Obok niego rozległ się znajomy głos, który sprawił, że Minh się zatrzymał. „Minh?”.

Odwrócił się, a jego serce nagle zabiło mocniej. To była Lan. Nie widzieli się od dziesięciu lat. Usiadła na krześle naprzeciwko niego, jej wzrok był wciąż tak samo głęboki jak zawsze, ale w jej spojrzeniu czaił się odległy smutek.

Kochali się w młodości, kiedy oboje opuścili rodzinne miejscowości, aby rozpocząć karierę w mieście. Ich pierwsza miłość była szczera, ale pełna wzlotów i upadków. Marzyli o wspólnej przyszłości, ale ostatecznie stracili się w obliczu presji związanej z zarabianiem na życie. Pewnego dnia Minh otrzymał wiadomość od Lan z informacją o ich rozstaniu. Bez wyjaśnienia. Był zraniony, zły i wmówił sobie, że nigdy nie kochała go wystarczająco mocno.

Teraz siedziała tuż przed nim, również wracając do rodzinnego miasta po tylu latach. „Dawno się nie widzieliśmy!” – Lan uśmiechnął się lekko, a w jej głosie słychać było nutę niepewności.

„Tak, minęło sporo czasu” – odpowiedział Minh, nieświadomie splatając dłonie.

Zaczęli rozmawiać. O rodzinnym mieście, o starych znajomych, o pracy. Ale oboje unikali wspominania o tym, co się między nimi wydarzyło. Aż Minh wyrzucił z siebie: „Wtedy… dlaczego tak nagle ze mną zerwałaś?”.

Lan pochyliła głowę, delikatnie obracając palcami stary srebrny pierścień na dłoni. „Pamiętasz, kiedy ostatni raz się spotkaliśmy? Tej nocy napisałam do ciebie list. Ale prawdopodobnie go nie otrzymałaś”.

Minh zmarszczył brwi. „Jaki list? Nie wiem”.

„Twoja matka to zachowała. Przyszła do mnie i powiedziała, że ​​potrzebujesz żony, która się tobą zaopiekuje, a nie dziewczyny, która nie wie, kim jest jej ojciec i ciągle walczy o przetrwanie, tak jak ja. Miałem zamiar zignorować to, co powiedziała, ale tamtego dnia… Zobaczyłem cię z inną dziewczyną. Śmialiście się i żartowaliście radośnie. Pomyślałem… może miała rację”.

Minh była oszołomiona, przez chwilę zdezorientowana, a potem wykrzyknęła: „Źle mnie zrozumiałaś. To tylko moja kuzynka”.

Lan się roześmiała, ale jej oczy były zaczerwienione. „Ale wtedy nie wiedziałam. Byłam tylko dwudziestokilkuletnią dziewczyną… Postanowiłam odejść, bo uznałam, że to najlepsze rozwiązanie dla nas obojga”.

Minh wziął głęboki oddech. Nigdy nie spodziewał się, że przez te wszystkie lata rozstaną się tylko przez nieporozumienie i kilka nieostrożnych słów. Gdyby tamtego dnia uparcie jej szukał; gdyby tamtego dnia odważnie go o to poprosiła… czy nadal byliby razem?

Rozmawiali dalej, przywołując kolejne warstwy starych wspomnień. Lan opowiedziała o dniach, kiedy opuściła miasto i wróciła do rodzinnego miasteczka ze złamanym sercem. Próbowała zbudować nowe życie, ale nie było to łatwe. Wyszła za mąż, ale nie było to szczęśliwe małżeństwo. Jej mąż był agresywny i zaborczy. W końcu rozwiodła się po trzech latach cierpienia.

Minh oniemiał. Nie miał pojęcia, przez co Lan przeszła. Obwiniał się za to, że jej nie szukał, że nie zrozumiał prawdy.

Minh również ma swoją własną historię. Po stracie Lan rzucił się w wir pracy, stając się odnoszącym sukcesy, ale samotnym mężczyzną. Kochał kilka osób, ale nikt nie dawał mu takiego uczucia, jakie miała Lan. A teraz, w tym pociągu, patrząc jej w oczy, zrozumiał, że jego serce nie zapomniało do końca o pierwszej miłości.

Minh długo patrzył na Lana. Deszcz na zewnątrz wciąż uderzał jednostajnie o szybę, niczym ciche uderzenia wspomnień. Nagle zrobiło mu się ciężko na sercu z powodu przeszłości i niewypowiedzianych spraw.

„Gdybym otrzymał twój list tamtego dnia, czy postąpilibyśmy inaczej?” Minh powiedział ochryple, wpatrując się w Lan.

Lan uśmiechnął się smutno. „Nikt nie wie, co się stanie, prawda? Może nadal będziemy osobno, może nie. Ale może nie musiałbym przechodzić przez te lata sam”.

Minh zacisnął dłonie. W piersi narastało w nim poczucie winy. Obwiniał siebie i kazał sobie zapomnieć, ale teraz, gdy prawda wyszła na jaw, czuł tylko żal. Żal za miłością utraconą przez lata z powodu nieporozumień i niepotrzebnego bólu.

Pociąg jechał dalej, kołysząc się lekko na każdym zakręcie. Żółte światła rzucały cień na twarz Lan, nadając jej dziwnie kruchy wygląd. Minh nagle uświadomił sobie, że bez względu na to, ile lat minęło, w jego sercu wciąż była tą samą dziewczyną sprzed lat, tą, którą kochał całym sercem.

"Lan... jak się teraz czujesz?" - zapytał cicho Minh.

Lan lekko przechyliła głowę, wodząc wzrokiem po kroplach deszczu spływających po szybie. „Nic mi nie jest. Rozwód to nie koniec, tylko szansa na nowy początek. Teraz mam stabilną pracę, proste życie i… nikt już nie może mnie skrzywdzić”.

Minh słuchał i serce mu pękało. Wyraźnie słyszał siłę w jej głosie, ale także ukrytą samotność.

„A co z tobą?” – zapytał ponownie Lan, szukając odpowiedzi w oczach.

Minh uśmiechnął się delikatnie. „Wszystko w porządku. Ale być może są rzeczy, których nie da się wypełnić, niezależnie od tego, jak wielki jest twój sukces”.

Lan nie zadawał więcej pytań, tylko lekko skinął głową. Nie było potrzeby, żeby wiele mówić, bo cisza mówiła sama za siebie.

Pociąg stopniowo zwalniał, sygnalizując, że zbliża się do stacji. Lan wyjrzała na zewnątrz, a potem zwróciła się do Minh, jej głos był delikatny jak powiew wiatru: „Są rzeczy, których nie da się cofnąć, ale są też takie, na które nie jest za późno, bracie!”

Minh był oszołomiony. Spojrzał jej głęboko w oczy, jakby czegoś szukał. A potem, w żółtym świetle nocnego pociągu, dostrzegł promyk nadziei.

„Jeśli będzie jeszcze jedna szansa, czy chciałbyś spróbować jeszcze raz ze mną?” Minh mówił powoli, ale stanowczo.

Lan patrzył na niego przez dłuższą chwilę, po czym uśmiechnął się delikatnie.

Pociąg się zatrzymał. I po raz pierwszy od dziesięciu lat wysiedli razem, na ścieżkę, o której nigdy nie sądzili, że będą razem stąpać.

Le Ngoc Son