INFORMACJE O MALARSTWIE MŁODYCH WIETNAMSKICH KOBIET Materiał: Grawerowany lakier - Rozmiar: 70 x 90 cm Zaadaptowane ze stylu malarstwa ludowego Hang Trong. Należy do gatunku malarstwa czteropanelowego (składającego się z 4 obrazów), przedstawiającego 4 młode wietnamskie kobiety w tradycyjnych strojach, z włosami upiętymi w kucyki, noszące pięciopanelowe sukienki, a każda z nich stoi w innym geście: gra na dwustrunowych skrzypcach, pipie, lutni księżycowej i flecie. Każda posiada wyjątkowe piękno i wyraz twarzy odzwierciedlający duszę młodej wietnamskiej kobiety z przeszłości. Istnieje ludowa opowieść o spotkaniu Bich Cau związana z malowaniem młodych kobiet. Historia mówi, że za panowania Le Thanh Tonga żył uczony o imieniu Tran Tu Uyen. Podczas wizyty na targu Cau Dong został oczarowany obrazem młodych kobiet i kupił go, przynosząc do domu, aby powiesić go w swoim gabinecie. Przy każdym posiłku stawiał dwie miski i dwie pary pałeczek, zapraszając młode kobiety do wspólnego posiłku, od czasu do czasu rozmawiając i traktując je jak prawdziwe osoby. Pewnego dnia Tu Uyen wrócił ze szkoły i zastał posiłek już przygotowany. Następnego dnia udawał, że wychodzi, ale potajemnie wrócił i czekał w ukryciu. Istotnie, piękna kobieta na obrazie pojawiła się jako prawdziwa osoba… Poeta Ho Xuan Huong napisał wiersz z dedykacją na obrazie pięknej kobiety: „Ile masz lat, moja droga dziewczyno? Jesteś piękna, i ja też jestem piękny. Jesteśmy jak czysta kartka papieru, nasza młodzieńcza uroda przetrwa tysiąc lat. Kwiat śliwy nie śmie kochać księżyca i wiatru, wierzba musi pogodzić się ze swoim kruchym losem. Czemu nie ukazać tej innej przyjemności? Winić malarza za jego bezduszność”.
