Powrót do obszaru

Obszar Cang, najbardziej charakterystyczny obszar dystryktu Hai Lang, to nie tylko spichlerz ryżowy prowincji, ale także obszar nadrzeczny, słynący z wielu specjalności, takich jak ryby i krewetki. W porze suchej mieszkańcy przechylają swoje pola, aby zebrać wodę z rzeki O'Lau i zasiać ryż. W porze powodzi stają się rybakami na rozległych polach. Ludzie żyją tu w harmonii z naturą, wykorzystując żyzne aluwium po każdej powodzi, aby uzyskać pełniejsze, mleczne ziarna ryżu.

Brama Hoi Dien na środku rozległej wody – zdjęcie: MT

Wróciłem w rejon dystryktu Hai Lang porannym promem płynącym rzeką miłości O'Lau. Świt wstawał na horyzoncie, zwiastując słoneczny dzień. Ludzie szli na nabrzeże, by się umyć i zająć codziennymi sprawami, a ich głosy i śmiech niosły się echem po rzece. W dobrym humorze przewoźnik pochylił się, by wykonać piękny zwrot. Po drugiej stronie fale uderzały o brzeg, gdzie mieszkańcy wiosek Hue, Phuoc Tich i Ha Vien w gminach Phong Hoa i Phong Binh w dystrykcie Phong Dien zadawali sobie pytanie: „Kto tak żartuje?”. Kiedy przewoźnik odwrócił się na tę stronę, usłyszał ciężki akcent Quang Tri mieszkańców wiosek Van Quy i Hung Nhon w gminie Hai Phong w dystrykcie Hai Lang: „Och, jeszcze nie jesteś taki dobry, śmiesz nas drażnić”. Rzeka O'Lau przecina więc dwa regiony kulturowe o bogatej tożsamości, przesiąknięte historią miłosną nabrzeża – starego promu. Rzeka niesie ciężkie aluwium, które nawadnia pola ryżowe na nisko położonym obszarze nabrzeża.

Stare wspomnienia...

Według legendy, ponad 500 lat temu, w trakcie podróży po ziemi i zakładaniu wiosek, nasi przodkowie wybrali ziemię we wschodniej części dystryktu Hai Lang, gdzie znajdują się pola bocianów lecących prosto, a rzeka O Lau bierze swój początek w majestatycznym Truong Son, aby rozszerzyć produkcję i przestrzeń życiową. Niektórzy mieszkańcy gmin Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan, Hai Thanh (Hai Lang) przybyli na nisko położone pola ryżowe za wioską, nad brzegiem rzeki O Lau, aby zarobić na życie. Te skupiska mieszkalne nazywane są cang. Jest ich w sumie 7, w tym: Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi i Trung Don.

O Lau Love Story Stream, gdzie krzyżują się dwie kultury prowincji Quang Tri i Thua Thien Hue - Zdjęcie: MT

Pewnego razu, pracując w porcie An Tho, widzieliśmy rolników w pośpiechu zbierających ryż, który prawdopodobnie był już gotowy do suszenia i przechowywania. Zapytaliśmy i dowiedzieliśmy się, że ludzie zbierali ryż latem i jesienią wcześniej, aby uniknąć powodzi. Stary rolnik z siwymi włosami i brodą podzielił się: „Zbiór daje teraz tylko 5 lub 6 części plonu, po odliczeniu wszystkich kosztów uważa się to za marny plon. Ale patrząc w niebo, wiemy, że za około dziesięć dni nadejdzie wczesna powódź i pokryje pola, a wtedy nie zostanie ani jedno ziarenko ryżu. Cóż, lepiej być zielonym w domu niż na polu”.

Zgodnie z przewidywaniami, zaledwie 5 dni później nadeszła powódź, całkowicie zalewając tysiące domów i posesji. Niecki w kształcie kotliny zostały zalane wodami rzek: Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh i Cuu Vinh Dinh. Produkcja rolna jest regularnie zagrożona klęskami żywiołowymi z powodu trzech okresów powodzi. Niewielka powódź występuje co roku od 15 maja do 15 czerwca.

To czas zbiorów ryżu zimowo-wiosennego i letniego-jesiennego sadzenia. Pierwsza powódź występuje w okresie zimowo-wiosennym, od 15 do 31 grudnia. Wczesna powódź ma miejsce w okresie letnich i jesiennych zbiorów ryżu, od 20 sierpnia do 10 września. W dystrykcie Hai Lang, każdego roku w głównym sezonie powodziowym, występuje 4-5 średnich i małych powodzi, które zalewają niemal cały obszar uprawy ryżu, uprawy i niektóre obszary mieszkalne. Cechą wspólną jest to, że powódź nadchodzi szybko, ale cofa się bardzo powoli ze względu na niskie położenie terenu i tylko jeden kierunek do laguny Tam Giang.

Pan Tran Ngoc Son, wójt wioski rybackiej Cay Da w wiosce Dien Truong w gminie Hai Tho, powiedział z humorem: „Ludzie mówią o powodziach w rejonie rybackim, jak o powiedzeniu pijaków: „trzech na siedem”. Każda mała powódź trwa od 2 do 3 dni, duża – od 4 do 5 dni. Ale powódź trwa od 3 do 7 dni, zanim poziom wody powróci do normy”.

Ludzie przestali przynosić torby, żeby zablokować przepływ...

W przeszłości mieszkańcy nisko położonych terenów Hai Lang często recytowali piosenkę: „Kiedy powstanie wysoki wał przeciwpowodziowy/Mój lud przestanie blokować przepływ workami z piaskiem” . Nikt nie wie, kiedy to nastąpiło, ale używanie worków z piaskiem do blokowania wału i zapobiegania powodziom, aby ratować wioskę, stało się zwyczajem, który jest nieodłącznym elementem tożsamości rolników z nisko położonych terenów. Marzenie to stało się rzeczywistością, gdy w 2010 roku, w ramach Projektu Zarządzania Ryzykiem Katastrof Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Podprojekt Zapobiegania Powodziom dla nisko położonych terenów Hai Lang został wdrożony przez Ludowy Komitet prowincji Quang Tri w celu budowy nowoczesnego betonowego wału przeciwpowodziowego, którego łączny koszt wyniósł ponad 200 miliardów VND.

Zacumowaliśmy w porcie Hoi Dien, a sternik celowo jechał betonową drogą łączącą groblę z portem, mierząc poziom wody tyczką. Był przerażony: „Uderzenie sztormu nr 4 spowodowało zalanie betonowej drogi na około 2 metry, pola zostały zalane wielokrotnie głębiej, bardzo niebezpiecznie”. W jasnym słońcu ludzie w innych portach sprzątali domy, suszyli ryż, ale tutaj wciąż było mnóstwo wody. Tak właśnie zaczęto rozumieć powiedzenie pana Sona „3 wejścia, 7 wyjścia”.

Klasa w szkole - Zdjęcie: MT

Hoi Dien ma 42 gospodarstwa domowe liczące prawie 200 osób, w tym 30 uczniów na wszystkich poziomach. W porze deszczowej rodzice dowożą dzieci do szkoły motorówką. Wcześniej wał przeciwpowodziowy był ziemny, więc podczas powodzi uczniowie byli nieobecni w szkole przez wiele miesięcy. Teraz istnieje solidny wał, który pełni również funkcję drogową, więc nauka jest przerywana tylko podczas dużych powodzi. Ze względu na tę „specyfikę” Hoi Dien jest jedyną wioską uznawaną za równorzędną, a wódz wioski korzysta z przywilejów wodza, podczas gdy pozostałe 6 wiosek nie. Spośród 7 wiosek dystryktu Hai Lang, gmina Hai Phong ma 4 wsie, w tym: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon i Cau Nhi.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Hai Phong, Cai Van Cu, powiedział: „Całkowita powierzchnia upraw ryżu w całej gminie wynosi 1132 hektary, z czego 4 pola zajmują powierzchnię prawie 100 hektarów. Plony ryżu sięgają 7 ton/ha/plon. Biorąc pod uwagę obecną sytuację, mieszkańcy nisko położonego regionu Hai Lang są bardzo wdzięczni rządowi za budowę solidnego wału, który chroni ich domy i uprawy, a także za budowę dróg, które służą ludziom i ratują ich w czasie powodzi. To ważna linia ratunkowa dla 7 regionów, umożliwiająca dalszy rozwój społeczno-gospodarczy”.

Aby udowodnić swoje słowa, pan Cu pożyczył motocykl, żeby dowieźć mnie do każdej odnogi gładkiej linii wału. Pozwólcie, że opowiem wam trochę więcej o tym wiceprzewodniczącym gminy. 15 lat temu wróciłem do pracy w gminie Hai Hoa podczas ogromnej powodzi. W tym czasie, około godziny 3:00 nad ranem 4 września 2009 roku, pan Nguyen Manh, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Hai Hoa, był cały pokryty błotem i brudem, a jego ochrypły głos mnie obudził: „Przepust w Ha Mieu został uszkodzony z powodu silnego naporu wody z góry…”.

Podążając za panem Manhem, byłem świadkiem masowych zgromadzeń ludzi, którzy używali bambusa, słomy, ziemi i kamiennych koszy do zatkania ujścia rzeki, ale wszyscy zostali porwani przez wodę. W jasnym świetle elektrycznym, wysoki mężczyzna z gołą klatką piersiową, ubrany w szorty, stanął pośrodku rwącej wody powodziowej i wezwał ludzi do utworzenia „ludzkiej bariery”, która zmniejszyłaby siłę naporu wody, tak aby kamienne kosze mogły zostać opuszczone i zatkać ujścia rzeki.

I natychmiast dziesiątki ludzi rzuciły się za nim. Stali ramię w ramię, tworząc solidną jak skała barierę, która zatrzymała rwącą wodę. Ten mężczyzna powiedział mi: „Wiem, że to zagraża mojemu życiu, muszę wziąć na siebie odpowiedzialność, jeśli wydarzy się coś nieszczęśliwego, ale nie ma innego wyjścia, bo za mną są tysiące ludzi na nizinach, tysiące hektarów ryżu, który jeszcze nie został zebrany, są zalewane…”. Tym odważnym człowiekiem jest Cai Van Cu.

Nadal wiele obaw

Spotkałem się z wodzami wałów: Tran Ngoc Son (wał Cay Da); Cai Van Thoi (wał An Tho); Le Van Linh (wał Hung Nhon). Wszyscy oni potwierdzili ważną rolę linii wału w życiu ludzi zamieszkujących jego teren.

Wał przypomina gigantycznego smoka, wijącego się wzdłuż brzegów rzek O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh i Cuu Vinh Dinh, od gminy Hai Son, przez nizinne gminy, do gminy Hai Thanh w dystrykcie Hai Lang. Wał jest wzmocniony z trzech stron grubymi płytami betonowymi po przejściu przez warstwę elastycznego płótna filtracyjnego. Powierzchnia wału ma średnio 4 m szerokości, a miejscami 5 m. Dach i szczyt wału zapewniają stabilność podczas wylewów głównego sezonu powodziowego. Odcinki wału, które służą jako drogi ratunkowe w porze deszczowej i burzowej, mają przestronne wiaty samochodowe co 500 m.

Przed wejściem na teren rozmawiałem z panem Duong Viet Hai, wiceprzewodniczącym Ludowego Komitetu Dystryktu Hai Lang i podzieliłem się obawami przywódców dystryktu. Pan Hai powiedział, że linia wału zapobiegła niewielkim powodziom i wczesnym powodziom, chroniąc obszary produkcyjne 12 gmin w nisko położonym obszarze Hai Lang. Jednak niezwykle ulewne deszcze pod koniec marca i na początku kwietnia 2024 r. przekroczyły zdolność zapobiegania powodziom tej linii wału. Po każdym corocznym sezonie powodziowym brzegi rzeki są silnie erodowane, a niektóre odcinki erodują blisko podstawy wału, tworząc szczękę żaby. Pozytywne nachylenie wzdłuż wału jest wybrukowane popękanymi płytami betonowymi. Dystrykt proponuje przełożonym modernizację linii wału i systemu pomp drenażowych w celu zapewnienia zapobiegania powodziom i ochrony upraw na około 5000 hektarach w nisko położonym obszarze Hai Lang.

Zadzwoniłem do wesołego przewoźnika, żeby się pożegnać, tak żeby pan Cu mógł mnie zawieźć motocyklem do centrum dzielnicy Hai Lang. Było tak ciemno, a do tego pojawiły się wieści o uszkodzeniu wału przeciwpowodziowego. Czy to zbyt niebezpieczne? Martwiłem się. „Nie martwcie się, ma ponad 20 lat doświadczenia jako wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy (wcześniej pan Cu był wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego gminy Hai Hoa, teraz Hai Hoa i Hai Tan połączyły się, tworząc gminę Hai Phong, a on pełni funkcję wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Hai Phong). To droga, którą przez tyle lat pokonywał na zebrania okręgowe, więc pamięta każdy kamyk i każdą uszkodzoną deskę. Mieszkańcy pragną, aby państwo lub organizacje sponsorowały instalację energii słonecznej wzdłuż wału przeciwpowodziowego, aby ułatwić podróżowanie. Być może na początku każdy słup elektryczny będzie miał około 50 metrów długości, a jeśli będzie więcej funduszy, będzie grubszy” – powiedział pan Cu.

Zgadzam się z uzasadnionymi aspiracjami mieszkańców tego obszaru, a także z entuzjazmem i odpowiedzialnością wiceprzewodniczącego tej gminy.

Minh Tuan

Źródło: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm