Reprezentacyjne bębny z brązu z kolekcji bębnów brązowych Dong Son są eksponowane w Muzeum Prowincjonalnym (obiekt 3) i przyczyniają się do zachowania dziedzictwa kulturowego okresu założenia narodu.
Bębny z brązu Dong Son – wyjątkowy wyraz kultury narodowej.
Ninh Binh to starożytna kraina, ojczyzna wielu ważnych elementów kultury Dong Son, w tym dziedzictwa brązowych bębnów. Do tej pory w prowincji odkryto 34 brązowe bębny Dong Son, co czyni ją prowincją z największą liczbą odkrytych brązowych bębnów w regionie Północnej Delty.
Báo Ninh Bình•18/06/2026Według towarzysza Pham Minh Nhata, zastępcy dyrektora Muzeum Prowincjonalnego: Spośród 34 brązowych bębnów odkrytych w Ninh Binh , 31 to oryginały, a 3 to repliki. Obszar z największą liczbą brązowych bębnów znajduje się w byłej prowincji Ha Nam.
Kolekcja bębnów z brązu w Ha Nam (dawniej) składa się z 19 bębnów, w tym 2 replik. 19 bębnów z brązu Dong Son znalezionych w Ha Nam (dawniej) obejmuje: bęben Duy Tien, bęben wiejski Tu, bęben Dong Van, bęben Vu Xa, bęben Lung Xuyen, bęben wiejski Doai, bęben brązowy Tien Noi I, bęben Chau Son, bębny Ngoc Lu I, Ngoc Lu II, Ngoc Lu III, bęben Vu Bi, bęben An Noi, bęben An Lao, bęben Yen Tap, bębny But Son I, But Son II, bęben Binh Son i bęben Tho Cau. Spośród 19 bębnów, 18 nosi nazwy od obszarów, w których zostały wykopane. Tylko bęben z brązu Ngoc Lu I nosi nazwę od rzemieślników, którzy odkryli go podczas budowy wałów w dystrykcie Ly Nhan (dawniej). Jest to również najsłynniejszy bęben z brązu w kraju; obecnie jest przechowywany w Narodowym Muzeum Historii; Replikę bębna Ngoc Lu można również zobaczyć w siedzibie ONZ.
Może ci się spodobać
Ninh Binh: Równocześnie organizuje wiece i wydarzenia biegowe w odpowiedzi na Miesiąc Akcji Antynarkotykowej 2026.Rankiem 27 czerwca, wraz z głównym węzłem komunikacyjnym w Hanoi, łączącym online ponad 3300 gmin i okręgów w całym kraju, Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh oraz lokalne społeczności w prowincji zorganizowały wiec i bieg w odpowiedzi na Miesiąc Akcji Antynarkotykowej 2026. Program, którego przesłanie brzmi: „Zjednoczeni w determinacji, by budować gminy i okręgi wolne od narkotyków”, stanowi praktyczne działanie mające na celu wykorzystanie połączonej siły całego systemu politycznego i zwiększenie skuteczności walki z narkomanią oraz jej eliminacji.
600 dzieci z gmin Giao Hoa, Giao Thuy i Giao Binh zostało objętych bezpłatnymi badaniami i badaniami chorób układu krążenia.W ramach obchodów Miesiąca Akcji na Rzecz Dzieci w 2026 r., 27 czerwca, w Stacji Zdrowia Gminy Giao Hoa, Wydział ds. Ludności i Dzieci Prowincji, we współpracy ze Szpitalem Kardiologicznym Hanoi, zorganizował bezpłatny program badań przesiewowych w kierunku chorób układu krążenia dla dzieci z gmin Giao Hoa, Giao Thuy i Giao Binh.
Khanh Hoa dąży do zachowania unikalnego dziedzictwa kulturowego ludu Czamów.Mimo upływu czasu na przestrzeni wieków, unikalne wartości historyczne, architektoniczne, religijne i wspólnotowe dziedzictwa kulturowego Czamów zostały zachowane, przy czym podejmowane są wysiłki mające na celu ich ochronę i promocję w nowej erze, w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem turystyki.
W 2010 roku, z pomocą ekspertów, dawna prowincja Ha Nam odtworzyła brązowy bęben Ngoc Lu I, czyniąc go 2,5 razy większym od oryginału. Bęben ten jest obecnie dumnie eksponowany w muzeum prowincjonalnym, w obiekcie nr 3.
Oprócz bębna z brązu Ngoc Lu I, będącego narodowym skarbem, brązowy bęben Tien Noi I, będący częścią kolekcji bębnów z brązu Ha Nam, został niedawno uznany za skarb narodowy. Dr Pham Quoc Quan, były dyrektor Narodowego Muzeum Historycznego i ekspert ds. bębnów z brązu z Dong Son, stwierdził: „Po zbadaniu terenu wszyscy zgadzamy się, że brązowy bęben Tien Noi I jest rzadkim i cennym bębnem z »kwiatowym wzorem ptaków i ryb z Lak«, prawdopodobnie unikalnym wśród dotychczas odkrytych bębnów z brązu z Dong Son”.
Wzory ptaków i ryb z plemienia Lak na obręczy (numer 7) brązowego bębna przywołują głębokie znaczenia dotyczące sposobu myślenia starożytnych Wietnamczyków. Reprezentują one filozofię yin-yang w starożytnym wietnamskim światopoglądzie, gdzie ptak Lak symbolizuje yang, a ryba yin. Co więcej, sześć par ptaków i ryb z plemienia Lak nawiązuje również do upływu czasu – roku składającego się z 12 miesięcy – a także do koncepcji starożytnych matematycznych systemów liczenia. Równoległe linie i koncentryczne okręgi sugerują podstawowe rozumienie kosmologii przez ludy prehistoryczne.
Do tej pory w Wietnamie odkryto i nagłośniono setki bębnów z brązu należących do kultury Dong Son. Ninh Binh to jedna z prowincji, w których odkryto i zachowano najsłynniejsze bębny z brązu z kultury Dong Son. Pan Pham Minh Nhat, zastępca dyrektora Muzeum Prowincjonalnego, dodał: W przypadku artefaktów muzealnych, a w szczególności bębnów z brązu, konserwacja musi ściśle przestrzegać zasad, procedur i technik, a jednocześnie wymagać koordynacji i nadzoru ze strony naukowców i ekspertów w dziedzinie konserwacji.
Aby zachować, zabezpieczyć i promować wartość tego wyjątkowego dziedzictwa, jednostka skutecznie opracowała i wdrożyła programy promocyjne i wprowadzające o interesującej treści, różnorodnych formatach i łatwej dostępności, mające na celu promowanie wartości narodowych artefaktów i skarbów, w tym kolekcji brązowych bębnów Dong Son, wśród szerokiego grona odbiorców.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.
Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.
Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.
Ponadto Muzeum Prowincjonalne nawiązało współpracę z firmą GITVIET Co., Ltd. w celu cyfrowego stworzenia modeli 3D artefaktów z Dong Son (brązowych bębnów, brązowych włóczni i brązowych toporów) w halach magazynowych i wystawowych. Prowadzona jest również regularna konserwacja oraz okresowa, intensywna konserwacja kolekcji brązowych bębnów z Dong Son. Konserwacja ta przyczynia się do bezpieczeństwa brązowych bębnów – unikalnego dziedzictwa kulturowego cywilizacji okresu budowania narodu.
Tekst i zdjęcia: Chu Binh
Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/trong-dong-dong-son-doc-dao-mau-sac-van-hoa-dan-toc-260616182918308.html
Tag: Dziedzictwo
![[Zdjęcie] „Festiwal Lotosu w Hanoi” oddaje cześć kwiatowi lotosu, który od tysięcy lat kojarzony jest z Wietnamem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
Taniec szczęścia przed zachodem słońca
Spełnij swoje marzenia
