
Obywatele i przedstawiciele biznesu przybywają do urzędu skarbowego miasta Ho Chi Minh, aby omówić kwestie podatkowe – zdjęcie: TTD
W rozmowie z gazetą Tuoi Tre pan Nguyen Duc Huy, zastępca szefa Departamentu Spraw Zawodowych (Departament Podatkowy, Ministerstwo Finansów ), potwierdził tę informację.
Pan Huy powiedział: „Zgodnie z ustawą o administracji podatkowej, od 1 lipca gospodarstwa domowe, indywidualni właściciele firm, pracownicy etatowi i osoby na ich utrzymaniu będą używać swoich numerów identyfikacyjnych jako numerów identyfikacji podatkowej, zamiast obecnych numerów identyfikacji podatkowej”.
Zmierzamy w kierunku międzynarodowej praktyki, zgodnie z którą każda osoba rodzi się z numerem identyfikacyjnym obywatela. Ten numer identyfikacyjny obywatela jest również numerem identyfikacji podatkowej. W związku z tym każda osoba ma tylko jeden unikalny numer identyfikacji podatkowej, który jest jej numerem identyfikacyjnym obywatela.
Usuń osobę posiadającą wiele numerów identyfikacji podatkowej.
Jakie korzyści ta zmiana przynosi podatnikom?
- Używanie numeru identyfikacyjnego jako kodu podatkowego pomoże podatnikom uniknąć konieczności zapamiętywania zbyt wielu cyfr. Teraz wystarczy pamiętać tylko jeden numer: numer PESEL. Od 1 lipca, w procedurach podatkowych, od złożenia zeznania podatkowego, przez wyszukiwanie, aż po płatność, podatnicy będą musieli jedynie podać swój numer PESEL i nie będą musieli już pamiętać kodów podatkowych, jak to było dotychczas.
Numer identyfikacyjny obywatela służy również do przeprowadzania wszelkich procedur administracyjnych, np. ubezpieczeniowych. Dzięki temu obywatele będą mogli załatwiać procedury administracyjne znacznie szybciej i wygodniej niż dotychczas.
W sektorze podatkowym wykorzystanie numeru identyfikacyjnego obywatela jako numeru identyfikacji podatkowej pomoże organom podatkowym usprawnić zarządzanie podatkami w sposób kompleksowy, dokładny i zsynchronizowany w całym kraju. Jednocześnie, to ujednolicone łącze danych pomoże organom podatkowym w szybkim wykrywaniu przypadków uchylania się od płacenia podatków, fałszywych deklaracji podatkowych lub nadużyć polityki podatkowej.
Z drugiej strony, zastąpienie numeru identyfikacji podatkowej numerem PESEL pomaga również sektorowi podatkowemu przyspieszyć transformację cyfrową. To ważny krok w modernizacji sektora podatkowego, zmniejszeniu formalności i przejściu do budowy inteligentnego, kompleksowo zdigitalizowanego systemu zarządzania podatkami.
* Jakie procedury muszą przejść podatnicy, aby przekształcić swój numer identyfikacyjny obywatela w numer identyfikacji podatkowej?
- Jeśli pełne imię i nazwisko podatnika, numer PESEL oraz data urodzenia są zgodne z danymi w krajowej bazie danych, dalsze procedury nie są wymagane. Urząd Skarbowy automatycznie przekonwertuje dane w systemie zarządzania podatkami. Od 1 lipca podatnicy będą używać numeru PESEL zamiast numeru identyfikacji podatkowej.
Aby zarejestrować się do urzędu skarbowego od 1 lipca, podatnicy muszą podać tylko trzy informacje: imię i nazwisko, datę urodzenia oraz numer PESEL. System urzędu skarbowego automatycznie zaktualizuje te informacje.
Departament Podatkowy zaleca również podatnikom proaktywne sprawdzanie, czy ich dane dotyczące rejestracji podatkowej są zgodne z danymi w krajowej bazie danych ludności. Aby to sprawdzić, podatnicy mogą to zrobić na stronie internetowej Departamentu Podatkowego pod adresem: https://www.gdt.gov.vn.
Drugą metodą jest sprawdzenie informacji na elektronicznej stronie internetowej Urzędu Podatkowego pod adresem: thuedientu.gdt.gov.vn.
Innym sposobem jest sprawdzenie swojego osobistego konta elektronicznych transakcji podatkowych w aplikacji VNeID lub eTax Mobile (jeśli urząd skarbowy przyznał Ci konto elektronicznych transakcji podatkowych). Alternatywnie, podatnicy mogą skontaktować się z urzędem skarbowym, do którego bezpośrednio się zwracają, lub z urzędem skarbowym w miejscu zamieszkania, aby uzyskać pomoc.

Poprawnie dopasowano 65 milionów numerów identyfikacji podatkowej.
* Pozostało już tylko kilka dni do 1 lipca. Ile numerów identyfikacji podatkowej w całym kraju zostało prawidłowo dopasowanych do krajowej bazy danych ludności?
– Obecnie system zarządzania podatkami urzędu skarbowego obsługuje blisko 81 milionów numerów identyfikacji podatkowej. Jak wspomniałem powyżej, są to numery identyfikacji podatkowej pracowników etatowych, gospodarstw domowych, indywidualnych właścicieli firm, osób na utrzymaniu itp.
Od 2023 roku organy podatkowe weryfikują dane dotyczące podatników indywidualnych, gospodarstw domowych i przedsiębiorstw. W szczególności Departament Podatkowy współpracował z Departamentem Zarządzania Administracyjnego Porządkiem Społecznym (C06) Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego w celu weryfikacji i ujednolicenia danych dotyczących numerów identyfikacji podatkowej z danymi z krajowej bazy danych ludności.
Spośród tych prawie 81 milionów numerów identyfikacji podatkowej, około 65 milionów zostało ujednoliconych. Pozostałe 15 milionów numerów identyfikacji podatkowej nie zostało zweryfikowanych z powodu braku danych identyfikacyjnych obywatela lub rozbieżności z danymi identyfikacyjnymi obywatela.
Większość nieujednoliconych numerów identyfikacji podatkowej (NIP) należy do osób pozostających na utrzymaniu podatników. Władze podatkowe współpracują również z C06 (urzędem skarbowym) i lokalnymi komisariatami policji, a także z samorządami lokalnymi, aby nakłonić te osoby do aktualizacji numerów identyfikacji podatkowej i zapewnić ich terminową aktualizację w przypadku wystąpienia zobowiązań podatkowych.
Podsumowując, w przypadku osób fizycznych o regularnych dochodach i prowadzących działalność gospodarczą w gospodarstwie domowym, numery identyfikacji podatkowej zostały już zweryfikowane i ujednolicone, aby były zgodne z danymi z krajowej bazy danych ludności. Przejście z numerów identyfikacji podatkowej na dowody osobiste powinno odbyć się bez przeszkód od 1 lipca. W przypadku posiadania więcej niż jednego numeru identyfikacji podatkowej, organy podatkowe apelują do podatników o aktualizację danych online, korzystając z metod, o których wspomniałem powyżej.
* Czy osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą muszą zmieniać certyfikat rejestracji działalności gospodarczej, gdy numer identyfikacyjny obywatela zastępuje numer identyfikacji podatkowej?
- W przypadku gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą i rozliczających się z podatków, numer identyfikacyjny właściciela firmy zasadniczo w 100% pokrywa się z informacjami zawartymi w krajowej bazie danych ludności. Niedawno organy podatkowe skoordynowały działania z agencją rejestracji działalności gospodarczej i C06 w celu przeglądu, aktualizacji, ujednolicenia i udostępniania danych w ramach trzech sektorów.
W związku z tym, jeśli numer PESEL zostanie użyty jako numer identyfikacji podatkowej, system automatycznie zaktualizuje go w certyfikacie rejestracji działalności gospodarczej. Od 1 lipca gospodarstwa domowe prowadzące działalność gospodarczą będą mogły korzystać z numeru PESEL głowy gospodarstwa domowego, aby uzyskać dostęp do wszystkich usług publicznych, w tym procedur podatkowych.
Co powinna zrobić osoba posiadająca więcej niż jeden numer identyfikacji podatkowej?
Jeżeli danej osobie wydano więcej niż jeden numer identyfikacji podatkowej, podatnik musi zaktualizować informacje dotyczące numeru identyfikacji podatkowej dla wszystkich wydanych numerów identyfikacji podatkowej.
Władze podatkowe integrują numery identyfikacji podatkowej z numerami identyfikacyjnymi obywateli, konsolidując dane podatkowe podatników. Od 1 lipca podatnicy będą musieli posługiwać się wyłącznie numerem identyfikacyjnym obywateli we wszystkich procedurach podatkowych.
W rzeczywistości, ze względu na dotychczasowe wymogi zarządzania, wielu podatników posiada więcej niż jeden numer identyfikacji podatkowej (NIP) do śledzenia różnych zobowiązań podatkowych. Na przykład, NIP dla dochodów z wynagrodzeń i pensji; NIP dla gospodarstw domowych wynajmujących nieruchomości; NIP dla podatku od użytkowania gruntów nierolniczych itp.
Źródło: https://tuoitre.vn/tu-1-7-so-dinh-danh-ca-nhan-se-la-ma-so-thue-20250625223049343.htm






Komentarz (0)