Przekazywanie pięknych zwyczajów

Dla ludu Tay i Nung z północnej części prowincji, 15. dzień 7. miesiąca księżycowego jest jednym z najważniejszych świąt w roku. Wierzą oni, że 15. dzień 7. miesiąca księżycowego to nie tylko okazja do spotkań rodzinnych, wspominania przodków i modlitwy o sprzyjającą pogodę, pomyślny biznes i obfite zbiory, ale także okazja do odwdzięczenia się rodzicom za ich dobroć.

Co roku podczas pełni księżyca w siódmym miesiącu księżycowym rodziny Tay przygotowują ciasta, owoce, kurczaki i kaczki, aby odwiedzić dom swoich dziadków ze strony matki.

Chociaż praktyki i zwyczaje różnią się w zależności od miejsca i grupy etnicznej, synowska cześć okazywana rodzicom i przodkom 15. dnia 7. miesiąca księżycowego ucieleśnia piękne tradycyjne wartości kulturowe grup etnicznych Tay i Nung i jest zachowywana oraz promowana przez ludzi w ich współczesnym życiu.

Dla ludu Tay w ciągu roku obchodzone są liczne festiwale i święta, z których każde ma swoje pochodzenie i znaczenie, odzwierciedlając wyjątkowe wartości kulturowe tej grupy etnicznej i posiadając głębokie znaczenie humanistyczne.

Lud Tāy zazwyczaj obchodzi Święto Środka Jesieni (Rằm tháng 7), rozpoczynające się 14. dnia miesiąca księżycowego. Święto Środka Jesieni znane jest również jako Tet Pay Tai lub Chau Tai, co oznacza wizytę u teściowej w Nowym Roku.

Lud Tay wierzy, że po ślubie kobieta musi spędzić cały rok, pomagając mężowi i dzieciom w pracy oraz dbając o kult przodków i ofiary dla ich przodków. Dlatego 2. dzień pierwszego miesiąca księżycowego i 14. dzień siódmego miesiąca księżycowego to dni, w których kobiety wraz z mężami i dziećmi wracają do domu rodziców, aby opiekować się nimi i okazywać im synowskie oddanie oraz wyrażać wdzięczność przodkom.

Kobiety z plemienia Tay, które wyszły za mąż, 14. dnia 7. miesiąca księżycowego cała rodzina przygotowuje różne rzeczy, zwłaszcza parę kaczek, aby odwiedzić dom swoich dziadków ze strony matki.

Mimo że są młodym małżeństwem, Ma Ngoc Anh i Dong Van Tuyen z gminy Nam Cuong wciąż kultywują zwyczaje przekazane im przez przodków z ludu Tay, a mianowicie Pay Tai 14. dnia 7. miesiąca księżycowego.

Od wczesnego rana państwo Tuyen zajęci byli przygotowywaniem ofiar i prezentów dla rodziny żony, w tym péng tái, rodzaju kleistego ciasta ryżowego, wypiekanego wyłącznie podczas Święta Środka Jesieni w siódmym miesiącu księżycowym, różnych owoców i pary dorodnych kaczek. Codzienne czynności, od gotowania i robienia makaronu, po tkanie klatek dla kaczek, wykonywali sami zięciowie Tay.

Jest to nie tylko wyraz synowskiego szacunku do rodziców córki, ale także okazja dla zięcia, aby wyrazić wdzięczność rodzicom żony za ich ciężką pracę włożoną w wychowanie i opiekę nad dziewczyną, którą poślubił.

Według legendy kaczka jest uważana za zwierzę święte w duchowości ludów Tay i Nung; jest posłańcem między światem ziemskim a niebiańskim. Mówi się, że kaczka niosła koguta „Kham Hai” przez morze, aby złożyć hołd światu niebiańskiemu 15. dnia 7. miesiąca księżycowego każdego roku.

Pan Dong Van Tuyen powiedział: „To długoletni zwyczaj ludu Tay. Odkąd się ożeniłem, co roku 14. dnia siódmego miesiąca księżycowego chodzę czcić przodków mojej żony. Przygotowuję też kaczkę, ciasta i owoce, aby odwiedzić jej dziadków i podziękować im za urodzenie mojej żony i za to, że pozwolili jej zostać moją synową”.

W zależności od miejsca i grupy etnicznej, ofiary mogą się nieznacznie różnić, ale wszystkie mają jeden wspólny sens: życzenia zdrowia i spokoju dla rodziny, a w szczególności wyrażenia wdzięczności dziadkom, przodkom i zmarłym krewnym.

Festiwal Pay Tai to nie tylko wyjątkowe tradycyjne wydarzenie kulturalne, ale także okazja, by kolejne pokolenia wspominały wdzięczność wobec rodziców, przodków i pochodzenia.

Pani Trieu Ngoc Anh, żona pana Donga Van Tuyena, powiedziała: „Jestem bardzo szczęśliwa i radosna, że ​​wracam do domu moich rodziców 15. dnia siódmego miesiąca księżycowego dynastii Tay. Za każdym razem, gdy z mężem wracamy do domu moich rodziców, czuję, że więź między naszymi rodzinami się umacnia”.

Wiele młodych rodzin Tay i Nung z wyżyn Thai Nguyen nadal pielęgnuje piękny zwyczaj odwiedzania domu dziadków ze strony matki 14. dnia 7. miesiąca księżycowego, aby świętować Tet (Księżycowy Nowy Rok).

Według wyjaśnienia, lud Tay obchodzi pełnię księżyca 14. dnia 7. miesiąca księżycowego ze względu na szczególne znaczenie tego wyjątkowego święta. W kulturze Tay liczby parzyste reprezentują pierwiastek żeński, odpowiadający kobietom. Lud Tay wybiera 14. dzień na świętowanie pełni księżyca, ponieważ jest to dzień parzysty, a także najbliższy faktycznej pełni.

Rzeczy, które ludzie Tay uważają za posiadające cechy żeńskie (yin), to m.in. zagroda, kosz, rzeka, strumień... Zwierzęciem niezbędnym podczas ceremonii Pây tái pana młodego z ludu Tay jest kaczka, a nie kurczak, ponieważ umiejętność kaczki do pływania i żerowania w wodzie reprezentuje cechy żeńskie (yin).

Wybór dnia na okazanie synowskiej czci teściowej to sposób, w jaki ludzie z plemienia Tay uczą swoje dzieci o wkładzie żon i matek w życie społeczności Tay. Podczas wizyty u rodziny żony, córka i zięć wspólnie gotują makaron i przygotowują ucztę, aby wspólnie zjeść posiłek z rodziną i krewnymi.

Pay Tai to nie tylko wyjątkowy zwyczaj, ale także wyjątkowy element kultury, który jest wyrazem szacunku dla synowskiej czci, tradycji „picia wody i pamiętania o źródle” i niesie głębokie humanistyczne znaczenie dla ludów Tay i Nung.

Dlatego też Pay Tai zawsze było kultywowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, stając się nieodzownym zwyczajem w życiu kulturalnym grup etnicznych Tay i Nung zamieszkujących wyżyny Thai Nguyen.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/