnianych bloków wyrzeźbionych około 1898 roku, przedstawiających sekty dharmy, memoriały, inkantacje, zaklęcia, osiem trigramów itp. W pagodzie znajdują się setki sutr, traktatów i książek medycznych napisanych pismem Han Nom, skompilowanych przez przodków.

Pan Phi Thanh Phat – członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej i Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Tay Ninh – powiedział, że od lat 1900. pagoda Phuoc Luu była ośrodkiem szkolenia buddyjskich rytuałów w Trang Bang. Pagoda ma architekturę w kształcie „nhi”, składającą się z dwóch warstw połączonych ze sobą domów o czterech filarach. Dopełnieniem starożytności są misternie rzeźbione panele, poziome lakierowane deski i równoległe zdania. W pagodzie wciąż można znaleźć odręczne napisy „magicznego pióra” Mac Thien Trai – słynnego chińskiego kaligrafa z XIX wieku, przodka pagody. Jest to starożytna świątynia o wielu typowych dla Tay Ninh wartościach historycznych, kulturowych i artystycznych, uznana za prowincjonalny zabytek historyczny i kulturowy i wpisana na listę 108 słynnych starożytnych świątyń Wietnamu.

Czcigodny Thich Thien Nhan – opat pagody Phuoc Luu, podczas ceremonii używa nabojów zamiast gongów.

Odwiedzając pagodę Phuoc Luu w święta, buddyści i turyści mogą zobaczyć wyjątkowy przedmiot, którego obecnie używa Czcigodny Thich Thien Nhan – opat pagody Phuoc Luu – podczas każdego śpiewu. Jest to łuska pocisku używana przez marionetkową armię USA podczas wojny. Czcigodny używa tej łuski zamiast gongu podczas rytuałów i śpiewów w pagodzie. Uderza w nią metalowym prętem, aby uzyskać dźwięk dzwonka.

Opat Thich Thien Nhan wyjaśnił: „W przeszłości ten rodzaj broni był przyczyną przestępstw. Teraz pagoda została odnowiona, aby prowadzić ludzi do czynienia dobra, wyrażać ducha buddyzmu, prowadzić ludzi do czynienia dobra i unikania zła, aby polegali na Potrójnym Klejnocie dla szczęścia i radości”.

Pagoda Tinh Ly

Oprócz pagody Phuoc Luu, w regionie Trang Bang znajduje się również starożytna pagoda Tinh Ly, położona w okręgu An Tinh (dawne miasto Trang Bang). Poprzedniczką tej pagody była mała świątynia zbudowana z bambusa przez pasterzy bawołów z wioski, pod drzewem, pośrodku pola Bau Dang. W świątyni znajdują się posągi Buddy wykonane z gliny, również uformowane przez pasterzy bawołów z ziemi Bau Dang. Wiele lat później wielu ludzi przyniosło ofiary, aby oddać cześć, a widząc ten cud, nazwali ją Pagodą Bau Dang.

W 1902 roku, podczas podróży, aby zobaczyć budowę drogi, wódz dystryktu Nguyen Van Buu z dystryktu Trang Bang (pochodzącego z An Tinh) zauważył, że pagoda Bau Dang jest mała i niska, więc zaprosił mieszkańców wioski do pomocy w odbudowie pagody na większą skalę i nadał jej nazwę Tinh Ly. Słowo Tinh oznacza pagodę w wiosce An Tinh, a słowo Ly oznacza wodza wioski, reprezentanta wioski, który zbudował pagodę.

Starożytna pagoda Tinh Ly dzisiaj

Obecnie pagoda została odbudowana, z ceglanymi ścianami i dachami krytymi dachówką w tradycyjnym stylu południowych pagód. Z zewnątrz pagoda przypomina tradycyjny dom starożytnego dostojnika z Południa. Przed dziedzińcem pagody znajduje się posąg Bodhisattwy Awalokiteśwary, jezioro, skalniak, ołtarze Buddy Maitrei, Ba Dau Ma Thang Nhu Lai, świątynia Nefrytowego Cesarza, Linh Son Thanh Mau, Dia Mau, Ong Dia itp.

Obecnie w pagodzie Tinh Ly nadal przechowywanych jest wiele cennych artefaktów o wartości historycznej i artystycznej, takich jak trzy gliniane posągi Buddy wykonane przez gubernatora dystryktu Nguyen Van Buu, w tym medytujący Budda Siakjamuni, niemowlęcy Budda Siakjamuni i Trójgłowy Demon Tathagata.

Ta rustykalna wiejska świątynia była związana z wieloma pokoleniami mieszkańców wioski An Tinh, od przeszłości aż do dziś.

Wzdłuż obu brzegów rzeki Vam Co Dong znajduje się również wiele innych starożytnych pagód, takich jak Cao Son (gmina Phuoc Thanh), Thien Lam (dzielnica Hoa Thanh)... Te prawie 200-letnie miejsca kultu zachowują wiele typowych wartości historycznych, kulturowych i artystycznych Tay Ninh. Przez prawie 200 lat starożytne pagody wzdłuż rzeki Vam towarzyszyły osadnikom w okresie otwierania ziem i przyczyniły się do pomyślnego rozwoju Tay Ninh do dziś.

Ocean

Źródło: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html