Dla mnie pan Vu Huyen jest starszym kolegą i znaną postacią, więc szanuję go tylko „z dystansu”. Jestem pewien, że moje nazwisko i wizerunek nie są w jego pamięci. Chociaż czasami spotykam go i witam na wydarzeniach literackich, artystycznych i dziennikarskich…
 |
| Reporter Vu Huyen na froncie Quang Tri w 1972 roku. Zdjęcie udostępnione przez autora. |
Niespodziewanie niedawno dowiedziałem się, że wie o mnie całkiem sporo, głównie z moich prac literackich i dziennikarskich, a także z postów na moim profilu na Facebooku. I to pomimo faktu, że rzadko wchodzi w interakcje w mediach społecznościowych.
W zeszłym tygodniu zadzwonił do mnie przez Messengera: „Przyjdź do mnie jutro po południu na drinka z Do Quy Doan i Ho Bat Khuat, aby uczcić 101. rocznicę Wietnamskiego Dnia Prasy Rewolucyjnej!”. Oczywiście z radością przyjąłem zaproszenie, ponieważ była to radosna okazja spotkania z dwoma dziennikarzami, którzy byli jednocześnie moimi rodakami, kolegami i bliskimi przyjaciółmi z wielu spotkań. Już sam ten szczegół dowodzi, że pan Vu Huyen zna mnie bardzo dobrze…
Dom pana Huyena znajduje się przy dużej alei odchodzącej od ulicy Minh Khai w Hanoi , co jest bardzo dogodne, jeśli chodzi o dojazd autobusem. Następnego ranka, o 9:30, przyjechałem, aby otrzymać zadanie pomocy kuchennej. Ale on machnął ręką lekceważąco: „Przygotowuję się od rana, zanim skończę moją standardową 40-kilometrową przejażdżkę rowerową. Teraz czekam tylko na wyznaczoną godzinę, żeby odebrać chleb z pieca, żeby był jeszcze gorący”.
Poszedłem za nim po schodach na piąte piętro jego dość przestronnego domu. Był to taras na dachu przekształcony w jego prywatną oazę; znajdował się tam stolik do herbaty, regał na książki, mini kuchenka gazowa i dziedziniec pełen zieleni – warzyw, owoców i roślin ozdobnych. To miejsce gościło wielu pisarzy i dziennikarzy, którzy przyjeżdżali, by rozmawiać, przeprowadzać wywiady i filmować… by pisać artykuły i tworzyć filmy dokumentalne o fotografce Vu Huyenie.
 |
| Dziennikarz i fotograf Vu Huyen towarzyszył generałowi Vo Nguyen Giapowi podczas jego wizyty i pracy w Europie Wschodniej, Ameryce Łacińskiej i Afryce w 1975 roku. Zdjęcie udostępnione przez autora. |
Chwilę później przybyli dwaj starsi panowie. Co ciekawe, w dzisiejszym spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele wszystkich środowisk dziennikarskich. Byli wśród nich pan Do Quy Doan, były wiceminister kultury i informacji; dr Ho Bat Khuat, wykładowca na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Vinh; ja, były reporter i redaktor dziennika politycznego , który przeszedł na emeryturę kilka lat temu, ale nadal regularnie publikuje w wielu gazetach; oraz pan Vu Huyen, który jest jednocześnie fotoreporterem, byłym pracownikiem działu prasowego w branży fotograficznej, a obecnie szanowanym teoretykiem i krytykiem fotografii. To dziennikarz „trzech w jednym”.
Fotograf Vu Huyen, którego prawdziwe nazwisko brzmi Vu Trung Huyen, urodził się w 1945 roku w Hanoi. Był byłym studentem Wydziału Literatury Uniwersytetu w Hanoi w latach 1963-1967 i kolegą z klasy zmarłego sekretarza generalnego Nguyen Phu Tronga. Po ukończeniu studiów pracował w Wietnamskiej Agencji Prasowej. W latach 1971-1972 został wysłany przez swoją agencję na pola bitewne Tri Thien i południowego Laosu, aby relacjonować walki armii wietnamskiej i ludu w kampanii Lam Son 719. Po tym zadaniu został wysłany na studia fotograficzne na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym im. Łomonosowa (MGU) w Związku Radzieckim. Do Quy Doan i Ho Bat Khuat również studiowali dziennikarstwo na tej uczelni.
W tym lunchowym spotkaniu uczestniczyli również fotograf Tran Tuan, laureat Państwowej Nagrody Literackiej i Artystycznej, oraz dziennikarz i poeta Duy Ngoc. Wszyscy byli byłymi kolegami z MGU (Uniwersytetu Ekonomiczno-Technicznego) w byłym Związku Radzieckim, więc rozmowa była bardzo ożywiona. Najbardziej pamiętnym doświadczeniem Vu Huyena było, gdy w drugim roku studiów na MGU został wyznaczony przez przełożonych do dołączenia do delegacji Bohaterów i Dzielnych Żołnierzy Wietnamu Południowego, dowodzonej przez generała dywizji Nguyen Thi Dinh, która w połowie 1974 roku odwiedziła Związek Radziecki i inne kraje socjalistyczne. W następnym roku dwukrotnie towarzyszył generałowi Vo Nguyen Giapowi podczas wizyt i podróży służbowych do Europy Wschodniej, Ameryki Północnej i Afryki. Były to szczególnie pamiętne podróże w karierze dziennikarskiej fotografa Vu Huyena.
Następnie historia przenosi się do „przedednia” okresu reform zainicjowanych i prowadzonych przez naszą Partię. W tamtym czasie życie ogółu społeczeństwa, a w szczególności osób pracujących w wietnamskim fotoreportażu, było bardzo trudne. Niemal każda agencja, poza godzinami pracy, rozważała wdrożenie „Planu 3”, aby poprawić warunki życia swoich pracowników. Kierownictwo Wietnamskiej Agencji Prasowej i redakcja „Vietnam Photo News” dały wówczas „zielone światło” pracownikom, oprócz głównego zadania, jakim była publikacja gazety, na realizację „planu pobocznego” – czyli generowanie dochodów z pracy dziennikarskiej. W tym czasie dziennikarz Vu Huyen kierował działem społeczno-ekonomicznym „Vietnam Photo News”. Zaproponował on pomysł „robienia interesów” poprzez współpracę z ministerstwami, departamentami i miejscowościami… w celu tworzenia fotoksiążek, aby zaprezentować i promować ich potencjał oraz możliwości rozwoju. Pierwszą „umową” było stworzenie fotoksiążki z Ministerstwem Edukacji i Szkolenia. Minister Pham Minh Hac hojnie przeznaczył fundusze na produkcję fotoksiążek przez zespół „Vietnam Photo News”. W ślad za tym, miejscowości takie jak Hai Phong, Thai Nguyen, Quang Ninh i wiele innych ministerstw i sektorów również „konkurowało” o tworzenie fotoksiążek, aby promować wizerunek swoich jednostek i sektorów. W ten sposób Vietnam Photo News zyskało również niewielkie „źródło dochodu” z branży, pokrywające jego wydatki. Później, gdy został redaktorem naczelnym magazynu „Photography Magazine” Wietnamskiego Stowarzyszenia Fotografów, pan Vu Huyen kontynuował model tworzenia legalnego „źródła dochodu” dla redakcji poprzez współpracę z innymi jednostkami w celu produkcji fotoksiążek. Praca ta okazała się skuteczna i jest kontynuowana do dziś. Na początku ubiegłego roku (2025), pomimo ponad osiemdziesięcioletniego wieku, został zaproszony przez dystrykt wyspiarski Bach Long Vi do pomocy w stworzeniu fotoksiążki, prezentującej daną miejscowość i promującej potencjał turystyczny dystryktu…
 |
| Dziennikarz i fotograf Vu Huyen brał udział w wizycie delegacji południowowietnamskiej w Związku Radzieckim i wschodnioeuropejskich krajach socjalistycznych w 1974 roku. (Zdjęcie udostępnione przez autora.) |
Vu Huyen jest nie tylko cenionym fotografem i menedżerem mediów w dziedzinie fotografii, ale także wnikliwym krytykiem i teoretykiem fotografii. Łączy w sobie trzy role: twórcy, menedżera i krytyka – rzadkie zjawisko we współczesnym życiu literackim i artystycznym Wietnamu, ponieważ myślenie teoretyczne często jest oddzielone od praktyki twórczej. Powierzano mu stanowiska kierownicze i profesjonalne: był wiceprezesem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików (6. kadencja); byłym redaktorem naczelnym magazynu „Photography Magazine”. Co godne uwagi, nieprzerwanie pełnił funkcję przewodniczącego Rady Artystycznej Stowarzyszenia Artystów Fotografików (3., 4., 5. i 6. kadencja); pozostaje członkiem Komitetu Teoretycznego i Krytycznego oraz członkiem jury wielu konkursów fotoreportażu i fotografii artystycznej.
Te „pozycje” świadczą o zaufaniu, jakim darzą go koledzy. Jego wszechstronne i wnikliwe myślenie w swojej dziedzinie wynika z solidnej wiedzy. Jego kulturowe korzenie, zdobyte podczas studiów na Uniwersytecie Literackim w Hanoi, uchroniły go przed uwikłaniem się w czysto techniczne aspekty fotografii. Nie postrzega fotografii pod kątem jej ostrości, ale głębi języka, narracji światła. Połączenie myślenia literackiego i wizji wizualnej stworzyło Vu Huyena, niezwykle utalentowanego krytyka literackiego, który zawsze dostrzega „duszę” w każdym pstryknięciu aparatu.
 |
Fotograf Vu Huyen. Zdjęcie udostępnione przez autora. |
Wiele osób błędnie uważa, że fotografia artystyczna musi być czymś ekstrawaganckim, misternie zaaranżowanym i olśniewająco kolorowym. Vu Huyen całkowicie zaprzecza temu trendowi. Jego niezmienna filozofia przez całe życie brzmi: „im prostsza i bardziej surowa, tym piękniejsza”. Jest skrajnie przeciwny inscenizacji, upiększeniom i sztuczności w fotografii. Aby urzeczywistnić tę filozofię, wybrał unikalne podejście, które żartobliwie nazywa „fotografią szczerą”. Polega ono na uchwyceniu całkowicie naturalnych momentów, gdy fotografowany obiekt nie zdaje sobie sprawy, że jest na niego skierowany aparat. To właśnie ta nieprzygotowana, nieaktorska chwila pozwala ludziom w najbardziej autentyczny sposób ujawnić swoją naturę, emocje i wewnętrzne piękno.
Wiele prac w albumie fotograficznym „Simple Things”, wydanym przez Vietnam News Agency Publishing House, stanowi żywy przykład filozofii fotografii Vu Huyena. Wśród nich znajduje się fotografia „Attending a Class Reunion”, na której fotograf sfotografował swojego kolegę z Uniwersytetu w Hanoi, zmarłego sekretarza generalnego Nguyena Phu Tronga. Vu Huyen uchwycił moment, w którym ówczesny przywódca Partii był prosty, szczery i całkowicie wolny od dystansu statusu czy formalności. Sukces tej pracy nie wynika ze skomplikowanych technik, ale z jej zdolności uchwycenia istoty autentyczności – czego nie jest w stanie osiągnąć żadna inscenizacja.
Mając 82 lata, fotograf Vu Huyen pozostaje niczym nieustannie płynąca rzeka, niestrudzony podróżnik poszukujący i zachowujący najbardziej autentyczne chwile życia. Obecnie jest stałym współpracownikiem kilkunastu ogólnopolskich gazet kulturalnych, literackich i artystycznych oraz szanowanym członkiem jury licznych konkursów fotograficznych o różnym poziomie zaawansowania. Jest również asystentem wykładowcy fotografii na Wydziale Dziennikarstwa kilku uniwersytetów i popularnym mówcą na wielu forach literackich i artystycznych w różnych mediach.
W historii wietnamskiej społeczności fotograficznej niektórzy zdobyli sławę dzięki kilku nagrodzonym fotografiom na szczeblu międzynarodowym, regionalnym lub krajowym; ale są też osoby, których rangę mierzy się całym życiem pełnym poświęcenia i kształtowaniem myślenia całej współczesnej sceny fotograficznej. Fotograf i dziennikarz Vu Huyen jest uznanym artystą, entuzjastycznym kolegą i szanowanym mentorem… to jeden z takich przykładów!
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tuoi-bat-tuan-van-dam-me-nghe-bao-1045043
![[Zdjęcie] „Festiwal Lotosu w Hanoi” oddaje cześć kwiatowi lotosu, który od tysięcy lat kojarzony jest z Wietnamem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
