Dzieło sztuki „Trzy dziewczyny z kotem” autorstwa Tran Nguyen Dung
Oglądając wystawę, publiczność dostrzega artystę, który przez całe życie niespiesznie dążył do tworzenia piękna.
Tran Nguyen Dung: Od targowisk wiejskich po starą dzielnicę, kobiety z Hanoi
Tran Nguyen Dung urodził się, wychował i niemal całe życie spędził w sercu starej dzielnicy Hanoi, dlatego uosabia wyrafinowany, mądry i spokojny charakter mieszkańca Hanoi.
Zafascynowany malarstwem, do którego zachęcało wielu ludzi, m.in. Bui Xuan Phai i pani Tham Don Thu – znana marszandka w Galerii nr 7 Hang Khay w latach 80. – pan Tran Nguyen Dung przeszedł na wcześniejszą emeryturę z Departamentu Kultury i Informacji w Hanoi w 1993 r., aby całkowicie poświęcić się malarstwu.
Dzieło „Starożytne melodie” Tran Nguyen Dunga
Gdy tylko jego obrazy zostały ukończone, nieliczne galerie w Hanoi, takie jak 7 Hang Khay i Apricot (znajdująca się w hotelu Apricot przy ulicy Hang Trong), szybko się wyprzedały. Kupującymi byli wówczas głównie obcokrajowcy zainteresowani nowo otwartym rynkiem sztuki w Wietnamie.
Malował szeroki wachlarz tematów, od festiwali, targowisk wiejskich i miejskich, dziewcząt z Hanoi po starą dzielnicę – tematy, które w tamtych czasach były „łatwe do sprzedania”. Próbował każdej techniki i trzymał się jej wystarczająco długo – od farb olejnych i lakierów po pigmenty i jedwab…
Prawie wszystkie jego obrazy sprzedawały się od razu, więc mimo że poświęcił całe swoje życie malarstwu, aż do ostatnich dni jego rodzinie pozostało zaledwie nieco ponad sto obrazów.
Targ Buoi w dawnych czasach podczas święta Tet
Życie pełne wypoczynku
Oprócz wyżej wymienionych popularnych tematów, Tran Nguyen Dung poświęca również znaczną część swojej twórczości, w tym obrazom przedstawiającym postacie literackie i opowieści, od Thuy Kieu i Kim Tronga po Tien Dung i Chu Dong Tu...
Mając głęboki podziw dla utalentowanych artystów, Tran Nguyen Dung namalował wiele portretów pisarzy, których kochał, od Vu Hoang Chuonga po Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son, Bui Giang i innych.
Pełen podziwu dla wybitnych intelektualistów pochodzących z prestiżowych rodzin, odtworzył nawet ślub postaci kulturalnej Nguyena Van Huyena i jego żony.
W wielu portretach artystów i pisarzy Tran Nguyen Dung zdecydował się wyrazić siebie za pomocą nowoczesnych technik malarskich, zamiast często spotykanego stylu klasycznego realizmu.
Pani Truong Thanh Tra opowiadała, że jej mąż całe życie spędził na malowaniu i nie miał pojęcia o pieniądzach, ani o tym, do jakiej szkoły uczęszczają ich dzieci. Wszystko w domu i towarzystwie zostawił żonie.
Dlatego też, mimo zmiennych kolei czasu, jego obrazy przedstawiają wyłącznie sceny rekreacyjne, czy to na gwarnym festiwalu, czy na zatłoczonym targu.
Pan Phan Dai Thang, założyciel i dyrektor Galerii Artnam, powiedział, że był pod ogromnym wrażeniem spokoju emanującego z obrazów Tran Nguyen Dunga.
Tamtejsze, pełne życia festiwale wciąż zachowują swój wdzięk i spokój; młode kobiety są delikatne i eleganckie. Tymczasem w Hanoi panuje cisza i spokój, przywodząc na myśl czasy wozów ciągniętych przez woły na ulicach, ulicznych sprzedawców, rowerów, chodnikowych straganów z herbatą i ciemnobrązowych dachów krytych dachówką…
Praca „Wejście do Phat Loc”
Ulica Hang Be
Praca Thuy Kieu – Kim Trong
Ptak nieba
Źródło: https://tuoitre.vn/tran-nguyen-dung-ben-doi-thanh-thoi-20260606103145068.htm
![[Grafika] Ho Chi Minh City: dzielnica Ma Lang, targ z kurczakiem i ryżem, który wkrótce zmieni swój wygląd](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Grafika] Szkoły organizują spotkania i przedstawiają modele nauczania uczniom przyjętym do klasy 10.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
