Życzenia z okazji Święta Środka Jesieni na odległej wyspie.

Wśród słońca i wiatru otwartego morza, radosne ćwierkanie dzieci zagłusza odgłos fal uderzających o brzeg. Dzieci na wyspie Bich Dam (Nha Trang, Khanh Hoa ) nigdy nie doświadczyły prawdziwie satysfakcjonującego Święta Środka Jesieni…

Wyspa Bich Dam (dzielnica Vinh Nguyen, miasto Nha Trang, prowincja Khanh Hoa) jest oddalona od stałego lądu, a warunki życia są tam nadal trudne. Dlatego dzieci nigdy nie miały okazji w pełni uczcić Święta Środka Jesieni.

Marzenia pod pełnią księżyca

Po około godzinie zmagania się z falami na motorówce, w końcu dotarliśmy na wyspę Bich Dam. Obraz, który pozostanie w naszej pamięci do dziś, to szeroko otwarte, uśmiechnięte twarze ponad 150 dzieci, z niecierpliwością oczekujących na prezenty z okazji Święta Środka Jesieni. Gdy tylko dzieci, radośnie się bawiące, zobaczyły nas nadchodzących, powitały nas chórem: „Cześć, wujkowie i ciocie!”.

Wśród słońca i wiatru otwartego morza, radosne pogawędki dzieci zagłuszają odgłos fal uderzających o brzeg. Te dzieci nigdy nie doświadczyły w pełni Święta Środka Jesieni, ponieważ w programie festiwalu znajdują się również tańce lwów – coś, co widzą tylko w telewizji, bo nie ma ich w ich miejscu zamieszkania.

Trzymając mnie za rękę, ośmioletni Hoang Tam niewinnie wskazał na światło księżyca i zapytał: „Nauczycielu, podczas Święta Środka Jesieni jest Chang'e, Bóg Księżyca, księżyc, gwiezdne latarnie… wszyscy to widzieliśmy, ale nigdy nie widzieliśmy tańca lwa. Chciałbym kiedyś dotknąć lwa; to musi być piękne i zabawne”.

Niedaleko, urocza sześcioletnia Quynh Anh z zachwytem podziwiała prezenty z okazji Święta Środka Jesieni, które właśnie otrzymała od stowarzyszenia sąsiedzkiego i Stowarzyszenia Kobiet z Bich Dam. „Dzisiaj dostałam mnóstwo pysznych słodyczy i wzięłam udział w grach, więc jestem bardzo szczęśliwa. Mam nadzieję, że zawsze będziemy kochane i będziemy miały świetlaną przyszłość na naszej drodze do umiejętności czytania i pisania” – powiedziała Quynh Anh.

W ciepłej atmosferze małe dziewczynki i chłopcy chętnie uczestniczyli w grupowych zabawach, śpiewając i tańcząc razem w żywiołowy i radosny sposób. W tym momencie trudności, z jakimi borykały się te dzieci mieszkające na wyspie, zdawały się zanikać. W noc pełni księżyca jaśniały tylko uśmiechy i marzenia.

Patrząc na morze, 10-letni Trung Nghia powiedział: „Bardzo kocham morze, ponieważ zapewniło byt mojej rodzinie. Mam nadzieję, że mój tata bezpiecznie wypłynie w morze, a mama dostanie dobrą cenę na targu, żebyśmy mogli kupić wiele latarenek na baterie z radosną muzyką, którymi obdaruje swoich przyjaciół”.

Dorastając wśród szumu fal, te małe dzieci kochają morze i mają wspólne marzenie: dorastać i przyczyniać się do ochrony i rozwoju pięknych, rozległych wysp. I tak, w blasku pełni księżyca, te marzenia rozpalają się w ich niewinnych oczach.

Podarujcie sobie nawzajem piękne wspomnienia.

Według pana Trana Quang Thinha, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego okręgu Vinh Nguyen w mieście Nha Trang, życie mieszkańców wyspy Bich Dam zależy głównie od rybołówstwa. Chociaż wyspa Bich Dam należy do miasta Nha Trang, jest jedną z wysp najdalej położonych od lądu, 8 mil morskich (około 15 km). Nie ma tu sieci elektrycznej, więc przez ostatnie 15 lat życie mieszkańców wyspy zależało od generatorów, które dostarczają prąd tylko w godzinach 17:00-21:00.

Na wyspie znajduje się przedszkole i szkoła podstawowa, więc dzieci, które ukończą piątą klasę, muszą udać się na stały ląd, aby kontynuować naukę w szkole średniej. W ostatnim czasie samorząd lokalny, we współpracy z odpowiednimi jednostkami, stale utrzymywał klasy szkoły średniej w dzielnicy mieszkalnej Bich Dam, dając uczniom, których nie stać na wyjazd na stały ląd, możliwość kontynuowania nauki.

Obecnie w klasach I-III szkoły średniej na osiedlu Bich Dam uczy się łącznie 25 uczniów w 3 klasach, w tym 7 uczniów w klasie 6, 11 uczniów w klasie 7 i 8 uczniów w klasie 8. Klasy są zorganizowane w taki sposób, że nauczyciele z 25 miejskich szkół średnich I-III na zmianę prowadzą zajęcia w weekendy.

Kiedy podzieliliśmy się z panem Thinhem historią dziecięcych aspiracji związanych ze Świętem Środka Jesieni, powiedział: „Ponieważ jesteśmy daleko od kontynentu, żaden zespół tańca lwa nie może tu przyjechać, aby wystąpić dla dzieci. Drobne upominki i zajęcia dla dzieci w tym czasie pomogą podtrzymać płomień w ich dążeniu do edukacji i realizacji marzeń o świetlanej przyszłości”.

Dla dzieci Święto Środka Jesieni to czyste i niezapomniane wspomnienie z całego dzieciństwa. Patrzenie na promienne uśmiechy na twarzach dzieci, otrzymujących proste, ale znaczące prezenty, pomaga im tworzyć piękne i pełne wspomnień. To pokazuje, że mimo pobytu na odległej wyspie, oni, przyszli właściciele kraju, zawsze są otoczeni opieką.

Wróciliśmy na stały ląd, a za nami wciąż rozbrzmiewały głosy dzieci: „ Tung rinh rinh, cac tung rinh rinh! Tu radosne światło gwiazd świeci jasno, daleko i szeroko…”. Melodia nocy Święta Środka Jesieni rozbrzmiewała na drogach wyspy Bich Dam. Czy w tym życiu może być coś bardziej znaczącego niż podarowanie sobie nawzajem pięknych wspomnień?

Źródło: https://phunuvietnam.vn/uoc-vong-trung-thu-noi-dao-xa-20240917214843461.htm